without result oor Koreaans

without result

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

헛되이

voorbeelde

2 You yourselves surely know, brothers, that our visit to you has not been without results.
2 형제 여러분, 우리가 여러분을 방문한 것이 헛되지 않았다는 것을 여러분은 확실히 알고 있습니다.

It will not return to me without results,+
그것은 성과 없이 내게로 돌아오지 않고,+

I tried everything to cure him, but without result.
그를 치료하기 위하여 모든 방법을 다 시도해 보았지만, 모두 허사였읍니다.

It is evident that these efforts are not without results.
그러한 노력은 성과를 거두고 있음이 분명합니다.

Having witnessed to me for nine years without results, she assumed that I had no interest.
9년 동안 증거했는데도 아무런 반응이 없자 내가 관심이 없다고 단정하신 것이다.

22 Jehovah’s word through Isaiah fell heavily upon Israel and ‘did not return to him without results.’
22 이사야를 통한 여호와의 말씀은 이스라엘 위에 무겁게 내렸으며, ‘성과 없이 그분에게로 돌아가지 않았’습니다.

Since then we have tried to get other ground, but without results.
그 때 이후로 우리는 다른 대지를 구하려 해 왔지만 아직 구하지 못하고 있다.

My brain literally screamed orders without results.
나의 두뇌는 문자 그대로 소리를 지르며 명령을 내렸지만 아무 결과가 없었다.

Remember, Jesus filled the nets of the disciples after they had fished all night without result.
제자들이 아무 성과 없이 밤새도록 고기잡이를 한 후에, 예수께서 그들의 그물을 가득 차게 해주신 것을 기억하십시오.

Jehovah’s Word Will Not Return to Him Without Results
여호와의 말씀은 헛되이 그분에게 돌아가지 않을 것이다

His word does not return to him without results. —Isaiah 55:10, 11; 14:24.
그분의 말씀은 성과 없이 그분에게로 돌아오는 법이 없습니다.—이사야 55:10, 11; 14:24.

Jehovah’s word cannot possibly return to him without results.
(사체로는 본서에서) 여호와의 말씀이 헛되이 그분에게 돌아가는 일은 결코 있을 수 없습니다.

They do not come back without results.
헛되이 돌아오는 법이 없다.

Jehovah’s word regarding the restoration of his people to true worship ‘did not return to him without results.’
그분의 백성이 참숭배를 회복할 것이라는 여호와의 말씀은 ‘성과 없이 그분에게로 돌아오지 않았습니다.’

For two days Johnny searched everywhere for Islande, without result.
그로부터 이틀 동안 조니는 딸을 찾으려고 여기저기 수소문해 보았지만 허사였습니다.

The director of human resources asked some priests but without results.
인사 담당 이사가 몇몇 사제에게 물어 보았지만, 소득이 없었습니다.

253 Jehovah’s Word Will Not Return to Him Without Results (Letter from the Governing Body)
253 여호와의 말씀은 헛되이 그분에게 돌아가지 않을 것이다 (통치체로부터의 편지)

Nevertheless, God’s promises ‘will not return to him without results.’
하지만 하느님의 약속들은 ‘성과 없이 그분에게로 돌아가지 않을’ 것입니다.

His word will not return to him without results.
그분의 말씀이 아무런 성과 없이 그분께 돌아가는 일은 없을 것입니다.

It will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted.”
그것이 성과 없이 내게로 돌아오지 않을 것이요, 도리어 내가 좋아하는 것을 그것이 틀림없이 [이룰 것이다].”

For Jehovah assures us regarding any word or promise from his mouth: “It will not return to me without results.”
왜냐하면 여호와께서는 그분의 입에서 나오는 모든 말씀이나 약속에 관해서 이처럼 보증하시기 때문이다. “내 입에서 나가는 말도 헛되이 내게로 돌아오지 아니하[리라.]”

However, as part of the unfailing word of Jehovah God, that declaration will not be without results.—Isaiah 55:10, 11.
하지만 그 선언은 여호와 하느님의 실패하지 않는 말씀 가운데 일부로서, 반드시 성취될 것입니다.—이사야 55:10, 11.