marvelous oor Letties

marvelous

adjektief

Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

brīnišķīgs

adjektief manlike

Because of the Fall, some marvelous things were given to us.
Pateicoties Krišanai, mums tika dots kaut kas brīnišķīgs.

Soortgelyke frases

marvellous
brīnišķīgs

marvel
brīnums

voorbeelde

On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.
Turpretī cilvēkus, kas pašlaik atrodas ellē — cilvēces kopējā kapā — un ir saglabāti Dieva atmiņā, gaida brīnišķīga nākotne.

10 The result has been a marvelous Book.
10 Rezultātā ir radīta apbrīnojama Grāmata.

" Yes, " said Mr. Marvel.
" Jā, " teica Mr Marvel.

Swifts are marvels of aerodynamic design.
Svīrēm ir apbrīnojama aerodinamiska konstrukcija.

20 Jesus provided us with a marvelous example in showing love to others.
20 Jēzus mums ir rādījis brīnišķīgu priekšzīmi, kā jāizpaužas mīlestībai.

13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
13 Hiskijas un Josijas veiktās reformas atbilst brīnišķīgajai patiesās pielūgsmes atjaunošanai, ko patiesie kristieši ir pieredzējuši kopš 1914. gada, kad Jēzus Kristus tika celts tronī.

At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.
Kopš dienas, kad aptuveni pirms 60 gadiem apmeklēju sapulci Seilemā, Jehovas tautā ir notikušas brīnišķīgas pārvērtības.

This has also been a marvelous witness to outsiders.
Turklāt, šādi dzīvojot, es esmu devusi labu liecību citiem cilvēkiem.

" Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.
" Vai visas nama durvis slēgtas? " Jautāja Marvel.

Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”
Varbūt jums nekad nav gadījies redzēt viņa darbu oriģinālus, tomēr, visticamāk, jūs piekritīsiet mākslas vēsturniekam, kas Mikelandželo nosauca par ”apbrīnojamu un nepārspējamu mākslinieku”.

No other river runs through so many marvellous capital cities.
Nevienas citas upes krastos nav tik daudz brīnišķīgu galvaspilsētu.

What a marvelous and wonderful thing is prayer.
Cik gan aprīnojama un brīnišķīga ir lūgšana!

26 And it came to pass that Nephi and Lehi did stand forth and began to speak unto them, saying: aFear not, for behold, it is God that has shown unto you this marvelous thing, in the which is shown unto you that ye cannot lay your hands on us to slay us.
26 Un notika, ka Nefijs un Lehijs nostājās priekšā un sāka runāt uz tiem, sacīdami: Nebaidieties, jo lūk, tas ir Dievs, kas parādījis jums šo brīnumaino lietu, kurā jums ir parādīts, ka jūs nevarat piedurt mums savas rokas, lai mūs nokautu.

When you read Revelation 21:4 regarding the end of suffering and death, your voice should reflect warm appreciation for the marvelous relief that is being foretold.
Kad tu lasi Atklāsmes 21:4, kur runāts par laiku, kad vairs nebūs ne ciešanu, ne bēdu, tavā balsī jābūt jūtamai pateicībai par atvieglojumu, ko cilvēkiem sagādās šajā Rakstu vietā solītās izmaiņas.

Our obedience to God’s commandments is one way that we demonstrate our gratitude for His marvelous blessings.
Viens veids, kādā mēs izrādām savu pateicību par Dieva brīnumainajām svētībām, ir mūsu paklausība Viņa baušļiem.

18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.
18 Mīlestība pret Jehovu mūs rosina pārdomāt to, ko viņš ir radījis, un citus viņa brīnumainos darbus.

As I read the scriptures, ... I marvel at the goodness of the Lord to bless those who accept his teachings, for we find more comfort in these sacred records than in all the philosophies of the ages, as given to us by the wisdom of men.5
Kad es lasu Svētos Rakstus, ... es apbrīnoju Tā Kunga labestību, kad Viņš svētī tos, kuri pieņem Viņa mācības, tādēļ šajos svētajos pierakstos var rast vairāk mierinājuma nekā visu laikmetu filozofijās, ko mums devusi cilvēku gudrība.5

Marvelous.
Brīnišķīgi.

The earth and its creations of plant and animal life are far more marvelous.
Zeme un tās augu un dzīvnieku valsts ir daudz, daudz brīnišķīgākas.

This is marvelous.
Tas ir brīnumaini!

2:18-24) Adam and Eve had the marvelous prospect of becoming the father and mother of an entire human race of perfect people, who would live forever in happiness in a global paradise.
2:18—24.) Ādamam un Ievai bija izredzes kļūt par vecākiem laimīgai bezgrēcīgu cilvēku ģimenei, kas mūžīgi dzīvotu paradīzē, kura plestos pa visu zemi.

Masters of Flight, Marvels of Sight
Apbrīnojams lidojums, savdabīga redze

Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again.
Mr Marvel kā atbildi cīnījās, lai viņa kājām, un nekavējoties tika pārnesti vēlreiz.

This couple had kept themselves worthy to arrive at the marvelous day when a son and a daughter leave the homes of their youth and become husband and wife.
Šie cilvēki bija saglabājuši cienīgumu līdz brīnumainajai dienai, kad dēls un meita atstāj savas dzimtās mājas, kļūstot par vīru un sievu.

Like the sons of Mosiah, they had felt the effects of sin in their own lives and the marvelous healing of the Atonement within the Church of God.
Līdzīgi Mosijas dēliem viņi bija sajutuši grēka sekas savā dzīvē un Izpirkšanas brīnumaino dziedināšanu Dieva Baznīcā.