lay down
mandraikitra · mipetaka
lay oor Malgassies
lay
en
A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mandraikitra
mipetaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lay
en
A river in western France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet all the while part of the city lay buried under mounds of apparent rubbish.”
Mankalaza ny Taombaovao Shinoa isan-taona ihany koa i Però eny an-dalamben'i Chinatown ao Lima, Efajoron-toerana vitsivitsy miala ao amin'ny Kianjaben'i Lima no misy azy.jw2019 jw2019
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Etsy andaniny, nidina an-dalambe ny vahoaka hitaky ny fampiharana ny demokrasia ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
They would exalt Jehovah’s name more than ever before and would lay the basis for the ultimate blessing of all the families of the earth.
Ho fanampin'ny ONG Justiça Ambiental, fikambanana hafa maro no niampanga ny asa ataon'ny Vale nandritra ilay Vovonana [pt], tay ny : Articulação Internacional dos Atingidos pela Vale (Fiombonambe Iraisam-pirnen'ireo Voadonan'ny Vale), Via Campesina, Marcha Mundial das Mulheres (Diabe Erantanin'ny Vehivavy),Comissão Pastoral da Terra (Komisionan'ny Fanajarana ny Tany), ny sendika United Steelworkers (USW), ny hetsika Movimento Xingu Vivo para Sempre ( hetsika iray hanoherana ny tetikasa tohodrano ao Belo Monte ) ary ny hetsika Movimento dos Atingidos por Barragens (Hetsik'ireo Voadonan'ny Tohodrano).jw2019 jw2019
President Hinckley, Second Counselor in the First Presidency at the time, led the services to lay the cornerstone on Tuesday, September 25, 1984.
Mitaky ny hamerenana ny fandinihana ilay lalàna ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo manampahaizana mpikaroka.LDS LDS
Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.
Hitako izao ny zavatra nentin'ny fahafahana ho an'i Libyana ao anaty lahatsoratra nantsoin'ny haino aman-jery hoe ireo tany afaka.jw2019 jw2019
He is greatly affected spiritually in an adverse way, brings defilement into God’s congregation, and lays himself open to the danger of deadly sexually transmitted diseases.
Niresaka sy nifanaiky ny Piraiminisitra Kambodziana Hun Sen sy ny mpitarika ny CNRP Sam Rainsy fa hatsahatra ny herisetra ary haverina dinihana ny lisitry ny mpifidy.jw2019 jw2019
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Tao amin'ny sioka iray, izay nahitana famoahana an-gazety amin'ny teny arabo mipaingotra aminy ny mpisolovavany Abdulrahman Al-Lahim no nilaza fa nanaisotra ny didy famonoana ho faty ny fitsarana, ary nanolo izany ho famonjana sy fikapohana an-karavasy imasom-bahoaka, kapoka 50 isan-kerinandro, sy ny fandidiana an'i Fayadh tsy hamoaka ny tontonkalony amin'ny fampitam-baovao ofisialy Saodiana :jw2019 jw2019
In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.
Ireny sary ireny, araka ny maha-izy azy, dia manafosafo fotsiny ny tendrony amin'ireo tahiry dizitalin'ny NYPL.jw2019 jw2019
When I became exhausted, I lay down on the concrete floor.
Nataon'ireto mpikatroka ireto izay hiarovana ny zon'olombelona, hametrahan'ny mpitondra ny mangarahara eo anatrehan'ny vahoaka, ary ny hampanjaka ny firenena tan-dalàna ao amin'ny fireneny.jw2019 jw2019
Appropriately, Solomon wrote: “Trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.” —Proverbs 29:25.
Voampanga ho “nitarika fankahalana sy niantso herisetra hisian'ny fiovana ara-politika” kosa i Sharif, izay mbola tazonina atao fanadihadiana amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
The main force was deployed before the city to the N, where a valley or low desert plain lay, and from here Joshua prepared for a frontal attack on Ai.
Minisitry ny zon'olombelona telo aloha, Maria do Rosario, ni-tweet:jw2019 jw2019
Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.
Tao an-tanànan'i New York, ny 20 Septambra, hampiaina ny tafatafa miaraka amin'ilay mpamokatra sarimihetsika Soda Kazuhiro i Tsuyama, momba ilay sarimihetsika “The Gift from Beate“(ny fanomezana avy amin'i Beate), izay mamakafaka hoe ahoana ny fiantraikan'ny zavatra ataon'ilay mpanolotra taokanto, Beate Sirota Gordon, amin'ny “Lalam-panorenan'ny Fandriampahalemana” ao Japana taorian'ny ady.jw2019 jw2019
26 And it came to pass that Nephi and Lehi did stand forth and began to speak unto them, saying: aFear not, for behold, it is God that has shown unto you this marvelous thing, in the which is shown unto you that ye cannot lay your hands on us to slay us.
Horonantsarimihetsika notontosaina manontolo tao amin'ny toerana nohofaina... tao Burbank, California.LDS LDS
It soon became clear, though, where Jehovah’s spirit lay.
Ho setrin'ireo filazalazana ratsy ataon'ny media sy ireo tsy fetezana tsapa nandritra ny fanomanana teo an-toerana, nandray an-tanana nanangana tetikasa maro tao an-toerana ireo Okrainiana tany amin'ny tanàna nampiantrano ny Euro 2012 mba hampiseho ny fireneny ho toy ny toerana mahay mandray olona, maha-te-honina sy maoderina, mampiantrano maimaipoana, misy mpandray vahiny amin'ny teny anglisy, fitsidihana maimaipoana miaraka amin'ny mpitarika ao an-tanànan'i Kiev ary fanampiana ny mpanao gazety vahiny amin'ny fitantarana ny lalao (Jereo ny fanavaozam-baovao antsipiriany ato amin'ny GV)jw2019 jw2019
Explain that after He taught that He would lay down His life for us, the Savior indicated something else He would do.
Tamin'ny fiasana miaraka amin'ny ISA, dia natolotry ny vahoaka teratanin'i rio Tiquié ny voka-pikarohan-dry zareo izay nahafahana namantatra ao amin'io lemaka amoron-drenirano io ny fotoam-panjonoana, fotoam-pihazana, fotoam-pahavokarana ary ny fotoam-pambolena.LDS LDS
He was not interested in gaining any material wealth for himself on earth, for he had told his disciples to lay up treasures for themselves in the heavens above.
ary notohizany:jw2019 jw2019
Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place that holds the food for the animals.
Rehefa tsy nahomby ny hetsi-panoherana am-pilaminana, dia nisy ireo “mpandala ny ao an-toerana” manana lonilony nanandra-teny ny amin'ny tokony ampiasaina teti-panorona sahisahy sy miatrika ady kokoa ho fanomezana hery ny fizakantenan'ny tanàna.jw2019 jw2019
This is hardly surprising in view of what the Bible says at Proverbs 29:25: “Trembling at men is what lays a snare.”
Mizarazara ny blaogasyfera manaoloana izao tolo-bola izao, na dia samy miaiky fa sady tena goavana no mampalahelo tokoa izao voina nitranga tany Shina izao, ny fiheverana fa mbola mihoatry ny 70% tahan'ireo Malagasy miaina ambanin'ny fetra-fahantrana [nofaritan'ny Firenena Mikambana], ny fahitana fa manambana ny kere sady mbola maro ireo faritra any Madagasikara izay tsy mbola nitraka taorian'ny faharavana nateraky ny fandalovan'ny rivomahery farany teo.jw2019 jw2019
19 On Nisan 14, 33 C.E., during his last evening with his 11 faithful apostles, Jesus said many things to strengthen them for what lay ahead.
Topazo maso ny fomba nanaingan'ny Humans of New York (Olon'i New York) ny fanahin'ireo mpakasary manerana ireo firenen'i Azia Atsimo.jw2019 jw2019
12 Near the end of Zedekiah’s reign, when the Babylonians were laying siege to Jerusalem, Jeremiah referred to Jehovah as someone “whose eyes are opened upon all the ways of the sons of men, in order to give to each one according to his ways and according to the fruitage of his dealings.”
Amin'ny farany, solontena maro no tonga niaraka tamin'ny Fanambaran'i Stockholm (Stockholm Statement) izay milaza fa ny fahaiza-mitantana ny loharanon-drano sy ny fiarovana ary fitsinjarana ny rano ara-dalàna ho azo antoka sy mifanaraka tsara amin'ny fahasalamana ihany no afaka hahatratrana ireo Tanjon'ny Fampandrosoana amin'ity taona arivo ity (Millennium Development Goals).jw2019 jw2019
How wonderfully he has already demonstrated his qualifications, even laying down his own life on behalf of those who will be his subjects!
Tsy hisy an'izany fiaraha-manao sarin'ady hahitàna miaramila 90.000 hataon'i Rosia, Shina sy Iran any Syria izany...jw2019 jw2019
Return Visit: (4 min. or less) g16.4 10-11 —Lay the groundwork for the next visit.
Fe-potoana tsy dia maharesy lahatra izany hoy ny maro naneho hevitra, satria goavana loatra ny fanamby.jw2019 jw2019
The Bible does speak of the laying on of hands in connection with theocratic appointments.
Azo lazaina daholo izay tiana ambara tamin'ny tao Astana fa tsy maningana ho an'ny ao Kazakhstan.jw2019 jw2019
(Luke 3:15) However, the problem lay in what those expectations were.
Ary tao amina resaka momba ilay lehiben'ny fampihorohoroana Osama bin Laden, manontany i Michu10 :jw2019 jw2019
10 The fault lay with the people.
Mampiasa ny fehezanteny ny mpiserasera Shinoa mba hanazavana ny tsy fifandanjam-pahefana eo amin'ny fiarahamonina Shinoa Tanibe amin'izao fotoana izao izay misoavaly ny zavatra hafa rehetra ny tombontsoa manokan'i “Zhao,” enti-maneho ny Antoko Komonista Shinoa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.