satisfied oor Malgassies
satisfied
en
Simple past tense and past participle of satisfy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
faly
However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it.
Na dia izany aza, tsy ireo Saodiana rehetra no faly amin'ity horonantsary sy ireo voasongadina ao amin'izany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have to please the people who want their creations, appease those concerned about animal welfare, and satisfy their own consciences that their products are safe.
Lalana iray hamahana olana ny krizy misy ankehitriny ny fomba fihetsiky ny hery politika isan-karazany taloha rehefa manozongozona ny firenena ny fihetsiketsehana nisy tahaka izao.jw2019 jw2019
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
Nanisy fanehoan-kevitra [ja] ny pejy Facebook-n'ny Japanisma, niala tsiny tamin'ny fizarana ny sary tsy nisy famotopotorana izay niaviany.jw2019 jw2019
Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
Ilay fanapoahana, izay fanandramana nokleary voalohany teo ambany fitondran'i Kim Jong-un, dia tombanana ho manana hery atsasaky ny baomba nalatsaka tao Hiroshima, saingy mipoaka kokoa noho ny tamin'ny fanandramana indroa efa nataon'ilay firenena.jw2019 jw2019
Are you satisfied with the results of human rule?
Iray hafa mpampiasa Twitterno nanoratra [ru] tamin'ny 20 Novambra hoe :jw2019 jw2019
Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.
Navoakan'ny Foiben'ny Fifandraisan-davitra sy filazam-baovao any Shina tamin'ny herinandro lasa teo ny mombamomba ny fivoaran'ny Aterineto any.jw2019 jw2019
All of us had the feeling that our lives were full and satisfying.
Ng E-Jay dia nanontany raha toa ka tena tamin'ny “nahim-pony” marina no nanaovan'Atoa Wong iny.jw2019 jw2019
It will soon intervene in human affairs and satisfy man’s need for a righteous new world. —Luke 21:28-32; 2 Peter 3:13.
Manazava ny fomba nampangotrahan'ireo miaramila zazavao Ottoman, tafika amperora sangany ny akide tao anaty koveta varahina lehibe izy ary nanome izany ho an'ny Soltana rehefa faly amin'ny karamany izy ireo.jw2019 jw2019
A.: I am never satisfied.
Metabôlita mahafaty ny “Aflatoxine”, izay vokarin'ireo karazanà olatra sasany ary mety hita ao anatin'ny ronono sy ireo sakafo hafa.jw2019 jw2019
5 What needs will be satisfied in the Paradise earth?
Manindry mafy ny Lehiben'ny Mpanantanteraka amin'izao fotoana izao, CY Leung, izay tsy manaiky hihemotra, hametra-pialana, ihany koa ny mpanao fihetsiketsehana saingy nanaiky hifampiresaka amin'ny [mpanao ny] hetsika.jw2019 jw2019
Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?
“Zava-kanto Tiorka ny fanamboarana vatomamy, saingy tsy fantatra ny fomba hitohizany, amin'ny maha fomba amam-panao nentim-paharazana, satria na dia ny fomba fifandraisan'ny olona – sy ny fifanolorana fanomezana aza dia mihena,” hoy ny ahiahin'i Hakan.jw2019 jw2019
Suitable homes and satisfying work.
Na eo aza ny fiarahana manandratra ny feo manohitra ny zavatra ampiharina amin'ny biby amin'ilay fetibe, dia nanapa-kevitra ny hiroso amin'izay efa nomanina ireo komity mpikarakara.jw2019 jw2019
(Galatians 6:10) Of course, the best way that we can “work what is good” toward others is to cultivate and satisfy their spiritual needs.
Voaheloky ny fitsarana Iraniana ho “mamoaka fanadihadiana mifanohitra amin'ny fenitra Islamika ,” i Javanfekr tamin'ny volana Novambra 2011, izay lehiben'ny gazetibokin'ny fitondrana IRAN ary voarara tsy mahazo manao asa fanaovan-gazety mandritra ny telo taona ihany koa.jw2019 jw2019
The body of elders is happy to give counsel and encouragement, but satisfying the Scriptural requirements falls primarily on the individual who is reaching out.
Ny Lahatsary manaraka indray mampiseho ny fanenjehana ny mpanao fihetsiketsehana izay nanao diabem-pandevenana ilay maritiora 16 taona Ahmed Al-Qattan tamin'ny 7 Oktobra 2011:jw2019 jw2019
The lawyer, however, is not satisfied.
Nandritra ny fandaharana resadresaka Tolo News, MP Sahadati nilaza [fa] hoe:jw2019 jw2019
(Genesis 1:27-31; 2:15) Would that not seem to be enough to satisfy any human?
Misy koa ireo bilaogin'ny ady an'i Displaced Libyan (Libiana nafindra toerana) izay tsy ho afaka ny hiverina amin'ny tranony.jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses believe that satisfying answers to these questions can be found in the refreshing “waters” of God’s Word, the Bible.
To anatin'ny fanantenana hoe horesahan'ny filoha frantsay sy iraniana amin'izao dian'i Rouhani any Frantsa izao ireo olana goavana toy ny fifanarahana nokleary voasonia tany Viena tamin'ny Jolay lasa teo, ary hatramin'ny fifandonana any Siria koa.jw2019 jw2019
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.
Nitsikera hatrany ny filohan'i Gambia Yahya Jammeh ireo vondro-piarovana noho izy tompon-dakan'ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.jw2019 jw2019
But do you find that a satisfying explanation for our existence?
Mazava ho azy fa toa ny handrangotra ny filoha amerikana noho izy tsy nitsidika an'i Nizeria tamin'ny fitetezana kaontinanta Afrikanina faharoa nataony no fiheverana ity fitsidihan'ny filoha Jonathan tany Shina ity.jw2019 jw2019
In describing future life, the Bible particularly emphasizes conditions that will satisfy man’s moral and spiritual aspirations.
Tovolahy iray antsoina hoe Oyasiqur Rahman Babu no maty voatsindrona antsy ny marainan'ny 30 Martsa 2015 tao Bangladesh, voalaza fa mpianatra mpivavaka hiringiriny no nahavanon-doza.jw2019 jw2019
However, many are not fully conscious of their spiritual need, or they do not know where to look to satisfy it.
Araka ny Birao momba ny Fifidianana ao Madrid, tsy misy “antony manokana na matotra” [es] hiantsoana maikany olona hanao fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
Yet, one of my favorite scriptures is Psalm 145:16, which says: ‘Jehovah is opening his hand and satisfying the desire of every living thing.’
Ny Alahady 30 oktobra 2001 no natao tao Kolombia ny fifidianam-paritra [teny espaniola] hanendrena izay ho olom-boafidy amin'ny fitantanana raharaham-bahoaka eny ifotony : governora, antenimieram-paritra, ben'ny tanàna, mpanolontsain'ny tanàna, ary ny antenimieran'ireo mpitantan-draharaha eny an-toerana.jw2019 jw2019
That is very satisfying.
Ny governemanta Malagasy koa dia isan'ireo izay navitrika nanohana izay fitantanan'ny fitondrana Shinoa ny hetsika fanoherana izay nitranga tany Lhasa tamin'ny volana March sady nanamafy ny fandraisanay anjara amin'ny lalao Ôlaimpika hotanterahina any Beijing na dia atao aza hoe hisy fanaovana fahirano [izany lalao olaimpika izany] avy amin'ny firenena hafa.jw2019 jw2019
A Satisfying Life—Just a Fantasy?
Midika ho fanovana ny politikam-panjakana ao Hong Kong ny tsikera misokatra mahazo an'i Lijw2019 jw2019
The profound words of Jesus’ mother, Mary, are indeed true: “[Jehovah] has fully satisfied hungry ones with good things and he has sent away empty those who had wealth.”
Zavatra iray tsy maintsy hisy mandrakizay ny fitsikerana ny Oliravina Nepal.jw2019 jw2019
Note how the Bible describes the end of his life: “Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied.”
Naneho hevitra ihany koa ny Fikambanana Sivily hoan'ny Fitovian-jo ao Venezoela, nandrisika ireo olom-pirenena mba hitady ny rariny mikasika ity loza mampalahelo ity, izay nantsoin'ny vondrona hoe heloka manohintohina ny fananganana ny tolona hoan'ny fitovian-jo.“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.