united states
etazonia
state oor Malgassies
state
en
Any sovereign polity. A government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Fanjakana
en
organised community living under a system of government; either a sovereign state, constituent state, or federated state
At the time of Paul’s missionary journeys, it was a free state.
Fanjakana nahaleo tena i Samo, tamin’i Paoly nanao dia misionera.
firenena
Then, for failing to comply with these demands, state officials will disconnect them.
Avy eo, tapahan'ireo mpiasam-panjakana ao amin'ny firenena izy ireny noho ny tsy nahavitàny nanantontosa ireo fangatahana ireo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
State
en
State University, as the shortened form of any public university name.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Na izany aza, noho fitomboan'ny sivana tamin'ny media sosialy tao Shina, tsy dia hita firy ny fitantaran'ireo vavolombelona nahita toy izany .jw2019 jw2019
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
Naneho ny firaisankinany amin'ilay mpanao gazety sy mpakasary nalaina an-keriny ny Syriana, ny fikambanana iraisam-pirenena sy ireo mpanao gazety ary koa ilay mpanao gazety solontenan'ny BBC Madrid, Tom Burridge izay nilaza hoe:jw2019 jw2019
He blames that on the state of roads, and also the people, “since years of lax traffic law enforcement has shown them that the traffic police are always, if at all, after somebody else.”
Ary mpanao gazety valo farafahakeliny no namoy ny ainy nanomboka tamin'ny fihonganan'ny filoha teo aloha, Hosni Mubarak tamin'ny taona 2011.gv2019 gv2019
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Nampahafantatra momba izany fihoara-pefy izany sy ny vaovao momba ny foibem-pampianarana ahitana fihetsiketsehana, ary koa izay hetsika manaraka ataon'ny mpianatra i Chile Movilizado.jw2019 jw2019
Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
Raha tsongaina ny Google Analytics, fitaovana entina mandrefy ny antontanisan'ny fidirana amin'ny habaka, dia lazain'ny fitantarana :jw2019 jw2019
With the following statement, Senior Minister of State for Ministry of Environment and Water Resources Grace Fu sparked off an online controversy amongst Singaporeans:
Eny amin'ny faritra misy sy akaikin'ny toby no tenba ahitana ireo miaramila sy ny fianakaviany, saingy niely tany amin'ny distrika hafa ry zareo taty aoriana.gv2019 gv2019
Up to the present, votes in international institutions about the annexation of Crimea suggest that countries are likelier to sympathize with Ukraine and the United States than with Russia.
Tany amin'ny faritr'i Ucayali, nambaran'ny Senamhi ho anaty loko mena ireo faritra manodidina ny renirano mitondra io anarana io ihany noho ny fiakaran'ny tosiky ny rano.gv2019 gv2019
As Chinese dissident in exile Yang Jianli states, “exile is not freedom.
Ireo mpikambana ao amin'ny vondrontsika avy any Brazil dia nanangana ny Eleitor 2010 hanaraha-maso ny tsy fetezan-javatramifandraika amin'ny fifidianana ankapobeny tamin'ny Oktobra 2010.gv2019 gv2019
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Fomba ahoana no nahalalànao fa tratry ny aretina ianao?jw2019 jw2019
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Eo amin'ny Facebook sy eo amin'ny vohikalany ihany ny Tunisie Tolérence no manao filazalazana.jw2019 jw2019
Apart from the relentless rounds of global diplomacy, recent headlines on Syria have focused on the rise of extremist brigades calling for an Islamic state and fears about the fate of Syria’s minorities.
Nahafaty olona telo sy naharatrana olona hatramin'ny 79 ny fipoahana tao amin'ny garan'i Urumqi, faritra andrefan'i Shina indrindra ao Xinjiang, mampisongadina ny fanamby miandry amin'ny fiarovana sy ny fifanenjanana ara-poko miotrika ao amin'ny faritany mitovy velaran-tany amin'i Iran.gv2019 gv2019
The TNI (Indonesian National Army) is the lance of national defense, and national defense determines the state's sovereignty.
Ary ho an'ny mpitady ny ara-panahy indray, afaka mahita ny tsangambato lehibe indrindra an'i Bouddha ianao ao nirvana, mitsidika ilay tempoly tranainin'i Zoroastrian, ary miteny ny fitenin-drazan'ny Imam al-Bukhari.gv2019 gv2019
Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
Nanamafy ny mpianatra fa vao mainka hitazona amin’ny fahantràna ilay fampitomboana, indrindra fa ho an’ireo Afrikana Tatsimo mainty hoditra ao amin'ny fampianarana ambony.jw2019 jw2019
So notes a report from Ireland about the state of the world.
Raha sahirana tamin'ny olana ara-toekarena sy ara-politika ny firenena nanomboka tamin'ny fanonganam-panjakàna tamin'ny 2009, miezaka ny miala amin'ny adin-tsaina zakainy isanandro ny vahoaka Malagasy amin'ny fanohanany ny ekipa Nasionaly Malagasy amin'ny baolina lavalava, fantatra amin'ny anarana hoe “Makis de Madagascar” (Ny Maki an'i Madagasikara).jw2019 jw2019
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
Miezaka manamafy ny fiaraha-miasa amin'Shinoa ny fanjakana Malagasy.jw2019 jw2019
Meanwhile, Emily Oakley, a United States (U.S.) farmer who has studied small-scale farming in dozens of countries, reflects in a post on the blog In Her Field on women in agriculture:
Manoratra i Jota Efeb ao amin'ny bilaoginy Viva Paraguay [es] :globalvoices globalvoices
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
Rehefa miverina izy, na izany aza, iza no hilaza fa tsy ho atao lasibatra indray izy?jw2019 jw2019
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Mety miraikitra eo anoloan'ny fahitalavitra izao tontolo izao hijery ny fiatombohan'ny Lalao Olaimpika any Londra, fa ireo mpandika tenin'ny Global Voices Lingua kosa dia mientanentana amina fanamby hafa: ny Internet Freedom Translathon, hazakazaka handikàna teny ny Fanambaràna ny Fahalalahan'ny Aterineto amin'ny tenim-pirenena sy tenim-paritra maro araka izay vita anatin'ny 24 ora ny Zoma 3 Aogositra.jw2019 jw2019
Thus he stated: “I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me.”
Azo jerena amin'izany ny fijoroana vavolombelona ataon'ireo nanatri-maso ny loza niseho, ao ihany koa ny horonantsary ahitana ny fanavotana natao hatramin'ny voalohany, sy ny sarin‘ny loza nitranga, izay nalefan'i Emmanuel René Oyoua tao amin'ny Facebook.jw2019 jw2019
During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Nitafatafa tamin’ i Dorothy izay mpikarakara ny hetsika nitsidika an'i TIbet in-telo izao hatramin'ny taona vitsy lasa izay, i Marco Mak, olon-tsotra mpanadihady :jw2019 jw2019
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Tokotokony ho ny ampahatelon'ny renivohitra Srinagar no dibo-drano ary mihoatra ny iray tapitrisa no tra-boina tao amin'ny vakim-paritra Jammu.jw2019 jw2019
So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Rendrika tany amin'ny sisin-dranomasin'i Galice any avaratr'i Espaina tamin'ny 13 Novambra 2002 ilay sambo Prestige mpitondra solika ary nanary solika misy poizina mahery vaika izay nandoto ny ranomasina Atlantika any amin'ny faritr'i Espaina sy Frantsa ary voasokajy ho iray amin'ny loza ratsy indrindra nanjo ny tontolo iainana teo amin'ny tantara.jw2019 jw2019
The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Topazo maso ny fomba nanaingan'ny Humans of New York (Olon'i New York) ny fanahin'ireo mpaka sary manerana ireo firenen'i Azia Atsimo.jw2019 jw2019
Chalk up several new points against state-sponsored thuggery.
Koa raha any amin'ny faritra afaka ao Libia ianao dia afaka ny hiandrandra ho afaka haneho hevitra malalaka mikasika ny govenemantan'i Gaddafi toy izay nataon'i PH tamin'ny nametrahany karipetra ka ny sarin'i Gaddafi no nampiasaina ho famafàna tongotra.gv2019 gv2019
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Toa sahala amin'ny mampiseho ihany koa io hoe maro no velon'ahiahy ny amin'ny andro ho avy hahalalàna ny voka-pifidianana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.