testament oor Malgassies

testament

naamwoord
en
(law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance (estate and effects) after his or her death, benefiting specified heir(s).

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

fara hafatra

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Testament

naamwoord
en
either of the two main parts of the Christian Bible

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

new testament
testamenta vaovao
old testament
testamenta taloha

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Old Testament, a son of Jacob and Leah (Gen.
Nifarana ny fiadiana ny tompondaka eran-tany amin'ny baolina kitra tany Afrika Atsimo tamin'ity taona 2010ity.LDS LDS
He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament.
Ankilan'ireny bitsika ireny sy ireo lohateny vaventy, tsy ny rehetra,mazava loatra, no mitanisa ny fahafatesana avy amin'ny lafy Israeliana.LDS LDS
In Gezer as well as in Megiddo, the way corpses of children are immured . . . speaks conclusively . . . for this practice.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Science of the Old Testament).
Na izany aza dia tsy afaka mampiseho ny sasany kely amin'ireo lalao nanomboka eo amin'ny 18 Jona ka hatramin'ny 21 Jona noho ny “olana ara-teknika“, izay nahatezitra mpankafy maro ny fahitalavitra Myawaddy.jw2019 jw2019
New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)
Rehefa hitandry zareo fa tsy misy velona intsony tao dia niely nanareana ny aterineto ny hafatra fampaherezana ho an'i havan'ireny niharam-boina.LDS LDS
Without the book of Acts, our knowledge of the early history of the Church would be limited to the small amount provided by the New Testament epistles.
Mirary Millenum Etiopianina sambatra ho anao !!! Amin'izany fety lehibe izany dia dia hisokatra tsy ho ela ny fampiasana SMS Millenium Etiopianina. Amare Amsalu, CEO,sns.LDS LDS
It is another testament of Jesus Christ.
Efa nirotsaka indray mandeha hofidiana ho loholona Paragoaiana izy ary efa naiditra am-ponja mihitsy noho ny andraikitra noraisiny tamin'ireo hetsi-panoherana ho fiarovana ireo tahiry voajanahary noho ny fikapàna tsy ara-dalàna[es].LDS LDS
This position would have allowed John, the disciple ‘whom Jesus loved,’ to have private conversations with the Savior that would not have been heard by everyone at the meal, such as the one concerning Judas’s betrayal (see John 13:23–28)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 242).
Misy fikambanana maro samihafa azontsika tohanana, ary misy olona marobe samihafa mitondra fanovàna ao anivon'io.LDS LDS
Yet the Old Testament had the correct principles for the handling of infected patients, written more than 3,000 years ago!
Lohateny lehibe izany ary karazany sarotra izorana.LDS LDS
He printed the Greek text of the part of the Bible commonly called the New Testament and the Bible —in whole or in part— in English, French, Italian, Latin, and Spanish.
Tany amin'ny ranomasim-be andrefan'i Perth no nitadiavana ilay fiaramanidina MH370 tsy hita.jw2019 jw2019
God’s Name and the “New Testament
Ho fanamarinana ireo tsikera, manoratra ao amin'ny pejy Facebook-ny ny “Oliravina Nepal” 2002, Malvika Subba iray amin’ireo malaza indrindra tamin’ny “Oliravina Nepal” :jw2019 jw2019
Men also are often healed of their spiritual maladies by degrees, step by step as they get their lives in harmony with the plans and purposes of Deity” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–80).
Nilatsaka farany ambany indrindra ny lanjan'ny livra tao anatin'ny 31 taona raha manaisotra ny volany ao Britaina kosa ny mpampiasa vola noho ny sahoan-dresaka momba ny hoaviny ara-bola.LDS LDS
The New Testament says that Jesus was the Word of God, it says that God was in Christ, it says that Jesus is the Son of God; but it does not say that Jesus was God, simply like that.”
Vao haingana i Ejipta, firenena nanana gazety ofisialy voalohany tamin'ny taona 1828 ao amin'ny faritra Afovoany-Atsinanana sy Afrika Avaratra no nahazo laharana faha-158 amin'ireo firenena 180 tamin'ny Tondro Fahalalahan'ny Gazety Manerantany navoaka tamin'ny tatitra 2015 avy amin'ny mpanaramaso iraisampirenena, Reporters Without Borders.jw2019 jw2019
Thus it is that the certainty with which the text of the New Testament is established exceeds that of any other ancient book.
Mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera Ejipsian Zeinobia:jw2019 jw2019
As recorded in the New Testament and the Book of Mormon, Jesus Christ ministered among the people in the Old World and in the Americas.
Feran'ny lalàm-panorenan'ny Repoblikan'i Kongô (antsoina ihany koa hoe Congo-Brazzaville) ho 70 ny taona ahafahana mirotsaka hofidiana any indroa ny fe-potoana fiasàna ho an'ny filoha.LDS LDS
The world today is so saturated with doctrines of men that it is easy to forget and lose faith in that all-important account of the Savior’s life and ministry—the New Testament.
Niely tao amin'ny tambajotra sosialy ny sary tamin'izany fihetsiketsehana izanyLDS LDS
Explain that the New Testament contains numerous examples of individuals who were strengthened, taught, or blessed by the Lord and then felt a desire to tell others about Him.
KurdishBlogger.com nampakatra ity sary manaraka ity tao amin'ny Facebook :LDS LDS
See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976).
Ireto ambany ireto ireo sarin'ny fifanandrinan'ireo olom-pirenena sy ny mpitandro filaminana, fotoana vitsy taorian'izay, tamin'io andro io.jw2019 jw2019
Regarding these miracles, The New International Dictionary of New Testament Theology affirms: “Those who were raised by Christ in his earthly ministry had to die, as these raisings did not confer immortality.”
Niharan'ny fitànana tsy mahazo mivoaka ny tranony izy taorian'ny fanambarana ny vokatra.jw2019 jw2019
Fittingly, the reference work mentioned above says of Isaiah 49:15: “This is one of the strongest, if not the strongest expression of God’s love in the Old Testament.”
Mazotoa homana !jw2019 jw2019
Thus, though the words of these verses, and particularly those in the 7th verse, had original application to Melchizedek, they apply with equal and perhaps even greater force to the life and ministry of him through whom all the promises made to Melchizedek were fulfilled” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Iray amin'ny antony nandaozana ny Planina Madagasikara dia mifandray tamin'ny tsy nandresen'i Alemaina ny Fanjakana Britanika hifehezana ny zotra an-dranomasina, dingana tsy maintsy atao hametrapetrahana ny fitaovana sy izay ilaina amin'ny famindra-toerana.LDS LDS
No striking or fundamental variation is shown either in the Old or the New Testament.
Raha toa ireo mpomba azy midera azy amin'ny nahatafaverenany an'i Angletera ho isan'ireo firenena matanjaka sy nahafehy ny fitontonganam-bola, ireo mpanakiana kosa manipika ny hamaroan'isan'ny tsy fananana asa nandritra ny fotoam-pitondràny sy miampanga ny fanavaozany hisian'ny tsena malalaka ho nampitombo ny hantsana eo amin'ny mpanankarena sy ny mahantra.jw2019 jw2019
In the Hebrew Bible (the Old Testament) the books were divided into three groups: the Law, the Prophets, and the Writings.
Taorian'ny nandanian'ny 95 isanjaton'ny mpifidy ny lalàm-panorenana vaovao ho an'i Zimbaboe no nisamborana azy.LDS LDS
(The Old Testament World, by Martin Noth, 1966, p.
Nahazoana alalana avy amin'ny artista tsirairay avy ny sariitatra nivoaka amin'ity tsanganana ity.jw2019 jw2019
Jesuit Fortman states: “The New Testament writers . . . give us no formal or formulated doctrine of the Trinity, no explicit teaching that in one God there are three co-equal divine persons. . . .
Lainga mahamenatra izany, izay amin'ireo zavatra navoakan'ny Firenena Mikambana izay manaporofo fa tsy tafiditra akory ao anatin'ireo firenena folo voalohany amin'ny fampiantranoana mpitsoa-ponenana i Kanadà.jw2019 jw2019
The fifth book of the Old Testament.
Eo am-piandrasana ny didim-pitsarana amin'ny 18 mey, nitsangana ny hetsika anaty aterineto sy ivelan'ny aterineto ho fanohanana an'i Mohand Kadi sy Moez Benncir ho fitakiana ny famotsorana azy ireo tsy misy hatak'andro.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.