work oor Malgassies

work

/wɔk/, /wɜːks/, /wɝk/, /wɜːk/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To do a specific task by employing physical or mental powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

anton-draharaha

naamwoord

Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.

asa

All should desire and seriously work to secure a marriage for eternity.
Tokony samy haniry ary hanao asa matotra mifanaraka amin’izany ny rehetra mba hanatanterahana fanambadiana mandrakizay.

miasa

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Thus, many people capable of working together are standing opposite each other.
Noho izany, maro ireo olona afaka miasa miaraka no mijoro mifanome lamosina.

Work

A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book.

Soortgelyke frases

working
haren-tsaina

work out
fisa

working
haren-tsaina

voorbeelde

Gustavo married an American citizen, but Julia remains undocumented as she works her way through college.
Nanambady olom-pirenena Amerikana I Gustavo, fa I Julia kosa nijanona ho tsy nisy taratasy ara-dalana raha niezaka ny handrato fianarana eny amin’ny anjerimanontolo izy.

Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.
Syed Amiruzzaman mahita azy ity ho toy ny fandrebirebena hitazonana ny sarangan'ny mpiasa ho ao anatin'ny tsy fahalalana mba hahafahana manararaotra azy ireo, tsy avy amin'ny mpampiasa fotsiny, fa koa avy amin'ireo antoko politika sy ireo mpitarika sendika.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samoela 25:41; 2 Mpanjaka 3:11) Ry ray aman-dreny, moa ve ianareo mampirisika ny zanakareo, na mbola kely izy na efa zatovo, mba hanao amim-pifaliana izay asa rehetra asaina ataony, ao amin’ny Efitrano Fanjakana sy any amin’ny toerana anaovana fivoriambe?

14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
14 Fianarana miasa: Lafiny fototra iray amin’ny fiainana ny asa.

Improper Works to Be Avoided.
Asa tsy tokony hatao.

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ Inona no toetra tena ilainao hananana mba hahatonga anao ho vady tsara?

And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Ary mila miara-miasa isika mba hampahery ny taranaka vao misondrotra ary manampy azy ireo hahatratra ny fahafahan’izy ireo ho tonga tahaka an’ Andriamanitra amin’ny maha-mpandova ny fiainana mandrakizay azy ireo.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Ny Salamo 143:5 dia manambara toy izao izay nataon’i Davida rehefa voahodidin’ny loza sy fisedrana lehibe ny tenany: “Mahatsiaro ny andro fahiny aho ary misaina ny asanao rehetra; ny asan’ny tànanao no eritreretiko.”

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
Rehefa vita ilay asa, dia nisy antokon’olona avy tamin’ny biraom-panjakana maro samihafa teo an-toerana, nitsidika ilay toerana.

Activists and scholars in Hong Kong worked together for two years to organize a citizen-led, technology-driven referendum on voting rights that took place at the end of June.
Niara-niasa nandritra ny roa taona ireo mpikatroka sy mpampianatra mpikaroka ao Hong Kong mba hikarakara fitsapa-kevi-bahoaka amin'ny alalan'ny teknolojia, sy tantanin'ny olom-pirenena mikasika ny zo hifidy izay notontosaina tamin'ny faran'ny volana Jiona teo.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
Maty ilay soratra, raha fafana amin’ny sponjy lena, fotoana fohy taorian’ny nanoratana azy.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:5-7) Nanazava toy izao ilay Tilikambo Fiambenana: “Mety ho azo atao ny mandray izany ho toy ny fanambarana fa hisy sasany amin’ny sisa ho eto an-tany na dia aorian’ny adin’i Haramagedona aza ka amin’izany izy ireo dia hanana asa sasany hafa hatao amin’ny anaran’ny Tompo ary ho fankalazana sy fiderana azy.”

The “fuck them” [en] directed at the unemployed by Andrea Farber, Pilar Sol's accusations that some out-of-work people were wasting public assistance money on “plasma screens,” and the nearly innumerable nonsensical statements by government representative Cristina Cifuentes and Education Minister José Ignacio Wert [en] all bear remembering.
Ampatsiahivina ny “fanevatevana” ireo tsy an'asa nataon'i Andrea Fabra, sy ny fanambaran'i Pilar Sol izay miampanga ireo tsy an'asa sasany ho mandanilany fotsiny ny vola fanampiana avy amin'ny fanjakana amin'ny “fahilavitra plasma” ary koa ireo teniteny foana tsy tambo isaina vao haingana nataon'ny mpitondra tenin'ny governemanta Cristina Cifuentes sy ny Minisitry ny Fampianarana, José Ignacio Wert [fr].

Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
Ankehitriny anefa dia miasa amin’ny alalan’ny ordinatera foibe iray ireo mpanao firavaka ka ho afaka hampiditra ireo lesoka mampiavaka ny vato tsirairay ao amin’ny mémoire-n’ilay ordinatera.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Ary na dia ambany sy namizana aza ny asany fanaovana lay, dia faly izy ireo nanao izany, ka niasa “andro aman-alina” mihitsy aza mba hampandrosoana ny tombontsoan’Andriamanitra — tsy misy hafa amin’ny asa fameloman-tena tapa-potoana na asa misy tsindraindray ataon’ny Kristiana amin’ny andro maoderina, mba hanokanana ny ankabeazan’ny fotoana sisa tavela hanampiana ny olona handre ny vaovao tsara. — 1 Tesaloniana 2:9; Matio 24:14, NW; 1 Timoty 6:6.

This school offers a five-month course of training for missionary work.
Io sekoly io dia manolotra fandaharam-piofanana mandritra ny dimy volana, ho amin’ny asa misionera.

The website is divided into six categories: Leaving for Europe, Life in Europe, Short on luck, Getting down to work, Going back, Music.
Mizara ho sokajy enina ny tahala : Miainga ho any Eoropa, Fiainana ao Eoropa, Tsy manambola, Miditra miasa, ny Fodiana, ny Mozika.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Ireo mpitory tsy afaka ny ho mpisava lalana mpanampy dia matetika no nanao fandaharana mba handany fotoana misimisy kokoa eo amin’ny asa fitoriana.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Voatendry ho mpiandraikitra ny faritra tao an-drenivohitra aloha izahay. Faly izahay nefa nihelina ihany izany, satria narary mafy indray i Floriano.

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Nanazava izy avy eo fa tsy afaka mitia na mankahala ny maty, ary “tsy misy asa na eritreritra na fahalalana na fahendrena ao amin’ny Fasana.”

Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.
Na dia teo aza ny toe-piainana ratsy, dia mbola nitatra ihany ny asa fitoriana.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Hevero ho fifaliana avokoa, ry rahalahiko, raha tojo fisedrana isan-karazany ianareo, noho ny fahafantarana fa izany hatsaran’ny finoanareo voazaha toetra izany dia mitondra fiaretana.” — JAKOBA 1:2, 3, NW.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Kanefa izy ireo dia nampifantoka mafy ny sainy tamin’ilay torohevitra hoe: “Ary na inona na inoana ataonareo, dia ataovy amin’ny fo, tahaka ny ho an’ny Tompo, fa tsy ho an’olona”. — Kolosiana 3:23; ampitahao amin’ny Lioka 10:27; 2 Timoty 2:15.

Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’
Eritrereto hoe: ‘Sao dia mba ahitana taratra ny toe-tsain’izao tontolo izao ny fomba fihevitro?’

“I don’t take it as work,” he says.
“Tsy raisiko ho toy ny asa ilay izy,” hoy izy.