stem oor Mongools

stem

/stɛm/ werkwoord, naamwoord

A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogue the shaft of a feather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

сүрэл

botany: above-ground stalk of a vascular plant

STEM

naamwoord

Acronym of [i]scanning transmission electron microscope[/i].

Soortgelyke frases

stem cell
Үүдэл эс

stem cell
Үүдэл эс

voorbeelde

This profound awe and deep respect for Jehovah stems from taking in knowledge of him, learning about his infinite holiness, glory, power, justice, wisdom, and love.
Еховагийн туйлын ариун байдал, алдар суу, хүч чадал, шударга ёс, мэргэн ухаан, хайрын тухай мэдлэгт үндэслэн түүнийг таньж мэдсэнээр бид Еховаг гүнээ хүндэтгэж, түүнийг чин сэтгэлээсээ биширдэг болдог.

We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Бид амьдралд хэрэггүй, илүү бүхнээсээ салах хэрэгтэй. Нэмж юм цуглуулахаа ч багасгаж сурах шаардлагатай.

When the twelve animals of the Earthly Branches are matched with the five elements plus the yīn or the yáng of the Heavenly Stems, it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gānzhī.
Дэлхийн Салааны 12 жилийн амьтад нь таван махбодид хуваагдан үүнээс гадна арга, билэг ��эмэгдсэнээр 60 өөр хослол бий болгож нэг жаран буюу "ганжи"-ийг бүтээдэг.

That righteousness, that power, and that glory—indeed, all of our many blessings—stem from our knowledge of, obedience to, and gratitude and love for the Lord Jesus Christ.
Энэхүү зөв шударга байдал, хүч чадал хийгээд алдар суу буюу эдгээр бүх адислал нь Их Эзэн Есүс Христийн тухай мэдлэг, Түүнд дуулгавартай байж, талархах болон Түүнийг хайрлах хайраас үүдэлтэй юм.

Notes with stems going up are for the right hand.
Иш нь дээшээ нотнуудыг баруун гараараа тоглоно.

14 It is not easy to deal with wrath and anger, especially when it stems from what Paul called “malicious bitterness.”
14 Уураа барих амаргүй. Ялангуяа, Паулын хэлснээр, хорсож байвал бүр ч хэцүү.

And so that some of my wealth does go back to the industry from which it stems, I've also founded the Oxford Internet Institute and other IT ventures.
Тэгэхээр миний хөрөнгөний зарим хэсэг анх эхэлсэн газар руу минь буцаж орох юм. Би мөн Оксфордын Интернэт Институт болон бусад мэдээллийн технологитой холбоотой газруудыг хамтран байгуулсан.

“[An] issue that requires brief comment stems from the Lord’s exclamation ‘Never has man come before me with such exceeding faith as thou hast; for were it not so ye could not have seen my finger.’
“Товчлон тайлбарлах шаардлагатай нэг асуудал бол ‘чиний нэгэн адил ийм үлэмж итгэлтэйгээр хүмүүн миний өмнө хэзээ ч ирж байсангүй; тийм бус аваас чи миний хурууг харж чадахгүй байсан’ хэмээх Их Эзэний үгээс гарч ирж байна.

Since their baptisms, Brother Pich and his family have recognized the joy that stems from gaining a testimony of Jesus Christ.
Баптисм хүртсэнээсээ хойш Пич ах болон түүний гэрийнхэн Есүс Христийн тухай гэрчлэлийг олж авснаар ирэх баяр баяслыг мэдэрчээ.

The disastrous effects felt by all of us today stem from that unrighteous act of disobedience.
Элч Паул үүнийг: «Нүгэл нь ганц хүнээр ертөнцөд орсны адил үхэл нь нүглээр дамжуулан орж ирэв.

However, the original-language word for loving-kindness means more than kindness stemming from love.
Гэхдээ хайр энэрэл хэмээн орчуулсан эх хэлний үг нь хайраас урган гардаг энэрлээс илүү өргөн утгатай.

All that I am stems from when I got onto a train in Vienna, part of the Kindertransport that saved nearly 10,000 Jewish children from Nazi Europe.
Энэ бүхэн намайг 10000 еврей хүүхдүүдийг Нацист Европоос аварсан хүүхэд тээврийн нэг хэсэг болон Виенээс галт тэргэнд сууснаар эхэлсэн.

The large external imbalance reflects weak mineral exports but it also stems from expansionary economic policies that have been boosting import demand since 2011.
Их хэмжээний гадаад тэнцвэргүй байдал нь эрдэс баялгийн сул экспортыг харуулж байгаа бөгөөд 2011 оноос хойш импортын эрэлтийг өсгөсөн өргөн хэмжээний эдийн засгийн бодлогуудаас мөн адил үүдэлтэй юм.

Explain that one of the historical issues about which some Church members have questions stems from a Church policy that was in place from the mid-1800s through 1978 restricting black males of African descent from being ordained to the priesthood.
Зарим Сүмийн гишүүнд асуулт төрүүлдэг түүхэн үйл явдлын нэг нь 1800 оны дунд үеэс 1978 он хүртэл африк гаралтай хар арьстан эрэгтэйчүүдийг санваарт томилохыг хязгаарладаг байсан Сүмийн бодлогоос үүдэлтэй гэдгийг тайлбарла.

They know that while they may encourage others to expand or improve their ministry, service to God should stem from a willing heart.
Тэд хэдийгээр ах эгч нарыгаа үйлчлэлээ улам өргөтгөх эсвэл сайжруулах талаар урамшуулж болох боловч Бурханд үйлчлэхийг тухайн хүний зүрх сэтгэл өдөөх ёстой гэдгийг тэд мэддэг.

Using the Wildlife Picture Index to identify areas where species are declining most rapidly, conservationists were able to determine where to focus their efforts to help stem the tide of biodiversity loss over vast landscapes of Mongolia.
Биологийн төрөл зүйл хамгийн хурдан багасаж байгаа газруудыг тодорхойлох зорилгоор Зэрлэг Амьтдын Зурган Индекс ашигласны ачаар байгаль хамгаалагчид Монгол орны өргөн уудам нутгийн тоо толгой ихээр цөөрч байгаа газрууд болон анхаарлаа хандуулж ажиллах газруудыг тодорхойлох боломжтой болсон юм.

You see the little twig; it is green, it flourishes and is the very picture of life, it bears its part and proportion in the tree, and is connected with the stem, branches and root; but could the tree live without it?
Та энэ жижиг мөчрийг харж байна; энэ нь ногоон, цэцэглэн амьдралын жинхэнэ зураг нь болдог, энэ нь тус модонд өөрийн хэсгийг болон хувийг эзэлдэг бөгөөд модны гол, мөчир болон үндэстэй холбогдсон байдаг, гэвч мод үүнгүй амьдарч чадах уу?

Sister Mok says she saw evidence of remarkable change in this young woman’s life stemming from her scripture study.
Судруудыг хичээнгүйлэн судалсны үр дүнд сайхь залуу эмэгтэйн амьдралд гайхалтай өөрчлөлт гарсныг би харсан хэмээн Мок эгч ярилаа.

Their faith and obedience is sufficient to give them great hope in their Savior, and from that stems great happiness.
Итгэл, дуулгавартай байдал тэдэнд Аврагчид итгэх агуу их итгэлийг мөн цаашлаад хэмжээлшгүй их аз жаргалыг өгөхөд хангалттай байдаг.

We then proceeded to receive funding from the NSTA's eCYBERMISSION STEM-in-Action program sponsored by the US Army, as well as FIRST Global Innovation Awards sponsored by XPRIZE.
Ийнхүү бид Америкийн Армийн NSTA eCYBERMISSION STEM-in-Action хөтөлбөр болон XPRIZE-н ивээн тэтгэсэн FIRST Global Innovation Awards-с санхүүжилт авах болсон юм.

(Hebrews 5:7; 12:2) Above all, however, Jesus’ courage stemmed from his love, both for God and for his fellow humans.
Итгэл болоод «Бурхнаас эмээх сэтгэл» нь чухал үүрэгтэй байсан (Еврей 5:7, ШЕ; 12:2).

(2 Corinthians 12:10) Yes, any success we might have in preaching the good news stems, not from our own ability and power, but from God’s help by holy spirit, which he gives to those who keep on listening to his voice. —Isaiah 40:29-31.
Тиймээ, сайн мэдээ дэлгэрүүлэх ажилдаа бид ямар нэг амжилт олдог бол энэ нь бид их хүч чадалтай, хосгүй авъяас чадвартайнх бус харин Бурхан дуулгавартай хүнд ариун сүнсээрээ дамжуулан тусалдгийн ач юм (Исаиа 40:29–31).

To draw attention to the cost of allocating land at prices below market values, the report included several estimates of foregone revenues stemming from those practices.
Газрыг зах зээлийн ханшаас доогуур үнээр худалдаж байсантай холбоотой алдагдлыг онцлох зорилгоор газар олгосны үр дүнд улсын төсөвт төвлөрөх байсан орлогын хэд хэдэн тооцоог энэхүү тайланд агуулсан.

He came in the quiet of the night, in the meridian of time, He who is Immanuel (see Isaiah 7:14), the Stem of Jesse (see Isaiah 11:1), the Dayspring (see Luke 1:78), the Lord Almighty (see 2 Corinthians 6:18).
Тэрбээр цаг хугацааны голчид шөнийн нам гүмд ирсэн Иммануел (Исаиа 7:14), Иессийн хожуул (Исаиа 11:1-р шүлгийг үзнэ үү), Мандах нар (Лук 1:78-р шүлгийг үзнэ үү), Төгс Хүчит Эзэн (2 Коринт 6:18-р шүлгийг үзнэ үү) билээ.

The stem of Jesse (Christ) will judge in righteousness—The knowledge of God will cover the earth in the Millennium—The Lord will raise an ensign and gather Israel—Compare Isaiah 11.
Иессийн гол иш (Христ) зөв шударгад шүүх болно—Бурханы мэдлэг Мянганы үед энэ дэлхийг бүрхэх болно—Их Эзэн далбаа босгож, Израилыг цуглуулах болно—Исаиа 11 дүгээр булэгтэй харьцуул.