bearing oor Marathi

bearing

/ˈbɛərɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of bear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Marathi

धारवा

machine element that constrains relative motion to only the desired motion, and reduces friction between moving parts

Soortgelyke frases

bear
अस्वल

Gummy Bears
गमी बेयर्स

sloth bear
अस्वल

polar bear
ध्रुवीय अस्वल

bear
अस्वल

polar bear
ध्रुवीय अस्वल

bear
अस्वल

bear
अस्वल

bear
अस्वल

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
७ व्या अध्यायात, “चार मोठाली श्वापदे”—एक सिंह, एक अस्वल, एक चित्ता आणि मोठाले लोखंडी दात असलेले विक्राळ श्वापद—यांचे सविस्तर वर्णन दिले आहे.

For what tragedies must dating bear considerable responsibility?
कोणत्या विपत्तीसाठी भेटीगाठीच्या प्रथेला बहुतांशी जबाबदार धरले पाहिजे?

Christians should bear in mind their dedication to God and obligation ‘to love him with their whole heart, whole soul, whole strength, and whole mind.’
देवावर “संपूर्ण मनाने, संपूर्ण जिवाने, संपूर्ण शक्तीने व संपूर्ण बुद्धीने प्रीति” करीन असे समर्पण करतेवेळी आपण म्हटले होते आणि ते आपले कर्तव्य आहे हे प्रत्येक ख्रिश्चनाने मनात बाळगावे.

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(प्रकटीकरण ७:९) त्यामुळे सैतान, “देवाच्या आज्ञा पाळणारे व येशूविषयी साक्ष देणारे तिच्या [“स्त्रीच्या,” अर्थात देवाच्या संघटनेच्या स्वर्गीय भागातील] संतानापैकी बाकीचे जे लोक” आहेत त्यांच्याशी लढाई करतो.

During his earthly ministry, Jesus foretold that his anointed footstep followers would bear the responsibility of dispensing these provisions.
पृथ्वीवरील त्याच्या सेवकपणाच्या काळात येशूने भाकित केले होते की, त्याचे अभिषिक्त अनुयायी हा अन्न पुरवठा करण्याची जबाबदारी संभाळतील.

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
एका सिंहानं आणि अस्वलानं दाविदाचं मेंढरू उचलून नेलं तेव्हा दाविदानं काय केलं?

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(स्तोत्र ५५:२२) देव आपल्या समस्या कदाचित काढून टाकणार नाही, पण या समस्यांना, किंबहुना अतिशय कठीण भासणाऱ्या समस्यांनाही तोंड देण्याकरता तो आपल्याला सुबुद्धी देऊ शकतो.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
दुसरीकडे पाहता एका संशोधकाने असा अंदाज बांधला की ज्या स्त्रिया आपल्या वैवाहिक जीवनात सुखी आहेत, त्यांच्या तुलनेत कलहपूर्ण विवाहात अडकलेल्या स्त्रियांना भावनिक व शारीरिक दोष असलेले बाळ जन्मण्याचा २३७ टक्के जास्त धोका आहे.

The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe
साओ टोमे आणि प्रिंसिप येथे सुवार्तेला फलप्राप्ती

What should we bear in mind when under trial?
परीक्षांना तोंड देताना आपण काय आठवणीत ठेवले पाहिजे?

Does it detract from the Kingdom message we bear?
आपण देत असलेल्या राज्य संदेशाला ते न शोभणारे आहे का?

However, we soon learned that they bear more resemblance to their family than to each other.
परंतु, त्यांचे एकमेकांपेक्षा त्यांच्या कुटुंबाशी जास्त साम्य असते हे आम्हाला लवकरच समजले.

Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.
त्याचप्रमाणे, मुलेसुद्धा आपल्या पालकांसोबत यहोवाची सेवा करण्यात फलदायी असतील तर पालकांना किती आनंद होईल.—५/१५, पृष्ठे २७.

By Jehovah’s sending his Son into the world to bear witness to the truth and to die a sacrificial death, the way was opened for the formation of the united Christian congregation.
यहोवाने आपल्या पुत्राला जगामध्ये सत्याची साक्ष देण्याकरता व बलिदानरुपी मरणाकरता पाठवल्यामुळे, संयुक्त ख्रिस्ती मंडळीची घडण होण्यासाठी मार्ग खुला झाला.

Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
राजमहालातले दूत एका तरुणीचे चित्र असलेले सोन्याचे आणि रुप्याचे नाणे लोकांना वाटत आहेत आणि लोक आनंदाने ओरडत आहेत.

1:7) The Christian message may also have reached such cities as Philadelphia, Sardis, and Thyatira during the years Paul was bearing witness in Ephesus.
१:७) पौल इफिससमध्ये साक्षकार्य करत असताना ख्रिस्ताविषयीचा संदेश फिलदेल्फिया, सार्दीस व थुवतीरा या शहरांतही पोचला असावा.

World events make it evident that this publication, which explains the final book of the Christian Greek Scriptures, is as up- to- date as today’s newspaper, radio, and television news reports on world events that bear directly on the lives of all mankind.
आज जगातील युवकांमध्ये नष्ट होत असलेली मूल्ये बघून त्यांच्या समस्यांना तोंड देण्यासाठी पवित्र शास्त्राच्या व्यावहारिक सल्ल्याची केवढी गरज आहे ते कळते. (२ तीमथ्य ३:१६, १७) यंग पीपल आस्क हे पुस्तक पवित्र शास्त्रावर आधारलेली उत्तरे घेऊनच सामोरे आलेले आहे व त्यातील उत्तरे खरीच कार्यवाहित आहेत!

(Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.
(लूक १:७५) त्यासोबतच यहोवाचे साक्षीदार या नात्याने त्याचे नाव धारण करण्याचा विशेषाधिकार आहे.

We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
आपण नेहमी हे लक्षात ठेवले पाहिजे की, आपले मन दुखावलेल्यांसोबत आपण कसा व्यवहार करतो आणि पाप केल्यावर आपण कशी मनोवृत्ती दाखवतो यांचा यहोवा आपल्याशी कसा व्यवहार करतो यावर परिणाम होऊ शकतो.

That was the apostle Paul’s attitude, for he told Christians in Thessalonica: “Certainly you bear in mind, brothers, our labor and toil.
अशीच प्रेषित पौलाची वृत्ति होती कारण तो थेस्सलनीकातील ख्रिश्चनांना म्हणाला: “बंधूनो, आमचे श्रम व कष्ट ह्यांची आठवण तुम्हास आहे.

(b) What facts regarding God’s purpose for the earth should have a bearing on our understanding of who the other sheep are?
(ब) दुसऱ्या मेंढरांच्या ओळखीविषयीच्या आमच्या समजुतीचा पृथ्वीसाठी देवाच्या उद्देशांसोबत काय संबंध आहे?

They are the very ones who demonstrate the matter of the law to be written in their hearts, while their conscience is bearing witness with them and, between their own thoughts, they are being accused or even excused.” —Romans 2:14, 15.
म्हणजे ते नियमशास्त्रातील आचार आपल्या अंतःकरणात लिहिलेला आहे असे दाखवितात; त्यांच्याबरोबर त्यांची सद्सद्विवेकबुद्धिहि त्यांना साक्ष देते आणि त्यांचे एकमेकांविषयीचे विचार दोष लावणारे किंवा दोषमुक्त करणारे असे असतात.”—रोमकर २:१४, १५.

Only the true God, who has the power to do this, can rightfully bear that name. —Isaiah 55:11.
हे करण्याचे सामर्थ्य असलेल्या खऱ्या देवालाच उचितपणे हे नाव धारण करण्याचा अधिकार आहे.—यशया ५५:११.

Since that is what Paul did, he could remind the Thessalonians: “You well know how, as a father does his children, we kept exhorting each one of you, and consoling and bearing witness to you, to the end that you should go on walking worthily of God.”
पौलाने तेच केल्यामुळे तो थेस्सलनीकाकरांना याची आठवण करून देऊ शकला की, ‘तुम्हास ठाऊकच आहे की, बाप आपल्या मुलांना करितो तसे आम्ही तुम्हापैकी प्रत्येकाला बोध करीत, धीर देत व आग्रहपूर्वक विनंती करीत सांगत होतो की, देवाला शोभेल असे तुम्ही शेवटपर्यंत चालावे.’

(1 Peter 3:21) Bearing these steps in mind will help us to remain focused on the need for continuous effort to live up to our dedication and keep on serving Jehovah with a steadfast heart.
(१ पेत्र ३:२१) ही पावले आठवणीत ठेवल्यास आपण सतत आपल्या समर्पणानुसार जगत राहण्याचा आणि स्थिर अंतःकरणाने यहोवाची सेवा करत राहण्याचा निर्धार कायम ठेवू शकतो.