tears
ဆုတ္ · မ်က္ရည္
teared oor Birmaans
teared
en
Simple past tense and past participle of tear (produce liquid from the eyes).
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ဆုတ္ခဲ့
ဆုတ္ခဲ့ၿပီး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.
အရှင်ထာဝရဘုရားသည်လည်း ခပ်သိမ်းသောမျက်နှာတို့မှ မျက်ရည်ကို သုတ်တော်မူလိမ့်မည်။”—ဟေရှာယ ၂၅:၈။jw2019 jw2019
She has special lacrimal glands to make new tears and special tubes, called lacrimal puncta, to drain old ones away.
သူမဆီမှာ ရှိတဲ့ အထူး အကျိတ် (lacrimal gland) တွေဟာ မျက်ရည်အသစ်တွေကို ထုတ်လုပ်ပေးကြပါတယ်၊ ပြီးတော့ lacrimal puncta လို့ခေါ်တဲ့ အထူးပြွန်တွေကျတော့ မျက်ရည် အဟောင်ေးတွကို အဝေးယူထုတ်ပစ်ပြီး ခြောက်သွားစေဖို့ အတွက်ပါ။ted2019 ted2019
Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
သူ့ရဲ့ စည်းချက်ညီ အလှတရားက ကျမကို မျက်ရည် ကျစေပါတယ်။ted2019 ted2019
“I can clearly remember the first tear-free day some weeks after he left me,” she relates.
“သူထွက်သွားပြီးလို့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာမှ မျက်ရည်မကျတော့တဲ့နေ့ကို ကျွန်မ ကောင်းကောင်းမှတ်မိသေးတယ်။jw2019 jw2019
The Bible states: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.”
သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့ဆို၏– ‘သေခြင်းကိုလည်း နစ်မွန်းဆုံးရှုံးစေတော်မူလိမ့်မည်။ အရှင်ထာဝရဘုရားသခင်သည် ခပ်သိမ်းသောမျက်နှာတို့မှ မျက်ရည်ကို သုတ်တော်မူလိမ့်မည်။’jw2019 jw2019
The audience was moved to tears as Edmundo and I embraced each other and cried together on the platform.”
စင်မြင့်ပေါ်မှာ သူနဲ့ကျွန်တော် ဖက်ပြီးငိုတဲ့အခါ ပရိသတ်တွေလည်း မျက်ရည်မဆည်နိုင်တော့ဘူးပေါ့။”jw2019 jw2019
The bereaved may shed tears of grief, even as Jesus wept over the death of Lazarus.
လာဇရုသေဆုံးသွားရာ၌ ယေရှုပင် ငိုကြွေးခဲ့သကဲ့သို့ ကျန်ရစ်သူတို့သည် ဝမ်းနည်းငိုကြွေးကြပေမည်။jw2019 jw2019
They should be positive and upbuilding, rather than negative and expressing a spirit of complaint, which tears down faith and depresses the reader.
စာရှုသူ၏ယုံကြည်ခြင်းကိုပျက်ပြားစေပြီး စိတ်ဓာတ်ကျစေသည့် မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြောင်း အပျက်သဘောကိုတင်ပြမည့်အစား အပြုသဘောပါပြီး ဆောက်တည်မှုပေးသောစာများဖြစ်သင့်သည်။jw2019 jw2019
The first time I read it, I had tears in my eyes.
ပထမအကြိမ် ဖတ်တဲ့အခါမှာ ကျွန်မမျက်ရည်ကျမိတယ်။jw2019 jw2019
(Psalm 56:8) Yes, Jehovah treasures up and remembers all the tears and suffering we endure while maintaining our loyalty to him.
ယေဟောဝါအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့သစ္စာစောင့်သိနေစဉ် ကျရသောမျက်ရည်များနှင့် ခံစားရသည့်ဆင်းရဲဒုက္ခအားလုံးကို ကိုယ်တော်တန်ဖိုးထားပြီး သတိရတော်မူ၏။jw2019 jw2019
Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.
မျက်ရည်များပင် ကျလာပေမည်၊ သူ၏သမီးငယ်ကိုဖက်ကာ အလွန်ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်ကြောင်း ပြောပေမည်။jw2019 jw2019
That is why King David asked Jehovah to store up his tears in a “skin bottle,” adding confidently: “Are they not in your book?”
ထို့ကြောင့်ပင် ဘုရင်ဒါဝိဒ်က ယေဟောဝါအား မိမိ၏မျက်ရည်များကို “သားရေဘူး” တစ်ခုထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားပေးရန် တောင်းဆိုပြီး ယင်းတို့သည် “စာရင်းတော်၌ရှိပါသည်မဟုတ်လော” ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာ မေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (ဆာလံ ၅၆:၈) မှန်ပါသည်၊jw2019 jw2019
In fact, Daniel’s mother, with tears in her eyes, thanked Josué for helping her son spiritually.
ဒန်နီယယ်ရဲ့ အမေဟာ သူ့သားလေးကို ကျမ်းစာသင်ပေးတဲ့ ဟိုစွေးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း မျက်ရည်တွေနဲ့ ပြောပြခဲ့တယ်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာ၊jw2019 jw2019
When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears.
ကျွန်ုပ်တို့ ဖိစီးမှုခံရသည့်အခါ မျက်ရည်စက်လက်ဖြင့် ယေဟောဝါထံ အကူအညီတောင်းခံကြပေမည်။jw2019 jw2019
At my tears do not keep silent.”
အကျွန်ုပ်မျက်ရည်ကို ကြည့်၍နေတော်မမူပါနှင့်။’jw2019 jw2019
Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile.
သို့သော် ထိုချည်နှောင်မှု နှောင်ကြိုးတို့ကို ပယ်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်မှုမှန်သမျှသည် အချည်းနှီးသာဖြစ်ကြရမည်။jw2019 jw2019
More recently, when Witnesses in Jamaica showed a woman there God’s name in her own Bible, she too shed tears of joy.
မကြာသေးမီက ဂျမေကာမှ သက်သေခံတစ်ဦးသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား ဘုရားသခင့်နာမတော်ကို သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကျမ်းစာထဲမှ ပြလိုက်ရာ သူလည်း ဝမ်းသာမျက်ရည်ကျခဲ့သည်။jw2019 jw2019
“After being baptized,” the brother recalls, “her eyes were filled with tears of happiness, which brought tears of happiness to both my wife and me.”
“နှစ်ခြင်းခံယူပြီးနောက် သူမသည် ဝမ်းသာအားရစွာဖြင့် မျက်ရည်လည်ခဲ့ရာ ကျွန်တော်နှင့်ကျွန်တော့်ဇနီးနှစ်ယောက်စလုံးလည်း ဝမ်းသာခြင်းမျက်ရည်ကျရကြသည်” ဟုညီအစ်ကိုက စားမြုံ့ပြန်သည်။ မှန်ပေသည်။jw2019 jw2019
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.”
၃၇:၁၆) မြူခိုးဖြစ်နေစဉ်အတွင်း မိုးတိမ်သည် ပေါလောမျောနေသည်။ “ထူထပ်သောမိုးတိမ်တော်နှင့် ရေကိုထုပ်တော်မူ၍ မိုးတိမ်သည် မစုတ်မပြတ်နေ၏။”jw2019 jw2019
133:1) No wonder that one youth said: “I go to school all day long, and it tears me down.
၁၃၃:၁) လူငယ်တစ်ဦးက ဤသို့ဆိုခဲ့ခြင်းသည် အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ– “တစ်နေကုန်ကျောင်းတက်ရလို့ အားအင်တွေကုန်ခန်းသွားတယ်။jw2019 jw2019
When the Croatian version of the Christian Greek Scriptures was released in 1999, thousands gave way to tears of joy.
၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ခရစ်ယာန်ဂရိကျမ်းစာစောင်များကို ခရိုအေးရှားဘာသာပြန်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သောအခါ ထောင်နှင့်ချီသောသူတို့သည် ဝမ်းသာမျက်ရည်ကျခဲ့ကြ၏။jw2019 jw2019
At that, with tears in his eyes, Peter asked: “Am I one of these sheep?”
ဒါနဲ့ ပီတာ က “ငါ က အဲဒီလို သိုး မျိုး လား” ဆိုပြီး မျက်ရည်လည် ရွဲ နဲ့ မေးတယ်။jw2019 jw2019
My tears are prompted not only by the sorrow I feel at the loss of their company but also by the joy I’ve experienced while teaching them about Jehovah.”
ကျွန်မချက်ချင်းမျက်ရည်ဝဲလာသည်မှာ သူတို့နှင့်မပေါင်းသင်းရတော့၍ဝမ်းနည်းသည့်စိတ်ကြောင့်သာမဟုတ်ဘဲ ယေဟောဝါအကြောင်း သူတို့ကို ကျွန်မသင်ပေးနေစဉ် တွေ့ကြုံခံစားရသည့်ရွှင်လန်းမှုကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။”jw2019 jw2019
Removing death and tears and pain.
နာကျင်မျက်ရည် သေဒဏ်ဖယ်ရှားjw2019 jw2019
One city will be called The City of Tearing Down.
+ အဲဒီ ထဲ က တစ် မြို့ ကို ဖြို ဖျက် ရာ မြို့ လို့ ခေါ် ကြ လိမ့် မယ်။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.