maintain oor Cusco Quechua
maintain
en
(obsolete, transitive) To support (someone), to back up or assist (someone) in an action. [14th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
tiksiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.
17 Chaymantapachan Jesusqa willayta qallariran: “Janaq pacha gobiernon qayllaykamunña, chayrayku juchaykichismanta pesapakuychis”, nispa.jw2019 jw2019
Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
16 Galilea qocha patanta purishaspan Jesusqa rikuran Simonta* wayqen Andrestawan challwa jap’ina llikankuta qochaman wijch’uykushaqta, paykunaqa challwaqkunan karanku.jw2019 jw2019
How to Maintain the Spirit of Self-Sacrifice
1 Kunantaq, Amulekpa rimayninkuna Zeezromta upallachisqanta rikuspa Almaqa—Amulekta qollochinanpaq llullakuyninpi atoqrayayninkunapiwan payta Amulek hap’isqantan Almaqa rikurqan—huchankunata yachaspa khatatataytawan qallarisqanta rikuspa imataq Almaqa, siminta kicharispa payman rimariyta qallarirqan, Amulekpa rimayninkunata takyachispa; Amulekpa ruwasqanmanta aswantaraqtaq qelqakunata kicharirqan, ch’uyancharqan ima.jw2019 jw2019
How Can We Maintain Our Integrity?
14 Ichaqa kamachikuy simita kasukuqkunallachus chay herenciata chaskinkuman chayqa, manachá valenmanchu iñiyniyoq kayqa, chay promesapas yanqan kanman.jw2019 jw2019
May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.
Sisaraq soldadonkunawan maqanakunanpaqmi Tabor orqomanta Baracqa urayamun.jw2019 jw2019
Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances
18 Askhataq kay pacha kaqkunawan alabakushanku chayqa, noqapas alabakusaqyá.jw2019 jw2019
1:21) The article also discusses what will help us to maintain our appreciation for the Bible.
2 Jinan Pilatoqa payta tapuran: “¿Qanchu kanki judío runakunaq reynin?”, nispa.jw2019 jw2019
10, 11. (a) What does Saul’s experience teach us about maintaining a self-sacrificing spirit?
Pisi tiempollapin q’oñirin millay kawsay.jw2019 jw2019
Do you think that this person would have been helped to come to such a conclusion had members of the congregation, including her family, maintained regular contact with her while she was disfellowshipped?
40 Khayna kaypin paykuna qhepananku karqan, Cristoq taripaynin p’unchawkama; chay p’unchawpitaq aswan hatun t’ikrayta chaskinanku karqan, Taytaq qhapaq-suyunpichaskisqa kanankupaq, manaña astawan lloqsinankupaq; ichaqa, hanaqpachapi Yayawan wiñaypaq tiyanankupaq.jw2019 jw2019
18 Jesus set the prime example in maintaining hope.
15 Hinataq runakunaqa ñawparispaku waqtanpi makinkunata churarqanku; makinkunapi, chakinkunapiwan killay takarpuq k’irinkunatataq llamirqanku. Kaytataq ruwarqanku huk hukmanta rispanku, llapanku rinankukama; ñawinkunawantaq rikurqanku, makinkunawantaq llamirqanku, cheqaqtapunitaq yacharqanku sut’incharqankutaq, hamunanmanta unanchaqkunaq qelqasqan Pay kasqanta.jw2019 jw2019
How Can We Maintain “a Waiting Attitude”?
29 ”Chhaynaqa Diospa wawankunataq kanchis chayqa, manan Diosqa qorimanta, qolqemanta, rumimanta kananpaqchu piensananchis, payqa manan runaq ruwasqankuna jinachu.jw2019 jw2019
It takes considerable resources to publish and distribute Bibles and Bible literature, to build and maintain meeting places and branch facilities, and to provide emergency relief aid to fellow believers in times of disaster.
22 Hinataq, ñawpaqenkumanta nephitakuna ayqekurqanku, hatun llaqtakunapi, huch’uy llaqtakunapipas kaq llapan runakunata paykunawan apayukuspanku.jw2019 jw2019
Maintain a Good Conscience
31 Manan ni noqapas paytaqa reqsiranichu, ichaqa Israelpi reqsisqa kananpaqmi unupi bautizaspa jamurani”, nispa.jw2019 jw2019
20 Hence, the judicious parent maintains the right to make final decisions about recreation.
¿Yachankichu paypa sutinta?jw2019 jw2019
As their Mediator, Jesus assists them in maintaining a clean standing before God. —Heb.
Yanapakuq kamachi kanapaq imakunatachus junt’anamanta (8-13)jw2019 jw2019
What will help us to maintain our appreciation for the Bible as a precious gift from God?
Unanchaqkunata mashkaychis, askhan kan kay imaymanakunamanta sut’inchaqkuna, nispa.jw2019 jw2019
I am determined to maintain this schedule for as long as possible.”
Jinan paykunaqa niranku: “¡Manan!”, nispa.jw2019 jw2019
16 Even if we ourselves should face death because of our firm stand as Christians, Jehovah can and will help us to maintain our integrity to him.
Betaniapi puñunjw2019 jw2019
Here’s a Bible promise that has helped many to maintain a positive viewpoint.
Sichus chay tiempopi mana pipas Diospa sutinta reqsinmanchu karqan, nitaq rimankumanchu karqan chayqa, yanqan Santiagoqa Diospa sutinmanta rimanman karqan.jw2019 jw2019
We also need to maintain a good conscience —one that will bring pleasure to us and cause the heart of our God to rejoice. —Prov.
43 Jesustaq ichaqa paykunata niran: “Juj llaqtakunapipas willamunaymi Diospa gobiernonmanta allin willakuykunataqa, chaypaqmi Diosqa kachamuwaran”, nispa.jw2019 jw2019
▪ Maintain a positive view of people in your territory
Dariota ninku: ‘Kamachiqniyku, llapaykun munayku 30 p’unchaypaq mosoq kamachikuy qonaykita, chay tiempopin qanllaman llapa runa mañakunan, manan pipas huk diosman nitaq huk runamanpas mañakunanchu.jw2019 jw2019
How Can We Help Maintain Our Kingdom Hall?
16 Jinan Simón Pedroqa niran: “Qanqa Criston kanki, kausaq Diospa Churin”, nispa.jw2019 jw2019
Elders can work with others in making sure that our dear older ones have good food and that their homes are maintained.
5 Hinataq kinsa chunka tawayoq watapi, ñawpaq kaq killaq tawa kaq p’unchawninpi, ancha hatun wayra-para hatarirqan, manataq khaynaniraq wayra-paramanta yachakurqanchu llapan hallp’antinpi.jw2019 jw2019
17 To stand firm against Satan, we are wise to imitate the prayerful attitude of Jesus, which reflected his deep desire to maintain a complete heart toward Jehovah.
14 Uyarisqanchis jina, Symeonmi* willakunña imaynatachus Diosqa waj llaqtayoq runakunata yuyarispa paykuna ukhumanta runakunata sutinpaq ajllakuyta qallarisqanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.