travel oor Cusco Quechua
travel
en
(intransitive) To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
chʼusay
puriy
riy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A traveling overseer may give us some helpful Scriptural counsel on a particular aspect of Christian living.
37 Fiesta tukukuy jatun p’unchaypin Jesusqa sayarispa alto kunkawan niran: “Pipas ch’akichikuqqa noqaman jamuchun, jinaspa unuta ujachun.jw2019 jw2019
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.
Kay waynakunaqa chay kamachikuytan kasukushanku sasaña kaqtinpas.LDS LDS
It is like a man traveling abroad who left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch.
Hanaq pachapi Diospa kamachisqan ruwanankutan saqeranku.jw2019 jw2019
Among the challenges that we may have to overcome are long travel distances, heavy traffic, and busy schedules.
Chay suyuta qechunankupaqmi Jehová Diosqa milagrokunata ruwaran.jw2019 jw2019
Those schools are designed to help responsible brothers —congregation elders, traveling overseers, and Branch Committee members— to become more effective in fulfilling their many responsibilities.
Wawakunapaq tayta-mamakunapaqwan consejokuna (1-4)jw2019 jw2019
Moses alone could not oversee millions of people traveling together in a dangerous wilderness.
Chayllamanmi manchay jatun wayra qochapi jatariran, jinan unuqa boteman junt’aykusharanña, yaqañan chinkaykusharankupas.jw2019 jw2019
Consider, for a moment, the disciples who traveled with Jesus on his preaching tours.
Getsemaní huertapi Jesuspa mañakusqanmanta (36-46)jw2019 jw2019
Purpose: To train students to serve as field missionaries in densely populated areas, to be traveling overseers, or to be Bethelites.
8 Zabulón ayllumantapas chunka iskayniyoq waranqan kasqaku;jw2019 jw2019
In the custody of travel-weary soldiers, a number of prisoners enter Rome through the Porta Capena gate.
Chayamuspan Samuelqa, Saulta nin mana kasukuq kasqanta.jw2019 jw2019
“We have everything we need and more,” she says, “but my dad is never home because he is always traveling.
38 ”Uyarirankichischá: ‘Ñawita k’iriqpa ñawinqa kaq k’irisqallataqmi kanqa, kiruta orqoqpa kirunpas kaq orqosqallataqmi kanqa’, nisqa kasqanta.jw2019 jw2019
Sometimes I traveled by train from congregation to congregation, carrying heavy suitcases.
Jinaspan pusawarankupuni wasinman.jw2019 jw2019
After that they travel up to Troʹas, then over to Phi·lipʹpi, Thes·sa·lo·niʹca and Be·roeʹa.
Supaykunata qarqon; huchamanta rimanjw2019 jw2019
Because we did not have a place of our own to go to between congregations, we stayed through Monday, traveling to the next congregation on Tuesday morning.
Chhaynaqa, noqa kikiymi yuyayniywan Diospa kamachikuyninta kamachi jina kasukuni, cuerpoywantaq ichaqa juchaq kamachikuyninta kasukuni.jw2019 jw2019
Imagine that a friend warned you that an evil man had deliberately changed a sign in order to cause harm to unwary travelers.
18 Chaykunata uyarispan paykunaqa manaña Pedrota phiñakurankuchu, aswanmi Diosta jatunchaspa ninakuranku: “Chhaynaqa, Diosqa munashasqamá waj nacionniyoq runakunapas juchankumanta pesapakuspa kausayman aypanankutaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Graduates will be used to strengthen and stabilize God’s people either from branch offices, in the traveling work, or in densely populated areas where they can encourage congregations in the preaching work.
10 Kamachikuy simiq lliflli kayninqa manañan imapaschu kapun mosoq rimanakuypa lliflli kayninwan tupanachisqaqa.jw2019 jw2019
Travel by plane was very expensive back then, so most graduates who went to Africa and Asia would travel by cargo ship.
Wiñay-wiñay rey, cheqaqmi chaninmi ñanniykikunapas.jw2019 jw2019
Earlier, after the Passover of 30 C.E., Jesus spent some months preaching in Judea and traveling through Samaria.
24 ”Pipas kay nisqaykunata uyarispa junt’aqqa qaqa patapi wasinta ruwaq allin yuyayniyoq runa jinan.jw2019 jw2019
Tourists from China spent $102 billion (U.S.) on international travel in 2012.
Viernes (3:00 tardenta hina)jw2019 jw2019
Some traveled with him when he went to other cities to preach.
Siquemmi sutin.jw2019 jw2019
16 One traveling overseer has found the following approach to be effective.
23 Qankunaqa preciowan rantisqan karankichis, chayrayku ama runaq kamachinqa kaychischu.jw2019 jw2019
After weeks of travel, she was finally getting used to the swaying gait of the camel as she sat perched high atop its back.
K’anchaypi purinamanta (5-7)jw2019 jw2019
Qualifications: Must be a traveling overseer, an elder, or a ministerial servant.
Munay p’acha suwakusqankutapas mana willankuchu.jw2019 jw2019
How did Paul and his traveling companions experience the direction of the holy spirit?
8 Chayta rikuspan runakunaqa mancharikuranku, jinaspa Diosta jatuncharanku runakunaman chhayna atiy qosqanmanta.jw2019 jw2019
Frustrating plans to kill him, Jesus travels to where?
13 Noqa kikiymi paytaqa rikuni maytachus qankunarayku, Laodiceamanta kaqkunarayku, Hierápolis llaqtamanta kaqkunarayku ima llank’asqanta.jw2019 jw2019
So Timothy travels hundreds and hundreds of miles helping Paul to preach the “good news” and to start many Christian congregations.
CRISTOQ CHAYAMUSQAN TIEMPO SEÑALKUNAMANTA (1-46)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.