Prepare oor Albanees

Prepare

A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Përgatit

A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').

Prepare the minds of your listeners before you read a scripture.
Përgatit mendjen e dëgjuesve para se të lexosh një shkrim.

prepare

/pɻəˈpɛ(ə)ɻ/, /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, /pɹɪˈpɛː/, /pɻiˈpɛ(ə)ɻ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To make ready for a specific future purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përgatit

When an actor is preparing a scene first thing is read the scene over many times.
Kur një aktor përgatit një skenë gjëja e parë që bën është të lexojë skenarin shumë herë.

Soortgelyke frases

to prepare
gatuaj · përgatis

be prepared
ji gati · pergatitu

prepared
gati

preparation
përgatitje

voorbeelde

Turkey Prepares for NATO Summit
Turqia përgatitet për takimin e NATO- s

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Udhërrëfyesja na thotë se fuçitë me dru lisi përdoren kryesisht për prodhimin e verërave të pagazuara, kurse fuçitë më të vogla prej metali për përgatitjen e verërave të gazuara.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Atëherë do të marrin trashëgiminë e tyre tokësore, ‘mbretërinë e përgatitur për ta që nga themelimi i botës’.

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Përgatit një prezantim të shkurtër që përfshin një shkrim nga Bibla dhe një paragraf nga një botim që përdoret për studim.

Prepare the red matter.
Pergatit matesin e kuq.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Ndonëse në gjendje të rëndë dhe disa mjekë mendonin se për t’i shpëtuar jetën ishte i nevojshëm transfuzioni i gjakut, stafi i mjekëve ishte i gatshëm të respektonte vullnetin e tij.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
Nganjëherë studiojmë bashkë për ndonjë mbledhje dhe pastaj gatuajmë diçka të shijshme.»

According to a draft law still being prepared, the government will turn over museums to foundations and associations and transfer the ancient sites to tourism companies along with their ticket office income and sales units
Sipas projekt ligjit që është ende në përgatitje, qeveria do t' i japë muzeumet fondacioneve e shoqatave dhe do t' ua kalojë vendet e lashtësisë kompanive të turizmit së bashku me zyrat e shitjes së biletave dhe shitjeve të tjera

This in its simple forms can be: sweeping and washing the floors of the Gurdwara, serving water and food (Langar) to or fanning the congregation, offering provisions or preparing food and doing other 'house keeping' duties.
Kjo në format e saj të thjeshta mund të jetë: pastrimi dhe larja e dyshemeve të gurdvarës, shërbimi i ujit dhe ushqimit (Langari) për komunitetin, furnizimi ose pregatitja e ushqimit dhe bërja e punëve të tjera 'shtëpiake'.

1 Jesus thoroughly prepared his disciples to be effective preachers of “the good news of the kingdom.”
1 Jezui i përgatiti mirë dishepujt e tij që të ishin predikues të efektshëm të ‘lajmit të mirë për mbretërinë’.

A new coalition is preparing to assume the reins in parliament. [ File ]
Një koalicion i ri po përgatitet të marrë frenat në parlament. [ Dosje ]

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Blloku, krejt katror, dhe që mund të ketë përmasat 11 x 2 x 6 metra, plandoset në një shtrat zhavorri, që është përgatitur për të zbutur rënien.

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
Tek Psalmi 8:3, 4 Davidi e shprehu kështu admirimin e madh që ndjente: «Kur shoh qiejt e tu, veprat e gishtërinjve të tu, hënën dhe yjet që ti ke përgatitur, çfarë është njeriu i vdekshëm që ti kujtohesh për të dhe biri i njeriut tokësor që ti kujdesesh për të?»

Why aren't you preparing lunch?
Pse nuk jeni duke përgatitur drekën?

Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.
Inkurajoi të gjithë që gjatë përgatitjes për diskutimin në Mbledhjen e Shërbimit, javën që fillon më 25 dhjetor, të shohin videokasetën Bibla: Histori e saktë, profeci e besueshme.

But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.
Por një nga pesë familje që i takon nuk e marrin atë, dhe shumica e atyre që e marrin, humbin qindra dollarë në industrinë e përgatitjes së takasave.

" This conference is sending a clear message that the SEE countries are prepared for regional co-operation, which gives the EU the right to continue to strongly support that process, " said EU Commission Enlargement Director Fabrizio Barbaso, who attended the summit on behalf of Rehn
" Kjo konferencë dërgon një mesazh të qartë se vendet e SEE janë të përgatitura për bashkëpunimin rajonal që i jep BE të drejtën të mbështesë fort këtë proces, " tha drejtori i komisionit të BE për zgjerimin, Fabricio Barbaso, i cili ndoqi takimin në emër të Rehn

As police prepare to raid the bombers' hideout, Quan enters the flat disguised as a handyman and kills everyone but Maggie.
Ndërsa policia përgatitet të sulmojë vendndodhjen e bombarduesve, Quan arrin të hyjë në radhë të parë nën pretendimin e ndreqjes së një rrjedhjeje të gazit dhe i vret të gjithë përveç Maggie.

Preparations for the race began on 19 June, when the teams began testing at Silverstone.
Përgatitjet për garë filluan më 19 qershor,kur ekipet filluan të testojnë në qarkun Silverstone.

(3) Why is preparation needed?
(3) Pse nevojitet përgatitja?

For his Topheth is set in order from recent times; it is also prepared for the king himself.
Sepse Tofeti i tij është rregulluar nga pak kohë, është, gjithashtu, i përgatitur për vetë mbretin.

His statement followed a report in Croatia 's daily Novi List on Sunday, suggesting that prosecutors with the UN war crimes tribunal were preparing an indictment against Seselj
Deklarata e tij pasoi një njoftim të dielën në të përditshmen Novi List të Kroacisë, që sugjeronte se prokurorët e gjykatës së OKB- së për krimet e luftës ishin duke përgatitur një padi kundër Sheshelj

Meanwhile, Brussels has prepared a new negotiating mandate for Montenegro
Ndërkohë, Brukseli ka përgatitur një mandat të ri negocimi për Malin e Zi

We need to be equally well-prepared.
Edhe ne duhet të pregaditemi mirë.

With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.
Me ndihmën e mësuesit tënd të Biblës, përgatit një koment që mund ta bësh në mbledhjen tjetër.