accomplishment oor Albanees

accomplishment

/əˈkɒmplɪʃmənt/ naamwoord

The act of accomplishing; entire performance; completion; fulfillment; as, the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

arritje

naamwoord vroulike

To what grand accomplishment in our time does this point?
Cilën arritje madhështore të kohëve tona përshkruan kjo?

arritur

With all due respect, I think we have given everything to accomplish this.
Me gjithë rrespektin e duhur, mendoj se kemi dhënë gjithçka për të arritur deri këtu.

kryerje

naamwoord vroulike

In Hebrew his name is in a grammatical form that denotes an action in the process of being accomplished.
Në hebraisht emri i tij është në një formë gramatikore e cila përshkruan një veprim që është në kryerje e sipër.

Soortgelyke frases

accomplished
kryer

accomplish
fitoj · kryej · zbatoj

to accomplish
kryej

accomplish
fitoj · kryej · zbatoj

accomplished
kryer

accomplish
fitoj · kryej · zbatoj

accomplished
kryer

voorbeelde

Thus was accomplished a mission that, at times, seemed impossible.
Në këtë mënyrë u krye një mision, i cili disa herë dukej i pamundur.

Paul pointed out that by means of God’s spirit and the ransom sacrifice of his Son, God has accomplished something that the Mosaic Law could not.
Pavli theksoi se nëpërmjet frymës së Tij dhe flijimit shpërblyes të Birit, Perëndia ka arritur atë që nuk mund ta arrinte Ligji i Moisiut.

Rescue accomplished!
Shpëtimi u krye!

Accomplish the mission and you'll be a free man.
Perfundo misionin dhe do te jesh nje njeri i lire.

(Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.
(Vër re se shpëtimi i ‘gjithë Izraelit’ nuk arrihet me kthimin në krishterim të të gjithë hebrenjve, por nëpërmjet ‘hyrjes’ së njerëzve të kombeve pagane.

(5) What have our Bible-based publications accomplished?
(5) Çfarë rezultatesh kanë sjellë botimet tona me bazë biblike?

These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Këto premisa nuk janë shumë tërheqëse, por Roja më tha se ti je berberi më i mirë në qytet.

33 Plan Ahead to Get the Most Accomplished: It is recommended that some time be spent each week in making return visits.
33 Planifiko më parë që të arrish të kryesh sa më shumë: Është e rekomandueshme që gjatë çdo jave të shpenzohet një pjesë kohe me bërjen e rivizitave.

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
Për ta përdorur sa më mirë kohën e dedikuar në shërbimin në fushë duhet të organizohemi mirë dhe të bëjmë përpjekje.

Mr. Crkvenac: We want to be ready by # that is, to have accomplished all that is required for entry
Z. Cërkvenac: Ne kërkojmë të jemi gati deri në vitin # që do të thotë, të kemi plotesuar gjithshka që kërkohet për pranim

By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.
Me fuqinë e frymës së Perëndisë, Dëshmitarët e Jehovait kanë mundur të kryejnë një vepër të paparë në historinë e njerëzimit, veprën e predikimit të lajmit të mirë të Mbretërisë ndër miliona njerëz, nëpër dyer e tjetërsoj.

How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?
Në ç’mënyrë zjarri dhe bora zbatojnë vullnetin e Jehovait?

The prophet accomplished the former by exposing the wickedness of the proud Jews, pronouncing God’s judgment on them as well as on Babylon.
Të parën profeti e përmbushi duke demaskuar ligësinë e judenjve krenarë, duke shpallur gjykimin e Perëndisë mbi ta e mbi Babiloninë.

According to Daniel 9:24-26, what would the Messiah accomplish, and how?
Sipas Danielit 9:24-26, çfarë do të plotësonte Mesia dhe si?

This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.
Kjo vepër është kryer në gjashtë periudha kohore të quajtura ditë. Secila zë fill me një mbrëmje, kur vepra krijuese për atë periudhë është e papërcaktuar, dhe mbaron me zbardhjen e mëngjesit, kur lavdia e veprës krijuese bëhet qartësisht e dukshme.

(Revelation 4:11) His name would thus be sanctified, Satan proved a liar, and the divine will accomplished “as in heaven, also upon earth.” —Matthew 6:10.
(Zbulesa 4:11) Në këtë mënyrë, emri i Tij do të shenjtërohet, Satanai do të dalë gënjeshtar dhe vullneti i Perëndisë do të bëhet «si në qiell, edhe në tokë».—Mateu 6:10.

Disfellowshipping can accomplish what?
Çfarë arrihet me anë të përjashtimit?

The book reveals the vital role that God’s Son, Jesus Christ, has in accomplishing this purpose.
Libri zbulon ç’rol jetësor luan Biri i Perëndisë, Jezu Krishti, në përmbushjen e këtij qëllimi.

It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.
Është më se e vërtetë se ai që thotë «argjendi është imi dhe ari është imi», nuk ka nevojë për mbështetjen tonë financiare që të kryejë veprën e tij.

But this accomplishment makes leaving NAM more difficult for the leadership, as the NAM countries had high expectations regarding Croatia 's two-year Security Council mandate
Por kjo arritje e bën lënien e NAM më shumë të vështirë për udhëheqjen pasi vendet e NAM kanë shpresa të mëdha lidhur me mandatin dy- vjeçar të Kroacisë në Këshillin e Sigurimit

Many of those present never imagined that they would see such thrilling theocratic accomplishments.
Shumë nga të pranishmit as që e kishin menduar se do të shihnin zhvillime teokratike kaq emocionuese.

However, the authors are explicit in their assessment that few papers offer methodological details as to how to accomplish this.
Megjithatë, autorët janë të qarta në vlerësimin e tyre se disa dokumente të ofrojë metodologjike detaje se si për të arritur këtë.

For instance, I have been able to serve as a full-time minister, much of which I accomplish through letter writing and telephone witnessing.
Për shembull, jam munduar të shërbej në kohë të plotë dhe pjesën më të madhe të këtij shërbimi e bëj duke shkruar letra ose duke dëshmuar nëpërmjet telefonit.

17, 18. (a) What is being accomplished by the sowing of Kingdom seed?
17, 18. (a) Çfarë po kryhet nga mbjellja e farës së Mbretërisë?

(Genesis 1:28; 2:15) To help Adam accomplish this great task, God provided him with a marriage mate, Eve, and told them to be fruitful and multiply and to subdue the earth.
(Zanafilla 1:28; 2:15) Për të ndihmuar Adamin në kryerjen e kësaj detyre madhështore, Perëndia i dha atij një bashkëshorte, Evën dhe u tha të ishin pjellorë, të shumëzoheshin dhe të nënshtronin tokën.