day oor Albanees

day

/deɪ/, /ˈdeɪz/ werkwoord, naamwoord

Any period of 24 hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ditë

naamwoord vroulike

period of 24 hours

How many cups of coffee do you drink a day?
Sa filxhane kafe pi ti në ditë?

dita

naamwoord

unit of time lasting 24 hours

I don't think today's your day to die, Arnie.
Nuk mendoj se sot është dita për të vdekur Arni.

periudhë

naamwoord

It is not unusual for a person to refer to his “grandfather’s day,” meaning that one’s entire lifetime.
Nuk është diçka e pazakontë që dikush të përdorë shprehjen «në ditët e sotme», për të treguar një periudhë të gjatë vitesh.

qlian

Day

eienaam, naamwoord

A patronymic surname derived from a medieval diminutive of David.

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
pasnesër

day laborer
mëditës

Saint Valentine's Day
Shën Valentini · dita e të dashuruarve

world day
Dita botërore

St. Valentine's Day
dita e të dashuruarve

good day
Mirëdita · lamtumirë · mirë mëngjés · mirëdita

the day before yesterday
pardje

day after tomorrow
pasnesër

Valentine's Day
Shën Valentini · dita e të dashuruarve

voorbeelde

In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Te Mt 24:3, si dhe në vargje të tjera, si 1Se 3:13 dhe 2Se 2:1, fjala parousía i referohet pranisë mbretërore të Jezu Krishtit, që kur hipi në fron si Mbret në ditët e fundit të këtij sistemi.

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Ashtu si në ditët e Jeremisë, Perëndia i përjetshëm, Jehovai, vazhdon të jetë i vetmi Burim ujërash jetëdhënëse.

Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ne zgjohemi herët në mëngjes dhe e fillojmë ditën me mendime frymore, duke shqyrtuar shkrimin e ditës.

I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
Desha të të thoja që do vonohem disa ditë.

And those days are gone.
Këto ditë kanë kaluar.

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Beniaminit në kohën e Moisiut; i biri, Elidadi, ndihmoi për ndarjen e Tokës së Premtuar si trashëgimi. —Nu 34:17, 21.

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
Në ditët e Jezuit dhe të dishepujve të tij, ai u solli lehtësim judenjve që ishin zemërthyer për shkak të ligësisë në Izrael e që po lëngonin nën robërinë e traditave të rreme fetare të judaizmit të shekullit të parë.

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»

Vietnamese President Nguyen Minh Triet arrived in Athens on Saturday (June # th) for a four-day official visit
Presidenti vietnamez Nguyen Minh Triet arriti në Athinë të shtunën ( # qershor) për një vizitë zyrtare katër- ditore

I was indicted, and my trial was scheduled for two days later.
Më deklaruan të pandehur dhe gjyqi im do të bëhej pas dy ditësh.

In less than one day, all of the tickets sold out and at some moments there were 2,000,000 people on the online waiting list.
Në më pak se një ditë, të gjithë bileta shitur jashtë dhe në disa momente ka qenë 2.000.000 njerëz në listën e pritjes në internet.

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Në fund të fundit, Jehovai mund të bekojë çfarëdo vendimi të bazuar në Shkrime dhe mund t’ua sjellë mbarë, siç ka bërë që nga koha e Moisiut. —Num.

The Last Days Soon to End!
Ditët e fundit së shpejti do të mbarojnë

Told us to stay away for four or five days.
Rreshteri i KB ka thënë të strehohemi për 4-5 ditë.

Boats in a variety of shapes and sizes have traditionally been the main means of transport of men and materials in the Kerala backwaters since olden days.
Varkat në një larmi formash dhe përmasash kanë qenë tradicionalisht mjeti kryesor i transportit të njerëzve dhe materialeve në ujërat e brendshëm të lundrueshëm.

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
Dhe ja, unë jam me ju gjithë ditët, deri në mbarim të botës.»

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
Për Djallin mësojmë shumë gjëra kur shqyrtojmë fjalët që u tha Jezui mësuesve fetarë të ditëve të tij: «Ju jeni nga ati juaj, Djalli, dhe doni të bëni dëshirat e atit tuaj.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Siç e pamë, shumica e burrave dhe grave në kohën e Jeremisë martoheshin dhe kishin familje.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.

The apostle Paul warned: “You must realise that in the last days the times will be full of danger.
Apostulli Pavël paralajmëroi: «Duhet ta kuptosh se në ditët e fundit, kohët do të jenë plot rreziqe.

How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Si treguan krerët fetarë të kohës së Jezuit se nuk donin të ndiqnin dritën?

Days and days, poetry, 2000.
“Vështrim i ngrirë”, poezi dhe ese, 2000.

Passwords have been used with computers since the earliest days of computing.
Bazat e të dhënave janë përdorur që nga ditët e hershme të llogaritjes elektronike.

Brush at least twice a day.
Laji dhëmbët me furçë të paktën dy herë në ditë.