new oor Albanees

new

/njuː/, /nu/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Recently made, or created.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ri

adjektief

recently made or created

What are you expecting for the new year?
Çfarë prisni për vitin e ri?

tjetër

adjective noun

He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga.
Nuk do dinte ndonjë ide tjetër përveç Paçengas.

bashkëkohor

New

adjektief, eienaam

In place names, a prefix added to the name of a newly established place, intended to convey that the newly established place will share some characteristic of an older place for which the new place is named.

NEW

Soortgelyke frases

News Banner
Banderola e të rejave

news
fjalë · kumt · lajm

happy New Year
Gëzuar Vitin e Ri

Happy New Year
Gëzuar Vitin e Ri · Gëzuar vitin e ri · vitin e ri

Happy New Year!
Gëzuar Vitin e Ri!

New York City
New York · New York City

New Guinea Pidgin
gjuha tok pisin · tok pisin

Merry Christmas and a Happy New Year
Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri · Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri

papua new guinea
papua guinea e re

voorbeelde

On June 29, Holmes filed for divorce from Cruise in New York after five and a half years of marriage.
Me 29 Qërshor të vitit 2012, Holmes paraqiti kërkesën për divorc nga Cruise në New York pas pesë viteve martesë.

Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOSI: Zyra e re e Barbadosit dhe Salla e Mbretërisë që është ngjitur janë vendosur në një peizazh lëndinash dhe bimësh me lule, në një hektar vend të ngritur, e cila ofron një pamje të mrekullueshme të detit të Karaibeve që është aty afër.

The Albanian authorities inaugurated a new Archaeology Rescue Agency in Tirana on Monday (February # th
Autoritetet shqiptare përuruan një Agjensi të re Arkeologjike të Shpëtimit të Tiranë të hënën ( # shkurt

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Profecia për shkatërrimin e Jerusalemit e paraqet qartë Jehovain si një Perëndi që ‘i shpall popullit të tij gjëra të reja para se të shfaqen’. —Isaia 42:9.

That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
Ky përparim përfshin të bëhesh shërbëtor më i pjekur dhe më i efektshëm për përhapjen e lajmit të mirë.

Therefore, the average temperature throughout the year of Naples is 16 °C (61 °F), while it is only 12 °C (54 °F) in New York City which is almost on the same latitude.
Kështu që temperaturat mesatare gjatë vitit në Napoli janë 16 °C, derisa janë vetëm 12 °C në New York City që është pothuajse në të njëjtën gjatësi gjeografike.

" No country in the EU is totally free from corruption, " EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom said at a news conference
" Asnjë vend në BE nuk është krejtësisht i lirë nga korrupsioni, " tha në një konferencë shtypi komisionerja e BE për punët e brendëshme, Sesilia Malmstrom

and to Jerusalem I shall give a bringer of good news.
dhe Jerusalemit do t’i jap një që sjell lajme të mira.

After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
Në cilën marrëdhënie me Atin hynë dishepujt e rinj pas festës së Ditës së Pesëdhjetë të vitit 33 të e.s?

On 4 January 2011, Atlético Madrid confirmed via their official website that Agüero had signed a new contract with the club, keeping him at the Vicente Calderón until 2014.
Më 4 janar 2011, Atlético Madrid konfirmuar përmes web faqen e tyre zyrtare se Agüero kishte nënshkruar një kontratë të re me klubin, duke e mbajtur atë në Vicente Calderón deri në 2014. ditë pas ai u emërua si zëvendës kapiten i ri i Atletiko-, së bashku me partnerin Diego Forlan.

Youramilily me into a lot of new property in 1864.
Familja juaj fitoi shumë prona në vitin 1864.

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
Por, kur dishepujt besnikë të Jezuit publikisht e shpallën këtë lajm të mirë kundërshtimi i fortë shpërtheu.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoteut 2:9, Diodati i Ri) Prandaj nuk habitemi që në librin e Zbulesës ‘liri i shndritshëm, i pastër e i hollë’ përfaqëson veprat e drejta të atyre që Perëndia i konsideron të shenjtë.

Also in science and technology news: a Serbian scientist receives an Outstanding Inventors Award, BiH doctors successfully complete their first multi-organ transplant, and Google extends its reach into Turkey
Gjithashtu në të rejat shkencore e teknologjike: një shkencëtare serbe merr një çmim për shpikësit e shquar; mjekët në BiH kompletojnë me sukses transplantin e tyre të parë shumë- organesh dhe Google shtrihet në Turqi

(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
(An American Translation; New International Version) Ajo është turbulluese dhe provokuese, llafazane dhe e pabindur, zhurmëmadhe dhe kryeneçe, arrogante dhe sfiduese.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Si të krishterë, ne gjykohemi nga «ligji i një populli të lirë», nga Izraeli frymor në besëlidhjen e re, i cili e ka ligjin e saj në zemrën e vet. —Jeremia 31:31-33.

The issue is by no means a new one.
Kjo pyetje nuk është aspak e re.

(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.
(Luka 4:18) Ky lajm i mirë përfshin premtimin se varfëria do të çrrënjoset.

She designs clothes Draws new clothing patterns.
Ajo dizenjon rroba, vizaton modele te reja rrobash.

8-10. (a) In what ways did people in Thessalonica respond to the good news?
8-10. (a) Si reaguan ndaj lajmit të mirë banorët e Selanikut?

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
Në këtë botë të re, shoqëria njerëzore do të jetë e bashkuar në adhurimin e Perëndisë së vërtetë.

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Ndërsa ishim në udhëtim, morëm vesh se Britania e Madhe dhe Franca i kishin shpallur luftë Gjermanisë.

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaia 65:17; 2 Pjetrit 3:13) «Qiejt» e tanishëm përbëhen nga qeveritë e sotme njerëzore, kurse ‘qiejt e rinj’ do të përbëhen nga Jezu Krishti dhe ata që sundojnë me të në qiell.