provided oor Albanees

provided

/prəˈvaɪdɪd/, /prə'vaɪdɪd/ samewerking, werkwoord

Only if (the stipulation that follows is true).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nëse

And provided there's still chaos in the Middle East.
Dhe nëse kaosi ekziston akoma në Lindjen e Mesme.

Provided

Soortgelyke frases

game provider
furnizuesi i lojës

providing
furnizim

to provide
pajis

provide
jap · siguroj · vësh

provided that
me kusht që

service provider
furnizuesi i shërbimit

Internet access provider
Furnizuesi i qasjes në internet

access provider
furnizuesi i qasjes

provider
furnizues · ofrues

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur

The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges
Kuadri ligjor, tha ai, ende nuk jep garanci të mjaftueshme dhe shpesh është interpretuar në një mënyrë kufizuese nga prokurorët publikë dhe gjyqtarët

While welcomed by nationalist groups within Macedonia, the government 's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others, who say that it amounts to a show of official support for war crimes indictees
Ndërsa u përshëndet nga grupet nacionaliste brenda Maqedonisë, vendimi i qeverisë për të ofruar garancitë ka ngjallur kritika nga të tjerët, të cilët thonë se kjo do të thotë një shou i mbështetjes zyrtare për të paditurit për krime lufte

7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
7 Po të kemi një rutinë të mirë frymore, kjo na siguron shumë tema për biseda ndërtuese.

Forest-Provided Services —How Valuable?
Shërbimet e pyjeve: Sa të çmuara janë?

They also provide a popular form of recreation, and have been adapted for use as children's toys, general fitness, military and police applications, courier services, bicycle racing and bicycle stunts.
Ato gjithashtu ofrojnë një formë të rekreativitetit popullor, dhe të jenë te përshtatur për të tilla përdoren si lodra për fëmijë, të rriturit e përdorin ne palestër,përdorime ushtarake dhe policore, ndërlidhës shërbimesh sportive dhe konkurrues.

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
Dhe Perëndia Jehova është gati të na i falë të gjitha shkeljet, nëse ne i falim vëllezërit tanë për gabimet që kanë bërë kundrejt nesh.

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Përveç inkurajimit frymor, ai i ndihmoi të blinin kamionin e tyre, në mënyrë që të shkonin në mbledhje në Sallën e Mbretërisë dhe të nxirrnin prodhimet në treg.

146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
146:2) Sot, miliona shërbëtorë të Jehovait kanë dhënë prova të bollshme se edhe ata kanë të njëjtën dëshirë të zjarrtë.

It provides a wonderful foundation for treatment.
Është një fillim i mirë si mjekim.

What guidance has God provided for Christian worshipers?
Ç’udhëheqje ka siguruar Perëndia për adhuruesit e krishterë?

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Ata murmuritin prapë ngaqë s’kanë mish e bukë, dhe ai u siguron shkurta në mbrëmje dhe në mëngjes manën ëmbëloshe, si vesa e tokës.

Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.
Enët limfatike sigurojnë edhe rrugëkalime për organizmat që shkaktojnë sëmundje.

The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.
Gjithashtu, Ligji parashikonte ofertat e falënderimit dhe të betimit, të cilat ishin krejtësisht vullnetare.

His meeting with Solana " will provide an opportunity to discuss the political situation in Serbia, the European perspective of Serbia-Montenegro and the situation in Kosovo " according to a statement from Solana 's office on Friday
Takimi i tij me Solanën " do të ofrojë një mundësi për të diskutuar situatën politike në Serbi, perspektivën evropiane të Serbi- Malit të Zi dhe situatën në Kosovë " sipas një deklarate nga zyra e Solanës të premten

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Kështu, në vend që t’i shohim me lakmi, duhet ta matim ose ta krahasojmë atë që bëjmë me normat e Perëndisë, të cilat na sigurojnë udhëheqjen e duhur për atë që është e drejtë ose e gabuar.

How does our Kingdom-preaching activity provide further evidence that we are living in the time of the end?
Si jep prova të mëtejshme aktiviteti i predikimit të Mbretërisë se po jetojmë në kohën e mbarimit?

* Use the questions that are provided.
* Përdor pyetjet e artikullit.

Developed nations, the HDR said, should provide # billion euros a year by # to support programmes aimed at strengthening developing nations ' capacities to cope with climate-related risks
Vendet e zhvilluara, thoshte HDR, duhet të japin # miliard euro në vit deri në # për të mbështetur programet që kanë për qëllim forcimin e aftësive të vendeve në zhvillim për t' ja dalë rreziqeve lidhur me klimën

In December # the EU set # arch as the starting date of Croatia 's accession talks, provided it arrested retired General Ante Gotovina and extradited him to the ICTY by that time
Në dhjetor # vuri # marsin si datën e nisjes së bisedimeve të pranimit të Kroacisë, me kusht që të arrestonte gjeneralin në pension Ante Gotovina dhe ta ekstradonte atë në ICTY deri atëhere

The most commonly known applications of nuclear physics are nuclear power generation and nuclear weapons technology, but the research has provided application in many fields, including those in nuclear medicine and magnetic resonance imaging, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology.
Aplikimi më i përhapur i fizikës bërthamore është gjenerimi i fuqisë bërthamore, por hulumtimet kan çuar në aplikimin në shumë fusha, përfshirë mjekësinë bërthamore dhe rezonancën magnetike, armët bërthamore, implantin jonik në inxhinierinë materiale, si dhe në gjeologji dhe arkeologji.

1:7) In such places as Azerbaijan, Benin, Romania, and Sweden, it was possible to get Jehovah’s Witnesses formally and officially recognized, not merely as an association, but as a religion, thus providing greater protection under laws guaranteeing freedom of worship.
1:7) Në vende të tilla, si Azerbajxhani, Benini, Rumania dhe Suedia u bë e mundur që Dëshmitarët e Jehovait të njiheshin formalisht e zyrtarisht, jo vetëm si një shoqatë, por edhe si një fe, duke siguruar kështu mbrojtje më të madhe nga ligjet që garantojnë lirinë e adhurimit.

Serving their terms of imprisonment in different prison camps provided the brothers an opportunity to preach to other prisoners, and many became Witnesses.
Duke vuajtur dënimet në kampe pune të ndryshme vëllezërit patën mundësinë t’u predikonin të burgosurve të tjerë dhe shumë veta u bënë Dëshmitarë.

40:36-38) He also provided for their basic needs.
40:36-38) Po ashtu, u siguroi nevojat bazë.

Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.
Rripat e fortë sigurojnë një bazament të qëndrueshëm, ndërsa ata elastikë janë më të epshëm.