Rest easy oor Sweeds

Rest easy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Att inte oroa sig.ig längre över något. Att vara lugn på grund av att något har ordnat sig.

voorbeelde

You can rest easy now—the worst stretch is behind us.”
Du kan vila lugnt nu, det värsta är bakom oss.”

Rest easy, son
Du har haft en jobbig dag, min gosse

Rest easy, my pigeon.
Var lugn.

Surely, tonight we can rest easy.
I natt kan vi sova lugnt.

Rest easy.
Vila nu.

We can rest easy with Roberto on the lookout.
Allt är lugnt när Roberto patrullerar.

None of what we do here is necessary for court, so rest easy on that, alright?
lnget av det vi gör behöver visas upp i rätten, så ta det lugnt med rapporteringen

You can rest easy.
Du kan koppla av.

None of what we do here is necessary for court, so rest easy on that, all right?
Inget av det vi gör behöver visas upp i rätten, så ta det lugnt med rapporteringen.

Just rest easy.
Ta det bara lugnt.

Rest easy, brother.
Var lugn, broder.

Sleep tight, rest easy and come out fighting.
Sova gott, sova lätt och vakna stridsberedd.

Then your Majesty can rest easy.
Så kan Ers Majestät ta det lugnt.

Rest easy, good buddy, you're doing fine.
Lugn, det går bra.

May you rest easy.
Jag önskar er allt gott.

They're not gonna hang her, so rest easy.
De kommer inte att hänga henne.

You rest easy, Betsy.
Vila dig, Betsy.

Rest easy, my metal friend.
Ta det lugnt, min metallvän.

You rest easy.
Vila nu.

Rest easy, you're far too valuable to cook.
Du är för värdefull för att ätas.

Rest easy, son...
Vila i frid, min son.

And I ain't never crawling through a tunnel of piss and dookie, so rest easy.
Och jag vägrar krypa igenom en tunnel med piss och skit, så du kan vara lugn.

She's not resting easy.
Hon vilar inte i frid.

You can rest easy, Mr. Osborn.
Nu kan du sova gott.

You can rest easy at night knowing he's on thejob.
Du kan lätt sova när du vet att han vaktar.