chariot oor Sweeds

chariot

naamwoord, werkwoord

a two-wheeled, horse-drawn vehicle, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stridsvagn

naamwoord w, algemene

vehicle used in warfare

That chariot sequence must've been kind of tricky.
Den där scenen med stridsvagnen måste ha varit svår.

häststridsvagn

vehicle used in warfare

kärra

naamwoord algemene

Hey, any governmental gift envelopes addressed to a Gallagher in this chariot of yours?
Har du några statliga brev till mig i den här lilla kärran?

triumfvagn

algemene

The conqueror rode in a triumphal chariot the dazed prisoners walking in chains before him.
Erövraren åkte i en triumfvagn. Fångarna gick i kedjor framför honom.

Häststridsvagn

carriage using animals to provide rapid motive power

Chariot

Chariot (Chinese constellation)

Soortgelyke frases

chariots
se chariot

Chariots of Fire
Chariots of Fire · Triumfens ögonblick

Charioteer of Delphi
Körsvennen i Delfi

Charioteer
Kusken

voorbeelde

And play the defeated lion before the triumphant chariot?
AXEL Och spela det besegrade lejonet för triumfvagnen!

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Titta vad som händer med egyptiernas hästar och stridsvagnar.

+ 9 And here, now, there is coming a war chariot of men,* [with] a span of steeds!”
+ 9 Och se nu, det kommer en stridsvagn med män,* med ett spann stridshästar!”

+ 24 How, then, could you drive back even one governor who is the least of my lord’s servants, while you put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?
+ 24 Hur skulle du kunna driva tillbaka en enda ståthållare, en av min herres minst ansedda tjänare, när du förlitar dig på Egypten för att få vagnar och ryttare?

We couldn't just storm in on a fiery chariot.
Vi kunde inte bara storma in.

6 When I was bringing your fathers out of Egypt+ and you came to the sea, the Egyptians were chasing after your fathers with war chariots and cavalrymen as far as the Red Sea.
6 När jag förde era fäder ut ur Egypten+ och de kom till Röda havet, förföljde egyptierna dem med stridsvagnar och ryttare ända till havet.

“He saw a war chariot with a span of steeds, a war chariot of asses, a war chariot of camels.
”Han såg en stridsvagn med ett spann stridshästar, en stridsvagn med åsnor, en stridsvagn med kameler.

He was directed by God’s spirit: “Approach and join yourself to this chariot.”
Guds ande sade till honom: ”Gå fram och håll dig tätt till denna vagn.”

(1Ki 9:26-28; 10:11; 2Ch 8:17, 18; 9:10, 11) Horses and chariots were imported from Egypt, and traders from all over the world of that time brought their goods in abundance.
(1Ku 9:26–28; 10:11; 2Kr 8:17, 18; 9:10, 11) Hästar och vagnar importerades från Egypten, och handelsmän från hela den då kända världen förde ett överflöd av varor till landet.

When Philip hailed the chariot and accosted him, the Ethiopian was reading in the prophecy of Isaiah 53, in what is now the fifty-third chapter.
Då Filippus närmade sig vagnen och hälsade etiopiern, var denne i färd med att läsa i Jesajas 53 profetia, i det som nu motsvarar det femtiotredje kapitlet.

Lit., “chariots of iron.”
Ordagrant ”vagnar av järn”.

(Job 39:19-25) In ancient times, warriors fought on horseback, and horses pulled chariots carrying a driver and perhaps two soldiers.
(Job 39:19–25) Förr i tiden stred krigare till häst, och hästar drog stridsvagnar med en förare och möjligen två soldater.

A black man in the service of Ethiopia’s queen was riding in his chariot while reading the prophecy of Isaiah.
Medan en svart man, som var i den etiopiska drottningens tjänst, åkte i sin vagn, läste han Jesajas profetia.

15 After all these things, Abʹsa·lom acquired for himself a chariot and horses and 50 men to run before him.
15 En tid senare skaffade Ạbsalom en vagn och hästar och 50 man som skulle springa framför honom.

Pharaoh ’ s chariot!
Faraos vagn!

19 When Pharʹaoh’s horses+ with his war chariots and his cavalrymen went into the sea,+
19 När faraos hästar+ med hans stridsvagnar och hans ryttare gick ut i havet,+

To what final location did Ezekiel see Jehovah’s celestial chariot move, and from that same location, when and by whom was destruction of a later Jerusalem foretold?
Vart fick Hesekiel slutligen se Jehovas himmelska vagn flytta sig, och när och av vem blev tillintetgörelsen av ett senare Jerusalem förutsagd från just denna plats?

And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”
Och han höll i med att ta hjul av deras vagnar, så att de körde dem med svårighet.”

(1Sa 26:5, 7) Armies having chariots may have used them to encircle their camps.
(1Sa 26:5, 7) Härar som var utrustade med stridsvagnar kan ha använt dessa som inhägnad.

41. (a) From where had the chariot rolled, and what did its new location suggest?
41. a) Varifrån hade vagnen kommit rullande, och vad vittnar dess nya belägenhet om?

It was the platform of that celestial chariot.
Det var denna himmelska vagns plattform.

Suddenly, he was addressed by a man running alongside the chariot.
Plötsligt påkallade en man som sprang vid sidan av vagnen etiopierns uppmärksamhet.

The iron fittings of his war chariots flash like fire
Den dag han gör sig redo för strid

Moving With the Celestial Chariot
Att röra sig med den himmelska vagnen

Your chariot has arrived.
Galavagnen har anlänt.