levite oor Sweeds

levite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

levit

Noun

An Ephraimite city given to the Kohathite Levites.
En efraimitisk stad som gavs åt leviter som var av kehatiternas släkt.

Levite

/ˈliː.vaɪt/ naamwoord

a member of the Hebrew tribe of Levi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Levit

Levits, Presidents of Chambers, E.
Levits samt domarna E.

levit

Noun algemene

47 But the Levites+ were not registered in among them by the tribe of their fathers.
47 Men leviterna+ mönstrades inte med de andra stammarna.

Soortgelyke frases

to levitate
levitera · sväva

levitate
få att sväva · levitera · sväva

levitation
Levitation · fritt svävande · levitation

magnetic levitation train
magnetsvävare

magnetic levitation
maglev

voorbeelde

34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.
34 Dessutom ska vi kasta lott bland våra släkter om leveransen av den ved som prästerna, leviterna och folket ska lämna till vår Guds hus vid bestämda tider varje år.

(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.
(Romarna 9:16; Uppenbarelseboken 20:6) Jehova avrättade leviten Kora därför att han förmätet försökte uppnå det aronitiska prästadömet.

Share of Levites consisted of cities and their pasture grounds
Leviternas andel bestod av ett antal städer med tillhörande betesmarker

Levitation.
Levitationsförmågan.

A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.
En levit av Meraris släkt; en av dem som hade tillsyn över den tempelrenovering som kung Josia hade gett befallning om. (2Kr 34:8, 12)

Lŏhmus and E Levits (Rapporteur), Judges,
Lõhmus och E. Levits (referent),

The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.
Koraiterna var ett levitiskt fädernehus som utgick från Kehat genom Kora och hans tre söner Assir, Elkana och Abiasaf.

A gatekeeper involved in David’s organization of the Levitical services; son of Meshelemiah, a Korahite. —1Ch 26:1, 2.
En portvaktare som omnämns i förbindelse med att David organiserade leviternas tjänsteuppgifter; son till Meselemja, en korait. (1Kr 26:1, 2)

(Ge 29:31, 32; 30:22-24) Now with these adjustments the names of the 12 (non-Levite) tribes of Israel were Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Zebulun, Ephraim, Manasseh, Benjamin, Dan, Asher, Gad, and Naphtali. —Nu 1:4-15.
(1Mo 29:31, 32; 30:22–24) Efter dessa justeringar var namnen på Israels 12 (icke-levitiska) stammar Ruben, Simeon, Juda, Isaskar, Sebulon, Efraim, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Gad och Naftali. (4Mo 1:4–15)

A Levite gatekeeper also commended as “a counselor with discretion.”
En levitisk portvaktare som omtalas som ”en rådgivare med omdömesförmåga”.

Levits, Judges; D.
Levits, generaladvokat: D.

A Levite assigned to play a stringed instrument with other Levites in the procession that brought the ark of the covenant to Jerusalem.
En levit som tillsammans med andra leviter fick i uppgift att spela på harpa i det processionståg som förde förbundsarken till Jerusalem.

During subsequent years I observed and participated in hundreds of séances, witnessing most forms of psychic phenomena including direct voice, levitation, ectoplasm and apports [the manifestation of material objects through occult power].
Under åren som följde var jag med som åskådare och deltagare vid hundratals seanser och fick bevittna de flesta slag av spiritistiska fenomen. Bland annat fick jag höra röster, se människor sväva fritt i luften, se ektoplasma och se föremål röra sig av sig själva [bevis på att ockulta krafter kan påverka materiella föremål].

(Proverbs 20:29) In ancient Israel the power of young Levites was employed at the temple, often for many of the heavier tasks.
(Ordspråken 20:29) I det forntida Israel utnyttjade man till exempel de unga leviternas ”kraft” i templet, särskilt för tyngre arbeten.

He was the firstborn son of Meshelemiah, a Korahite, in the Kohathite family of Levites. —1Ch 9:21, 22; 26:1, 2, 14.
Han var den förstfödde sonen till Meselemja, en korait av kehatiternas släkt. (1Kr 9:21, 22; 26:1, 2, 14)

Relatively few copies of Scripture were available in the days of ancient Israel; so the Levite priests were commanded: “You will read this law in front of all Israel in their hearing.”
Eftersom det fanns relativt få exemplar av de inspirerade Skrifterna i forna dagars Israel, fick de levitiska prästerna befallningen: ”Du [skall] läsa upp denna lag inför hela Israel, för deras öron.”

One of the heads of the people whose descendant, if not he himself, agreed to the Levitical proposal for a trustworthy arrangement in the time of Nehemiah. —Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.
Det var antingen han själv eller en av hans avkomlingar som stödde leviternas förslag om att sluta ett bindande avtal. (Neh 9:5, 38; 10:1, 14, 23)

Levits and A.
Levits och A.

Levitation Boy taking off.
Levitation Boy lyfter.

One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.
Eden utsågs därefter till att arbeta under Kore, ”portvaktaren mot öster”, med att dela ut de heliga bidragen till prästavdelningarna. (2Kr 29:12; 31:14, 15)

Age restrictions for Levitical service (23-26)
Åldersgränser för leviternas tjänst (23–26)

Possibly referring to the Levites.
Syftar förmodligen på leviterna.

11 It will be for the sanctified priests from the sons of Zaʹdok,+ those who took care of their responsibilities toward me and did not go astray when the Israelites and the Levites went astray.
11 Bidraget ska tillhöra prästerna, Sadoks söner,+ de som är helgade, de som skötte plikterna de hade mot mig och som inte vände sig bort från mig när israeliterna och leviterna gjorde det.

In Case C-#/#, application for annulment under Article # EC, brought on # August #, Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad) v Council of the European Union (Agents: M. Bishop and D. Canga Fano) supported by Commission of the European Communities (Agents: X. Lewis and R. Vidal Puig)- the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (Rapporteur) and E. Levits, Judges; F.G. Jacobs, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # March #, in which it
I mål C-#/#, angående en talan om ogiltigförklaring med stöd av artikel # EG, väckt den # augusti #, Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad) mot Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och D. Canga Fano), med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission, (ombud: X. Lewis och R. Vidal Puig), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (referent) och E. Levits, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den # mars #, avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse