stand and deliver! oor Sweeds

stand and deliver!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pengarna eller livet!

voorbeelde

~ Stand and deliver!
Händerna i luften, och det snabbt!

Stand and deliver, I say!
Jag har bara potatis

Stand and deliver.
Stå upp och leverera.

Stand and deliver! ~ Highwaymen! ~ And a pleasant evening to you, fine gentlemen
Rövare!- God kväll, mina herrar

Bitch went straight on a rant out of Stand and Deliver, then bam!
Kärringen skällde och gormade, och så pang.

Was " Stand and Deliver " over the top?
Var Stand and Deliver för mycket?

That is why this report and debate enable us to take a stand and deliver a message, not least because there is growing public interest and concern.
Det är därför som detta betänkande och denna debatt gör det möjligt för oss att ta ställning och sända ett budskap, inte minst med tanke på det växande intresset och oron från allmänhetens sida.

SMEs have to signal their creditworthiness, document their economic situation, present their planning concepts and balance sheets, regularly discuss credit standing and deliver timely information to the banks.
De små och medelstora företagen måste visa att de är kreditvärdiga, dokumentera sin ekonomiska situation, lägga fram sin planering och sina balansräkningar, regelbundet diskutera kreditläget och ge information i tid till bankerna.

I stand onstage and deliver the lectures.
Jag står på scenen och håller föreläsningarna.

The festivities lasted well into the night, and at one point I was prevailed upon to stand up and deliver a speech.
Festligheterna varade till långt in på natten, och vid ett tillfälle förmåddes jag resa mig och hålla tal.

- over 700 consignments of printed information , promotional material and stands were delivered to NIBs, national correspondents, NGOs and public authorities.
- Över 700 försändelser med tryckt information , reklammaterial och utställningsmontrar levererades till de nationella genomförandeorganen, nationella kontaktpunkter, icke-statliga organisationer och offentliga myndigheter.

The increasing risk awareness of banks has led them to expand the use of internal rating of SMEs, which will gradually lead to a rating culture where SMEs need to signal their creditworthiness to the banks, regularly discuss their credit standing and deliver timely information.
Bankernas allt större riskmedvetenhet har fått dem att öka användningen av intern kreditbedömning av de små och medelstora företagen, vilket så småningom kommer att resultera i en kultur för kreditvärderingar där de små och medelstora företagen måste lämna uppgifter om sin kreditvärdighet till bankerna, regelbundet diskutera kreditvärdigheten och tillhandahålla information i rätt tid.

In addition, the HWC 2014-15 Campaign materials (Guide, leaflet, flyer, banner stands and giveaways) were produced and delivered.
Vidare producerades och levererades materiaIet till kampanjen för friska arbetsplatser 2014–2015 (guide, broschyr, flygblad, reklamskyltar och presentartiklar).

Invites Commission President Barroso to stand by, and deliver on, his key commitment to making Europe’s increased competitiveness the top political priority of his term in office; believes that structural economic reform is central to ‘putting Europe to work’, thus maximising the prospects for employment, investment and growth for European citizens;
Europaparlamentet uppmanar kommissionsordförande Barroso att hålla fast vid och uppfylla sina centrala åtagande att göra Europeiska unionens ökade konkurrenskraft till sin politiska topprioritering under sin mandatperiod. Parlamentet anser att det krävs ekonomiska strukturreformer för att ”sätta unionen i verket” och på detta sätt maximera möjligheterna till sysselsättning, investeringar och tillväxt för de europeiska medborgarna.

Invites Commission President Barroso to stand by, and deliver on, his key commitment to making Europe’s increased competitiveness the top political priority of his term in office; believes that structural economic reform is central to ‘putting Europe to work’, thus maximising the prospects for employment, investment and growth for our citizens;
Europaparlamentet uppmanar kommissionsordförande Barroso att hålla fast vid och uppfylla sina centrala åtagande att göra Europeiska unionens ökade konkurrenskraft till sin politiska topprioritering under sin mandatperiod. Parlamentet anser att det krävs ekonomiska strukturreformer för att ”sätta unionen i verket” och på detta sätt maximera möjligheterna till sysselsättning, investeringar och tillväxt för medborgarna.

She told of reading King Benjamin’s speech and in her mind’s eye seeing King Benjamin standing on his tower and hearing him deliver that great sermon.
Hon berättade att hon läste kung Benjamins tal, och att hon för sitt inre såg kung Benjamin stå på tornet och hörde honom förkunna sin stora predikan.

Circulation is 100,000 copies, of which 80,800 are sent directly to house holds every Friday, 18,900 copies are distributed via news stands and 300 copies are delivered addressed.
Upplagan är 94 000 exemplar, varav 81 000 delas ut direkt till hushållen varje torsdag, 12 700 delas ut via tidningsställ och 300 delas ut adresserat.

· Demonstrate a track record in the prosecution of money laundering as a stand-alone offence and deliver convincing results in the recovery of the proceeds of crime, through strengthening judicial practice and applying the new law on extended confiscation.
· Uppvisa goda resultat i fråga om lagföring av penningtvätt som ett separat brott och övertygande resultat när det gäller återvinning av medel som härrör från vinning av brott, genom att förbättra rättspraxis och tillämpa den nya lagen om utvidgat förverkande.

The Commission shall examine as soon as possible the grounds given by the Member State concerned and consult the Standing Committee for Foodstuffs, deliver its opinion forthwith and take the appropriate measures.
Kommissionen skall snarast granska de grunder som den berörda medlemsstaten anför och samråda med Ständiga livsmedelskommittén och skall sedan omedelbart avge sitt yttrande och vidta lämpliga åtgärder.

He could preach in the intimacy of a home or stand up before a crowd and deliver a sermon —without notes, Bible or sound equipment!
Han kunde predika i hemmets lugna vrå eller stå upp inför en stor folkskara och framföra en predikan — utan att ha några anteckningar, någon bibel eller någon högtalarutrustning!

That Committee shall, after having consulted the relevant European standardisation bodies and the Standing Committee on Construction, deliver its opinion without delay.
Den kommittén ska efter att ha hört de relevanta berörda europeiska standardiseringsorganen och den ständiga byggkommittén yttra sig utan dröjsmål.

(a) a service connection is delivered to the customer and represents stand-alone value for that customer;
(a) en anslutning till en tjänst levereras till kunden och motsvarar ett värde i sig för kunden i fråga

a service connection is delivered to the customer and represents stand-alone value for that customer;
en anslutning till en tjänst levereras till kunden och motsvarar ett värde i sig för kunden i fråga