to buy out oor Sweeds

to buy out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köpa ut

werkwoord

Because the decision to buy out LexCorp affects him as much as it does me.
För att beslutet att köpa ut LexCorp påverkar honom lika mycket som det gör mig.

lösa ut

werkwoord

The board has decided to buy out your contract.
Styrelsen har bestämt att lösa ut ditt kontrakt.

voorbeelde

How much wiser to buy out time for spiritual pursuits! —Eph.
Så mycket visare det är att i stället köpa upp tid till andlig verksamhet! (Ef.

All the more reason to buy out time for reading together.
Så mycket större anledning att köpa upp tid för läsning!

Often we have to buy out time from other activities —perhaps even from periods of relaxation— for study.
Ofta måste vi köpa tid från andra aktiviteter — kanske rentav från perioder av avkoppling — till studium.

Try to ‘buy out time’ from less important activities.
Försök att köpa upp tid från mindre viktig verksamhet.

One way to buy out time is to become more efficient in the way you study.
Ett sätt att köpa upp tid är att skaffa sig bättre studieteknik.

The Bible advises Christians to buy out time for spiritual activities.
Bibeln uppmanar kristna att köpa upp tid för andliga aktiviteter.

Some fella just paid a whole pile of cash to buy out the inferno.
En man har just betalat med en trave pengar för att köpa " The inferno ".

However, we need to buy out time to draw close to God.
Men vi behöver köpa loss tid så att vi kan komma närmare Gud.

All are urged to buy out time to have a zealous share in preaching.
Alla uppmanas vi att köpa upp tid, så att vi kan vara nitiska förkunnare.

Because the decision to buy out LexCorp affects him as much as it does me.
För att beslutet att köpa ut LexCorp påverkar honom lika mycket som det gör mig.

We will if we heed the advice to ‘buy out the opportune time for ourselves.’ —Eph.
Vi kan göra det, om vi lyder rådet att ”köpa den lägliga tiden” åt oss. — Ef.

Would it be possible for you to buy out a little time each morning for personal study?
Skulle det vara möjligt för dig att köpa lite tid varje morgon för enskilt studium?

How to Buy Out the Opportune Time
Hur man köper upp den lägliga tiden

Then special effort must be made to buy out time for your child.
Föräldrarna måste därför anstränga sig särskilt för att köpa loss tid som de kan använda tillsammans med sina barn.

You may therefore have no choice but to buy out the opportune time to enjoy your folks’ company.
Du kanske därför inte har något annat val än att köpa den lägliga tiden till att vara tillsammans med dina föräldrar.

But I have to buy out time.
Men jag måste köpa upp tiden.

We have to buy out time from nonessential activities.
Vi måste köpa tid från sådana aktiviteter som inte är så nödvändiga.

Susan learned to ‘buy out time’ from less important pursuits.
Susan lärde sig att köpa upp tid från mindre viktiga sysslor.

Soon ordinary people won’t be able to buy out here at all.”
Snart kan ingen vanlig människa köpa hus härute.”

But often it is possible to buy out time from other activities.
Men det går ofta att köpa upp tid från någon annan verksamhet.

Hence, Paul’s counsel to ‘buy out the opportune time’ was appropriate.
Därför var Paulus råd att köpa ”upp den lägliga tiden” på sin plats.

The board has decided to buy out your contract.
Styrelsen har bestämt att lösa ut ditt kontrakt.

i want you to buy out my partner.
Köp ut min partner.

How do Christians heed the inspired advice to ‘buy out the opportune time’?
Hur ger de kristna akt på det inspirerade rådet att ”köpa upp den lägliga tiden”?

This was one of a number of occasions when Løgstør offered to buy out Powerpipe.
Detta var ett av flera tillfällen när Løgstør erbjöd sig att köpa ut Powerpipe.