to flick oor Sweeds

to flick

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snärta till

werkwoord

You have to flick it.
Du måste snärta till den.

voorbeelde

Sometimes he pretends to find a nugget and to flick it at me, then grins boyishly.
Ibland låtsas han att han hittar en stor kråka och knäpper iväg den mot mig för att sedan flina pojkaktigt.

Plus, she's going to flick the lights if anything is wrong.
Plus, hon skulle tända ljuset om något gick galet.

All she had to do to shut Otto down was to flick the kill switch.
Hon behövde bara stänga av Otto genom att trycka på knappen.

She did not have to flick through many before she was looking into Joakim’s grey-blue eyes.
Hon behövde inte leta länge förrän hon såg in i Jockes blågrå ögon.

The ones I asked you to flick through and you said were sticky?”
De jag fick dig att bläddra igenom och som du tyckte var lite kladdiga?”

Now the players take turns to try to flick the metal bit off using their index finger.
Sen försöker deltagarna i tur och ordning att knäppa bort metallflärpen med pekfingret.

I'm going to flick you in the nuts with my balls.
Knäppa till dina kulor med mina ballar.

I picked up a magazine and started to flick through it.
Jag tog upp en tidskrift och började bläddra i den

You're supposed to flick it a little.
Den ska sprattla runt lite.

You' re supposed to flick it a little
Den ska sprattla runt lite

Plus, she' s going to flick the lights if anything is wrong
Plus, hon skulle tända ljuset om nâgot gick galet

Why don't you try to flick your wrist up.
Prova att knycka handleden uppåt.

They don’t have hands and fingers to flick themselves open with.
De har väl inte händer och fingrar så att de kan öppna sig själva?

You have to flick it.
Du måste snärta till den.

He sat fingering the closed book for a moment, then opened it and began to flick through the pages.
Han satt och fingrade på den stängda boken en stund, så öppnade han den och började bläddra.

But be quick, for the bird needs to flick its head just a few degrees and all the color vanishes.
Men pass på, för fågeln behöver bara vrida på huvudet några grader för att alla färgerna skall försvinna.

I want them to flick Plutarch’s nose in mistake for mine and to scald themselves by insulting the Seneca in me.
Jag vill att de ska ge Plutarchos en näsknäpp på min näsa och bränna sig på att förolämpa Seneca i mig.

He had started to flick through a pile of papers and grunted when he glanced up to see Harry still standing there.
Han hade börjat bläddra i en pappershög och grymtade när han tittade upp och såg att Harry fortfarande stod där.

Instead of replying, he takes a pack of cards out of his pocket and begins to flick through them, cutting and shuffling.
Istället för att svara tar han upp en kortlek ur jackfickan och börjar bläddra, kupera och blanda

Strehlow had 167 Te r r a N u l l i u s trouble getting anyone even to flick through his manuscript.
Det var knappt att Streh low kunde få någon att ens bläddra i hans manuskript.

This way, no matter where I am, I’ll be able to flick my wrist and see it and remember that she’s a part of me.
Var jag än befinner mig behöver jag alltså bara vrida på handen och se den och komma ihåg att hon är en del av mig.

He liked to pinch and flick them to get their attention.
Han tyckte om att nypa dem eller daska till dem för att få deras uppmärksamhet.

They advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites
Enligt deras rekommendationer skulle användarna, med rättighetsinnehavarnas samtycke, kunna beredas möjlighet att få tillgång till kortare utdrag ur upphovsrättsskyddade verk via portalen samt även virtuellt kunna bläddra i verken via särskilda sajter

They advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites.
Enligt deras rekommendationer skulle användarna, med rättighetsinnehavarnas samtycke, kunna beredas möjlighet att få tillgång till kortare utdrag ur upphovsrättsskyddade verk via portalen samt även virtuellt kunna bläddra i verken via särskilda sajter.

In the basement there’s less of a temptation to just flick it on when you enter the house.
När den är i källaren är frestelsen inte så stor att bara knäppa på den när man kommer hem.