CONCLUSION oor Tagalog

conclusion

/kənˈkluːʒən/ naamwoord

The end, finish, close or last part of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wakas

[ wakás ]

naamwoord

They may even come to the conclusion that the end could yet be a long way off.
Maaari pa nga silang maghinuha na malayo pa ang wakas.

pasyahin

decision, judgment

katapusan

[ katapusán ]

naamwoord

Invite a student to read aloud the conclusion of the Filipino young woman’s account.
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang katapusan ng kuwento ng dalagitang Filipina.

palagay · pagkatapos · dulo · tapos

Conclusion

Soortgelyke frases

conclusive
wakas

voorbeelde

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Tularan ang Kanilang Pananampalataya —Bumuo Siya ng “mga Palagay sa Kaniyang Puso”

I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”
ako ay kasama ninyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”

Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Gamitin ang una at huling parapo para sa maikling introduksyon at konklusyon.

In Gezer as well as in Megiddo, the way corpses of children are immured . . . speaks conclusively . . . for this practice.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Science of the Old Testament).
Sa Gezer gayundin sa Megiddo, ang paraan ng paglilibing sa bangkay ng mga bata . . . ay nagpapatunay . . . sa gawaing ito.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Siyensiya ng Matandang Tipan).

They do not need to see the information being created to draw that conclusion.
Hindi na nila kailangang makita pa kung paano ginawa ang impormasyon para marating ang gayong konklusyon.

To what conclusion does an examination of Israel’s laws lead us?
Ano ngayon ang masasabi natin pagkatapos suriin ang mga batas sa Israel?

7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?
7 Nabuo ba ng mga siyentipiko ang kanilang mga konklusyon dahil gayon nga ang ipinakikita ng mga katotohanan at katibayan?

(b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?
(b) Ang malinaw na mga paglalarawan ni Isaias ay umaakay sa atin sa anong konklusyon?

Effective Conclusion
Epektibong Konklusyon

Rather than tell your classmates what they should or should not believe, state confidently what you believe and why you feel that your conclusions are reasonable.
Imbes na sabihin sa mga kaklase mo kung ano ang dapat o hindi nila dapat paniwalaan, matatag na sabihin kung ano ang pinaniniwalaan mo at kung bakit para sa iyo, makatuwiran ang mga ito.

Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.
Tiyaking ang iyong konklusyon ay tuwirang kaugnay ng mga ideya na naiharap mo na.

Jesus’ reference to “the disgusting thing that is causing desolation” (11:31), in his prophecy about the sign of his presence, shows that this power struggle of the two kings continues right down to “the conclusion of the system of things.”
Ayon sa pagtukoy ni Jesus sa “kasuklam-suklam na bagay na lumilikha ng kagibaan” (11:31) bilang tanda ng kaniyang pagkanaririto, patuloy ang alitan ng dalawang hari hanggang sa “katapusan ng sistema ng mga bagay.”

20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.
20 Maaaring pinupuna ng mga kritiko sa ngayon ang ginawa ni Elias pagkatapos ng pagsubok sa Bundok Carmel.

Rather than give Jesus the benefit of the doubt, they jumped to a wrong conclusion and turned their backs on him.
Sa halip na magtiwala, pinag-isipan nila ng masama si Jesus.

In addition to showing your audience what to do, your conclusion should provide motivation.
Bukod pa sa pagpapakita sa iyong tagapakinig kung ano ang dapat gawin, ang iyong konklusyon ay dapat na may pangganyak.

(Ecclesiastes 2:24) And, as we shall see, Solomon reaches a very positive and optimistic conclusion.
(Eclesiastes 2:24) At, gaya ng makikita natin, totoong positibo at mabuti ang naging konklusyon ni Solomon.

In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.
Bukod diyan, maghanda ng isang tanong na maaaring ibangon sa pagtatapos ng pag-uusap upang magsilbing saligan ng susunod na pagdalaw.

Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”
Mauunawaan kung gayon na marami ang naghihinuhang gaya ng komentarista sa Bibliya na si Matthew Henry, na nagsabi: “Yamang nanalangin dito si Esteban kay Kristo, gayundin ang dapat nating gawin.”

If she had just analyzed her conclusions, she could have challenged these by reasoning: ‘I do some things right and some wrong, just like other people.
Kung sinuri niya lamang ang kaniyang mga konklusyon, maaaring hinamon niya ang mga ito sa pangangatuwiran na: ‘May mga bagay akong nagagawa na tama at ang ilan ay mali, gaya ng ibang tao.

We know this because the sign that Jesus foretold regarding “the conclusion of the system of things” is now being fulfilled.
Alam natin ito dahil ang tanda na inihula ni Jesus tungkol sa “katapusan ng sistema ng mga bagay” ay natutupad na.

Kyle’s conclusion?
Ang konklusyon ni Kyle?

In what may be this story’s unlikeliest twist, Spong insists that his conclusions are based on “serious Bible study.”
Balintuna, iginigiit ni Spong na ang kaniyang mga konklusyon ay batay sa “seryosong pag-aaral ng Bibliya.”

A group of respected scientists has reached an even more dismal conclusion —that a nuclear war, or even one general nuclear exchange by the superpowers, could touch off a worldwide climatic disaster that in turn could kill billions rather than millions and possibly could end human life on earth.
Isang grupo ng iginagalang na mga siyentipiko ang may lalong kalagim-lagim na pangitain —ng isang digmaang nuklear, o kahit na ang isang pangkalahatang pagsubok ng mga superpowers na gamitin ang kanilang mga armas nuklear, ay magkakaepekto sa klima sa buong daigdig na ang resulta’y pagkasawi ng bilyun-bilyon imbis na milyun-milyon lamang at posible na malipol dito sa lupa ang buhay ng tao.

(Malachi 2:16) Rather than quickly jumping to the conclusion that divorce is the only solution, one might consider the possibility of extending mercy and forgiveness.
(Malakias 2:16) Imbis na dagling lumundag sa konklusyon na ang diborsiyo ang tanging lunas, maaaring pag-isipan ng isa na siya’y maaaring maglawit ng awa at magpatawad.

Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.
Sa katulad na paraan, isang bahagi lamang ng ebidensiya ang pinagbabatayan ng konklusyon ng mga taong naggigiit na totoo ang ebolusyon, at hinahayaan nilang maimpluwensiyahan ng kanilang patiunang mga konklusyon ang pagtingin nila sa ebidensiya.