Contact oor Tagalog

Contact

contact

/ˈkɒntækt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To touch; to come into physical contact with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

contact

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

Remember to make copies of the group contact information for the next meeting.
Alalahaning gumawa ng mga kopya ng group contact information para sa susunod na miting.

kontak

An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).

For the next six months, Fred had no contact with the extended family.
Nang sumunod na anim na buwan, walang kontak si Fred sa mga kamag-anak.

pakikipag-ugnay

Your ordinary contact with God takes place where your fellow men, your yearnings, your work and your affections are. There you have your daily encounter with Christ. St. Josemaria
Ang iyong ordinaryong pakikipag-ugnay sa Diyos ay nagaganap kung nasaan ang iyong kapwa tao, ang iyong mithiin sa buhay, ang iyong trabaho at ang iyong pagmamahal. Naroroon ang iyong pang-araw-araw na pakikipagtagpo kay Kristo. St. Josemaria

sagi

[ sagì ]

saling

[ salíng ]

Soortgelyke frases

mail contact
kontak sa mail

contact item
aytem na kontak

contact list
listahan ng mga kontak

Suggested Contacts
Mga Iminungkahing Kontak

contact group
grupo ng mga kontak

Quick Contacts
Mga Pangmadalian na Pagkontak

Active Directory contact
Aktibong Direktoryo ng kontak

eye contact
Tinginan

Contact info
Impormasyon ng contact

voorbeelde

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
Ang CDC ay naglabas ng mga pag-iingat para sa mga tauhan ng klinika at laboratoryo, kahit na sinasabi nila na ang pagkakaroon ng AIDS “sa pamamagitan ng di-sinasadyang pagkakadaiti [ay] malayong mangyari.”

In biology, sexuality describes the reproductive mechanism and the basic biological drive that exists in all sexually reproducing species and can encompass sexual intercourse and sexual contact in all its forms.
Sa pambiyolohiya, tumutukoy ito sa mekanismong reproduktibo pati na sa payak na ganang biyolohikal na umiiral sa lahat ng mga espesye at maaaring sumaklaw ng interkursong seksuwal at pagduduop na seksuwal sa lahat ng mga kaanyuhan nito.

With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Sa kasagsagan ng Digmaang Pandaigdig I, tuluyan nang naputol ang komunikasyon ng mga kapatid sa Russia sa mga kapatid sa ibang lugar.

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.
Hindi kataka-taka kung gayon na sa isang paglalakbay sa Europa noong 1891, si Charles Taze Russell, na siyang nanguna noon sa mga Estudyante ng Bibliya (gaya ng pagkakilala noon sa mga Saksi ni Jehova), ay nakipag-ugnayan sa isang lokal na pastor ng mga Waldenses, si Daniele Rivoir.

My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
Una kong nakilala ang mga Saksi ni Jehova noong bago kami maghiwalay ng asawa ko.

With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.
Dahil sa pagkamanhid na bunga ng walang tigil na pagmamalupit sa kanya, tinanggap niya ang katotohanan na anumang oras ay maaari siyang mamatay.

He waited for months, but they never made contact with him.
Naghintay siya ng ilang buwan, pero hindi sila kailanman nakipagkita sa kanya.

Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.
Yamang ang mga kuto ay hindi makalipad o makalukso, ito ay pangunahin nang naililipat sa pamamagitan ng tuwirang pagtabi sa isang taong kutuhin, karaniwang sa pamamagitan ng ulo-sa-ulong pagtatabi.

The reenactments and experiences of the students demonstrated the powerful effect that the Bible had on those whom they contacted.
Ipinakita ng mga pagsasadula at mga karanasan ng mga estudyante ang makapangyarihang epekto ng Bibliya sa kanilang mga nakausap.

Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.
Ang nitric oxide, isang malakas na kemikal na maaaring pumatay ng mga mikrobyo, ay lumilitaw kapag ang nitrite na nasa laway ay napadikit sa maasidong ibabaw ng balat.

He was my first LDS contact, and I knew he would never let go of me.
Siya ang unang LDS na nakilala at nakausap ko, at alam kong hindi niya ako kalilimutan.

(1 John 2:17) Wanting to know what he should do, he contacted the appointed representative of the Todaisha who visited him in August 1931, and as a result of their discussions, Father was baptized and decided to become a full- time minister of Jehovah.
(1 Juan 2:17) Nagnanais malaman kung ano ang dapat niyang gawin, nakipagkita siya sa inatasang kinatawan ng Todaisha na dumalaw sa kaniya noong Agosto 1931, at bunga ng kanilang mga talakayan, si Tatay ay nabautismuhan at nagpasiyang maging isang buong-panahong ministro ni Jehova.

How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.
Kung gaano kadalas silang nag-usap, at kung gaano katanda si Josias nang ituwid ni Manases ang kaniyang mga landas ay hindi sinasabi ng Bibliya.

Some among your own regular contacts could be your friends, and they may need your friendship.
Ang ilan sa palagian mong nakakasama ay maaaring maging mga kaibigan mo, at maaaring kailangan nila ang iyong pakikipagkaibigan.

In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
Sa Puerto Rico, nakikipag-ugnayan ang isang espiritista (santero) sa espiritung tinatawag na Changó, ang diyos ng kulog.

Through visiting teaching, we provide watchcare by contacting each sister, sharing a gospel message, and seeking to know her and her family’s needs.
Sa pamamagitan ng visiting teaching, nangangalaga tayo sa pamamagitan ng pagbisita at pakikipag-usap sa bawat miyembrong babae, pagbabahagi ng mensahe ng ebanghelyo, at paghahangad na alamin ang mga pangangailangan niya at ng kanyang pamilya.

What later contacts did Paul have with the Philippian congregation?
Nang dakong huli anong mga pakikipag-ugnayan ang ginawa ni Pablo sa kongregasyon sa Filipos?

But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?
Subalit matitiyak mo bang ang ilan sa mga kaugnayang ito ay hindi inilagay ng mga apostata?

In 1972, I had my first contact with the Bible’s message.
Noong 1972, una kong narinig ang mensahe ng Bibliya.

I don’t know whether she meant that she needed someone to lean on or that she missed the time when I was her ‘baby’ or that she wanted to make contact with me and didn’t quite know how.
Hindi ko alam kung ang ibig niyang sabihin ay na kailangan niya ng isang masasandigan o kung hinahanap-hanap niya ang panahon noong ako’y kaniyang ‘baby’ o kung ibig niya akong hawakan at di-batid kung papaano.

If you wish to receive more information about this Bible educational program, contact the publishers of this magazine or Jehovah’s Witnesses in your community.
Kung nais mong makatanggap ng higit pang impormasyon tungkol sa programang ito ng edukasyon sa Bibliya, makipag-alam sa mga tagapaglathala ng magasing ito o sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar.

Social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
Ang social distancing (kilala rin bilang physical distancing) ay may kasamang pagkilos sa pagkontrol sa impeksyon na ang layunin ay mapabagal ang pagkalat ng sakit sa pamamagitan ng pagbawas ng malapitang kontak ng mga indibidwal.

Next, I contacted Carmen, only to find out that she had not been invited because she does not speak French.
Pagkatapos, tinawagan ko si Carmen at nalaman kong hindi pala siya naanyayahang magboluntaryo dahil hindi siya nagsasalita ng wikang Pranses.

All people in contact with him were vaccinated.
Binakunahan ang lahat ng tao na nakasalamuha niya.

Mainline Protestant churches became involved with ending sporting contacts with South Africa during the apartheid era (c.
Ang mga akdang ito ay nagbibigay ng mahalagang kabatiran sa unang siglong Hudaismo at ang konteksto ng Simulang Kristiyanismo. (c.