Groups oor Tagalog

Groups

The link to the online communities on Windows Live Groups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mga grupo

The link to the online communities on Windows Live Groups.

Groups of publishers could be seen everywhere, advertising the public talk.
Makikita sa lahat ng dako ang mga grupo ng mga mamamahayag na nag-aanunsiyo hinggil sa pahayag pangmadla.

groups

/ɡɹuːps/ werkwoord, naamwoord

Plural form of group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

grupo

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Ang Hapon ay malamang na kilalanin sa grupo nilang pinanggagalingan.

pangkat

[ pangkát ]

Correction or discipline given to individuals or groups in order to help them improve or become stronger.
Pagwawasto o pagdidisiplina na ginagawa sa mga tao o pangkat upang matulungan silang umunlad o maging mas matatag.

Soortgelyke frases

mail-enabled universal security group
grupo ng mail-enabled na unibersal na seguridad

group of islands
kapuluan

advocacy group
grupong taga-taguyod

distribution group
pankat ng distribusyon

Group Policy
Patakaran sa Grupo

dynamic distribution group
grupo ng dinamikong pamamahagi

discussion group
talakayang pangkat

mail-enabled universal distribution group
grupo ng mail-enabled na unibersal na pamamahagi

You belong to that group.
Ikaw ay kabilang sa grupong iyon.

voorbeelde

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Inasikaso rin nila ang isang grupo ng 22 Saksi ni Jehova pati na ang maliliit na anak ng mga ito.

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Ang Belau (dating Palau), isang grupo ng mahigit na 200 tropikal na mga isla na ang karamihan ay hindi tinitirhan ay waring maraming katangian ng Paraiso: isang temperatura na bihirang lumayo sa 80 digri Fahrenheit (27° C.), matabang lupa, saganang mga karagatan, masisipag, palakaibigang mga mamamayan —malayo sa mga sentro ng internasyonal na igtingan, ng Washington at Moscow.

2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
2 Ang inyong konduktor sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat ay magbibigay ng pantanging interes sa pag-aaral sa Bibliya ng inyong grupo.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Ang mithiin ng grupong ito ay hindi lang para tulungan ka sa iyong negosyo; tutulungan ka rin nito na mas sumunod at manampalataya sa Panginoon at tumanggap ng Kanyang ipinangakong mga pagpapala na self-reliance sa temporal at espirituwal.

And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
At palaging nakabubuting isipin, na hindi dahil may isang bagay na inilalathala, ipinakikita sa Internet, nang paulit-ulit, o may malakas na grupong sumusuporta rito, ay totoo na ito.

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
Kinilala ni Tereza Kliemann, kasangkot sa paggamot ng AIDS sa Estado ng São Paulo, Brazil, ang problema: “Ang paghadlang [sa AIDS] ay nagpapahiwatig ng isang pagbabago sa paggawi sa gitna ng mga grupong may malaking panganib at iyan ay mahirap.”

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Sa Copenhagen, Denmark, isang maliit na grupo ng mga mamamahayag ang nagpapatotoo sa mga lansangan sa labas ng mga istasyon ng tren.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Papaano pinatnubayan ni Jehova ang grupo ni Ezra sa paglalakbay?

3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
3:9) Sa dakong huli, sinisikap niyang gumawa sa paglilingkod na kasama ang bawat miyembro sa kaniyang grupo.

A survey revealed that almost half of one group of young marijuana users did not believe that it was harmful.
Isinisiwalat ng isang surbey na halos kalahati ng isang pangkat ng mga kabataang gumagamit ng marijuana ang hindi naniniwala na ito’y nakapipinsala.

Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives
Terra-cotta na ceramic ng grupo ng pamilyang Aprikano; lalaking Igbo at mga asawa

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Ang tagapangasiwa ng sirkito ay dumalaw sa mga grupong ito upang patibayin sila at dalhan ng mga tulong na panustos.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Ang mga kabilang sa maliliit na grupo ay maaaring naliligalig, sa paniniwala na sila’y mga biktima ng kaapihan.

Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:
Bigyan ang bawat grupo ng isang kopya ng sumusunod na handout, at sabihin sa kanila na kumpletuhin ito:

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
Sa isang pangitain ay nakita ni Daniel “ang Matanda sa mga Araw,” ang Diyos na Jehova, na nagbibigay sa “anak ng tao,” si Jesus na Mesiyas, ng “kapangyarihan at kaluwalhatian at kaharian, upang lahat ng mga bayan, bansa at mga wika ay mangaglingkod sa kaniya.”

Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.
Di-nagtagal, ang maliit na grupo sa Bandung ay naging kongregasyon, ang ikalawa sa Indonesia.

In mid May an announcement appeared on the Groups web site warning members of an Upcoming Groups Calendar upgrade.
Isang paglalakbay sa Bahamas ang ginawa ng mga miyembro ng grupo noong Mayo 2000 upang makapagsulat ng mga awit para sa kanilang album.

As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.
Bilang isang grupo, nagpasiya silang magkaroon ng potluck sa Linggong iyon pagkatapos ng simba, magsimulang maglaro ng volleyball tuwing Huwebes ng gabi, magkalendaryo ng pagpunta sa templo, at magplano kung paano tutulungan ang mga kabataan na makapunta sa mga aktibidad.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
Maaaring itinuring ng isang karibal na gang mula sa isa pang kalye ang bagong grupong ito bilang kaaway.

Both groups should take courage.
Ang dalawang grupong ito ay dapat na magpakatibay-loob.

An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).
Ang isang sinaunang “aklat” ay maaaring isang tapyas o isang koleksiyon ng mga tapyas na gawa sa luwad, bato, pagkit, kahoy na binalutan ng pagkit, metal, garing, o marahil ay kahit isang kalipunan ng mga basag na palayok (mga ostracon).

In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
Nitong nakaraang mga taon, nakaugnay ako sa isang grupo na nagsasalita ng Gujarati, na doon din nagpupulong.

This group, according to recent surveys, makes up the less vocal majority.
Ang grupong ito, ayon sa mga surbey kamakailan, ay binubuo ng hindi gaanong masalitang karamihan.

In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
Noong Abril 2014, nakatanggap ang tanggapang pansangay sa Congo (Kinshasa) ng nakaaantig na sulat mula sa isang grupo ng mga mangingisdang nakatira sa Ibinja Island sa Lake Kivu.

A group of Kingdom proclaimers traveled by boat more than 2,500 miles [4,000 km] up the west coast to Qaanaaq (Thule), reaching some of the northernmost communities on the globe.
Isang grupo ng mga mamamahayag ng Kaharian ang naglakbay sakay ng bangka nang mahigit na 4,000 kilometro sa baybaying kanluran patungo sa Qaanaaq (Thule), anupat narating ang ilan sa mga pamayanang nasa pinakadulong hilaga ng globo.