alcohol oor Tagalog

alcohol

/ˈæl.kə.hɒl/, /ˈælkəhɒl/, /ˈælkəhɔl/ naamwoord

(organic chemistry, countable) Any of a class of organic compounds (such as ethanol) containing a hydroxyl functional group (-OH).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alak

[ álak ]

naamwoord

She is addicted to alcohol.
Adik siya sa alak.

alkohol

[ alkohól ]

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.
Tumindi ang ingay, lakas ng tugtog, at amoy ng alkohol, gayundin ang pagkaasiwa ni John.

Alkohol

any organic compound in which the hydroxyl functional group (–OH) is bound to a saturated carbon atom

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.
Tumindi ang ingay, lakas ng tugtog, at amoy ng alkohol, gayundin ang pagkaasiwa ni John.

Alcohol

A content descriptor developed by Microsoft.

Soortgelyke frases

alcoholic beverage
Inuming alkohol · inuming alkohol

alcoholic
lasenggero

I don't drink alcohol
Hindî akó umiinóm ng alak

alcoholism
Alkoholismo · alkoholismo · paglalasing

amyl alcohol
Alkohol na amyl

provide treatment for drug addicts and alcoholics
pagkakaloob ng panggagamot para sa mga sugapa sa bawal na gamot at mga lasenggero

alcoholic drink
alkohol

alcoholic
lasenggero

alcoholic
lasenggero

voorbeelde

Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.
Hindi lamang tumaas nang makaitlong beses ang paggamit ng alkohol sa Alemanya sapol nang 1950 kundi gaya ng tinataya ng center, mga 2.5 milyon tao ang nangangailangang gamutin dahil sa pag-abuso sa alkohol.

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Maaari itong makuha sa sobrang pag-inom ng alak o pagkahantad sa lason.

Modifying alcohol consumption may be important too.
Mahalaga rin na bawasan ang pag-inom ng mga inuming may alkohol.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
Ang pag-aasawa ay dumaranas ng matinding suliranin pagka ang isang kabiyak ay nag-aabuso sa alak o mga droga.

Shun gambling, smoking, and the abuse of alcoholic beverages.
Huwag magsugal, manigarilyo, o maglasing.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
Ang ipinakikitang mabuting halimbawa ng mga nangunguna sa mga Saksi ni Jehova ay nagbibigay sa kanila ng kalayaan sa pagsasalita kapag tumutulong sa iba na maaaring may hilig na umasa sa mga inuming de-alkohol upang makayanan ang panggigipit o maaaring sa totoo, ay dapat na lubusang umiwas sa pag-inom upang huwag na muling maalipin nito.

Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!
Sinasabotahe ng maraming alkoholiko ang kanilang paggaling kapag ang mga bagay ay bumubuti!

Nevertheless, while living with an alcoholic parent is tough, you can learn to cope.
Gayunman, habang ang paninirahan na kasama ang isang alkoholikong magulang ay mahirap, matututuhan mong makayanan ito.

Road accidents, many of which are related to alcohol, are one of the major killers and producers of disability in young people.” —World Health.
Ang mga aksidente sa lansangan, ang karamihan ay nauugnay sa alkohol, ay isa sa pangunahing mamamatay-tao at lumilikha ng kapansanan sa mga kabataan.” —World Health.

(Colossians 3:9) If the actions change but the personality remains, the alcoholic will simply move on to another harmful dependency —or get the old one back.
(Colosas 3:9) Kung ang mga kilos ay magbago subalit ang pagkatao ay nananatili, ang alkoholiko ay lumilipat lamang sa isa pang nakapipinsalang pagdepende —o bumabalik sa dati.

In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.
Sa pagsisikap na labanan ang suliranin, nais ng nangungunang medikal na mga organisasyon sa Britanya na simulan ang walang-pinipiling mga pagsusuring pandroga upang matiyak kung sino ang mga doktor na nag-aabuso sa droga o alkohol.

If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.
Kung iinom ka ng alak, katamtaman lang.

It not only strikes the old but is the cause of drug abuse, alcoholism, and even suicide among the young.
Hindi lamang ito nangyayari sa matatanda kundi ito rin ang sanhi ng pag-abuso sa droga, alkoholismo, at pagpapatiwakal pa nga sa gitna ng mga kabataan.

Now do not drink wine or anything alcoholic, and do not eat anything unclean, because the child will be a Nazʹi·rite of God from birth* until the day of his death.’”
Kaya ngayon ay huwag kang iinom ng alak o ng anumang nakalalasing, at huwag kang kakain ng anumang bagay na marumi, dahil ang bata ay magiging isang Nazareo ng Diyos mula sa araw na isilang siya* hanggang sa mamatay siya.’”

Alcohol’s Role in Crime
Ang Papel ng Alkohol sa Krimen

Although Mark struggled with alcohol and drugs, addictions aren’t limited to substance abuse.
Bagamat nilalabanan ni Mark ang adiksyon sa alak at droga, ang adiksyon ay hindi limitado sa paggamit ng mga sangkap.

Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.
Ang kombinasyon ng pag-inom ng inuming de-alkohol at paglangoy ay mapanganib dahil maaaring pahinain ng alkohol ang koordinasyon at ang mga pagkilos ng mga kalamnan ng katawan at maaaring magpangyari na lumabis ang iyong pagtantiya sa iyong mga kakayahan.

Alcohol
Alkohol

In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.
Dahilan sa iresponsable at kapaha-pahamak na mga paraan ng marami sa mga kabataan ngayon —paninigarilyo, pag-aabuso sa bawal na gamot at alak, bawal na sekso, at iba pang makasanlibutang mga gawain, tulad ng mararahas na laro at nakasásamáng musika at libangan —ito nga ay napapanahong payo para sa mga kabataang Kristiyano na nagnanais sumunod sa isang malusog at kasiya-siyang paraan ng buhay.

My father was an alcoholic and abused me verbally, physically, and sexually.
Ang aking ama ay isang alkoholiko at ako’y bibigan, pisikal, at seksuwal na inabuso.

* Women who smoke tobacco and who regularly drink alcoholic beverages are more prone to this problem than those who do not.
* Ang mga babaing naninigarilyo at regular na umiinom ng mga inuming nakalalasing ay mas malamang na dumanas ng problemang ito kaysa roon sa hindi naninigarilyo at umiinom.

“I had seen what Jehovah did for my life by helping me to get off the alcohol.
“Nakita ko ang ginawa ni Jehova sa aking buhay sapagkat tinulungan niya ako upang maihinto ang pagmamalabis sa alak.

Besides helping youths to deal with their feelings, this book discusses such matters as masturbation, and it answers the questions, Should youths drink alcoholic beverages?
Bukod sa pagtulong sa mga kabataan na makitungo sa kanilang mga damdamin, tinatalakay ng aklat na ito ang mga bagay na gaya ng masturbasyon, at sinasagot nito ang mga katanungan na, Ang mga kabataan ba ay dapat uminom ng mga inuming nakalalasing?

In Britain alcohol is linked to 1 out of every 3 road deaths.
Sa Britaniya, ang alak ay iniuugnay sa 1 sa bawat 3 mga kamatayan sa lansangan.

If one of your parents is addicted to alcohol or drugs, how can you cope?
Kung alkoholiko o lulong sa droga ang iyong magulang, ano’ng puwede mong gawin?