appeal to oor Tagalog

appeal to

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

akitin

Like an actor, Wayne had assumed a role—a role tailor-made to appeal to her.
Gaya ng isang aktor, gumanap si Wayne ng papel—isang papel na ganap na iniakma upang akitin siya.

umakit

[ umakít ]

voorbeelde

(b) What will life be like in Paradise, and which aspect is most appealing to you?
(b) Ano ang magiging buhay sa Paraiso, at aling aspekto ang pinakagusto mo?

Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.
Gumagamit ang popular na mga anunsiyo ng tusong mga salita at paglalarawan upang pukawin ang pananabik at pagnanasa ng mga mamimili.

What Robbie expresses, and what Dustin is learning to express, would appeal to most people —life, everlasting life.
Ang gayong sinasabi ni Robbie, at ang mga bagay na natututuhan ni Dustin at sinasabi na niya ay aakit sa karamihan ng mga tao —buhay, buhay na walang hanggan.

In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.
Kamakailan lamang, nabuo ang maraming sari-sari at pinaghalu-halong uri ng calypso na nagugustuhan ng mga taong iba’t iba ang hilig sa musika.

(8) They appeal to people of all walks of life.
(8) Pinupukaw ng mga ito ang interes ng lahat ng uri ng tao.

This clearly has greater appeal to the practical-minded masses.
Maliwanag na naging mas kaakit-akit ito sa mga masa na praktikal mag-isip.

Jesus used the expression in a particularly fervent appeal to his Father.
Ginamit ni Jesus ang salitang ito noong minsang manalangin siya nang marubdob sa kaniyang Ama.

The teachings of pagan philosophers and Judaizers would therefore have had a certain appeal to such individuals.
Ang mga turo ng mga paganong pilosopo at mga tagapagtaguyod ng Judaismo ay nakaakit nga marahil sa gayong mga tao.

In speaking in the synagogue in Antioch of Pisidia, how did Paul appeal to his audience?
Nang magsalita si Pablo sa sinagoga sa Antioquia ng Pisidia, paano niya pinukaw ang interes ng kaniyang mga tagapakinig?

What appealed to me most was hearing that in the Paradise our dead loved ones would be resurrected.
Ang pinakakaakit-akit sa akin ay ang marinig na sa Paraiso, bubuhaying muli ang ating mga mahal sa buhay.

Paul therefore declares: “I appeal to Caesar!”
Kaya nagpahayag si Pablo: “Maghahabol ako kay Cesar!”

The message may be more appealing to a deaf person when it is presented in sign language.
Baka magkainteres siya sa ating mensahe kapag iniharap ito sa wikang pasenyas.

The Bible’s moral teachings appealed to him, and he agreed to a Bible study.
Nagustuhan niya ang mga turo ng Bibliya hinggil sa moral, at siya’y sumang-ayon sa isang pag-aaral sa Bibliya.

(John 6:15) The officials appealed to the regional authorities.
(Juan 6:15) Umapela ang mga opisyal sa mas mataas na awtoridad.

11:28, 29) A humble approach adds appeal to our message.
11: 28, 29) Nagiging lalong kaakit-akit ang ating mensahe kapag mapagpakumbaba ang ating paglapit.

Select the articles that you feel might appeal to the people in your territory.
Piliin ang mga artikulo na sa palagay ninyo’y makaaakit sa mga tao sa inyong teritoryo.

Designed to appeal to Buddhists
Dinisenyo upang kunin ang interes ng mga Budista

Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.
Madaling magkainteres sa detalyadong pagsasaliksik ang mga taong gaya ko na gustung-gustong inaalam ang detalye ng mga bagay-bagay.

It appeals to those of all religions and cultures.
Nakukuha nito ang interes ng lahat anuman ang kanilang relihiyon at kultura.

Despite many appeals to Governor Ford, the charges were not dismissed.
Sa kabila ng maraming pagsamo kay Governor Ford, hindi itinigil ang demanda.

Jesus appealed to the poor, the weak, and the lowly, and he made their load light.
Nanawagan si Jesus sa mga dukha, mahihina, at mabababa, at pinagaang niya ang kanilang pasan.

Which of God’s qualities especially appeals to you?
Alin sa mga katangian ng Diyos ang pinakagusto mo?

One ruling of Festus, however, was reversed on appeal to Rome.
Gayunman, isang pasiya ni Festo ang binago matapos itong iapela sa Roma.

The Governing Body gave the approval for the decision to be appealed to the country’s Supreme Administrative Court.
Inaprobahan ng Lupong Tagapamahala na iapela ang desisyon sa Supreme Administrative Court ng bansa.

Appeal to the European Court of Human Rights
Pag-apela sa Europeong Korte ng Karapatang Pantao