box oor Tagalog

box

/bɒks/, /bɑːks/ werkwoord, naamwoord

A cuboid container, usually with a hinged lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kahon

[ kahón ]

cuboid container

This box must be large enough for all these books.
Siguro naman ay tama na ang laki ng kahon para sa lahat ng librong ito.

suntok

[ suntók ]

werkwoord

blow with the fist

lalagyan

naamwoord

She gave me an empty Band-Aid box, the tin kind with a snapping lid.
Binigyan niya ako ng basyong lalagyan ng Band Aid, na gawa sa latang nabubuksan ang takip.

kaha · lata · sumuntok · manuntok · sisidlan

Box

Soortgelyke frases

list box
kahon ng pagpipiliian

scroll box
kahon ng iskrol

boxe
boksing

spin box
kahon ng ispin

dialog box
kahon ng diyalogo

rich-text box
kahon ng rich-text

box office
Takilya · takilya

boxes
kahon

drop-down list box
kahon ng pababang listahan

voorbeelde

TV —this ubiquitous box has been at the heart of a subtle revolution.
TV —ang malaganap na kahong ito ang nasa gitna ng isang tusong pagbabago.

When all the boxes are filled, Easter will be here!
Kapag puno na ang lahat ng kahon, sasapit na ang Paskua!

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
Ang isang magulang na nakikipag-aral sa isang di-bautisadong anak ay maaaring mag-ulat ng pag-aaral, oras, at mga pagdalaw muli, gaya ng nakabalangkas sa “Tanong” sa Hunyo 1987 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.

Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 15 ¶29-36, review box “How Real Is the Kingdom to You?”
Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kab. 15 ¶29-36, kahon para sa repaso na “Gaano Katotoo sa Iyo ang Kaharian?”

Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.
Gayunman, saanman sila magpunta, nakatuon ang kanilang pansin sa kanilang salig-Bibliyang pag-asa, gaya ng ipinakikita sa kalakip na kahon.

Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.
Ipasaliksik sa kalahati ng klase ang mga talata sa banal na kasulatan sa bahaging “Pagbabayad-sala” ng Pag-aaralang mga Banal na Kasulatan sa pahina 57 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo.

Question Box: How long should we study with a progressive Bible student?
Tanong: Hanggang kailan dapat turuan sa Bibliya ang isang masulong na estudyante?

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
Maraming matatalinong negosyante, gaya nina Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, at Tobler —mga pangalang nakikita mo sa mga kahon ng tsokolate ngayon —ang nakagawa ng mahahalagang kontribusyon sa industriya ng tsokolate, sa pamamagitan man ng pag-iimbento ng mas mabisang makinarya o kaya’y sa pamamagitan ng pagbabago sa mga resipi ng tsokolate.

(See box.) (b) Why did the ancient rabbis feel it necessary to “make a fence around the Law”?
(Tingnan ang kahon.) (b) Bakit inakala ng mga sinaunang rabbi na kailangang “gumawa ng isang bakod sa palibot ng Batas”?

(See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)
(Tingnan ang kahon na “Pag-ibig na May Gawa,” sa pahina 6-7.)

Question Box
Tanong

At first, these were made of dismantled boxes and tin and were covered with sheets of zinc.
Sa simula, ang mga ito ay yari sa mga tinastas na kahon at lata at tinakpan ng yero.

There are no paved surfaces, and the “usual park items like swings, slides and sand boxes cannot be found.”
Walang sementadong daanan, at ang “karaniwang mga bagay sa parke gaya ng mga swing, padulasan at mga kahon ng buhangin ay hindi masusumpungan doon.”

Yet, the end result is a book harmonious and coherent, outlining the logical development of a prominent theme —the vindication of God and his purpose through the Messianic Kingdom. —See box, page 241.
Gayunman, ang resulta ay isang aklat na nagkakasuwato at magkakaugnay, na bumabalangkas sa pagkakabuo ng isang prominenteng tema —ang pagbabangong-puri sa Diyos at sa kaniyang layunin sa pamamagitan ng Mesiyanikong Kaharian. —Tingnan ang kahon, pahina 241.

(See box, “Channel to Understanding the Bible.”)
(Tingnan ang kahon, “Alulod sa Pag-unawa sa Bibliya.”)

Seventy years after the war, it is, once again, a “Jewel Box” of a city.
Pitumpung taon pagkaraan ng digmaan, muli itong naging isang lungsod na matatawag na “Jewel Box.”

Back at home, I took up boxing and wrestling.
Nag-aral ako ng boksing at wrestling.

See the box entitled “Why Does the Bible Describe God in Human Terms?”
Tingnan ang kahon na pinamagatang “Bakit Inilalarawan ng Bibliya ang Diyos na Parang Tao?”

Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.” —See box, page 23.
Anumang talian mo sa lupa ay tatalian sa langit; at anumang kalagan mo sa lupa ay kakalagan sa langit.” —Tingnan ang kahon, pahina 23.

Using a review method such as the one outlined in the box on this page is so effective that, according to one study, more can be remembered after two months than could ordinarily be remembered after one day without a review.
Ang paggamit ng paraan ng pagrerepaso tulad niyaong nakabalangkas sa kahon sa pahina 13 ay napakamabisa na anupa’t, ayon sa isang pag-aaral, higit pa ang matatandaan pagkatapos ng dalawang buwan kaysa karaniwang matatandaan pagkaraan ng isang araw kung walang pagrerepaso.

Review the presentation in the box. —See also the March 2013 Our Kingdom Ministry.
Repasuhin ang presentasyon sa kahon.—Tingnan din ang Marso 2013 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.

We enjoy light refreshments, review the good points in the box “Are You Equipped to Flee?”
Nagmeryenda kami, nirepaso ang magagandang mungkahi sa kahong “Nakahanda Ka ba sa Paglikas?”

Generally these programs can be configured by the parent to block only the types of sites that the parent considers to be objectionable.”—See also the box “Protecting Children From Pornography.”
Sa pangkalahatan, ang mga programang ito ay maaaring iayos ng magulang upang hadlangan lamang yaong mga uri ng site na sa palagay ng magulang ay di-kanais-nais.” —Tingnan din ang kahong “Pag-iingat sa mga Bata Mula sa Pornograpya.”

See the box “Ephesus —Capital of Asia.”
Tingnan ang kahong “Efeso —Kabisera ng Asia,” sa pahina 161.