brutality oor Tagalog

brutality

naamwoord

the state of being brutal

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kalupitan

Despite such brutality, however, Quakers increased in number.
Subalit sa kabila ng ganitong kalupitan, dumarami pa rin ang mga Quaker.

kahayupan

Soortgelyke frases

brutal
lupit · mabaksik · malungkot · malupit

brutal
lupit · mabaksik · malungkot · malupit

brutal
lupit · mabaksik · malungkot · malupit

brutal
lupit · mabaksik · malungkot · malupit

brutal
lupit · mabaksik · malungkot · malupit

voorbeelde

First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.
Una mula sa isang bansa at pagkatapos ay mula naman sa iba, sila’y pilit na pinabalik sa sariling lupain tungo sa kamay ng mga mang-uusig sa kanila, upang magdanas lamang ng higit pang kalupitan.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
ng espesyal na isyu tungkol sa maraming kaso ng pag-uusig sa mga kapatid sa Canada, England, Germany, at Estados Unidos noong panahon ng digmaan. Ang ilan sa mga pag-uusig na ito ay napakabrutal.

In Beslan, we have seen children taken hostage and brutally massacred.”
Sa Beslan naman, binihag at brutal na minasaker ang mga bata.”

Why is it that, not merely a few isolated individuals, but Jehovah’s Witnesses as a whole have remained firm in the face of brutal persecution?
Bakit hindi lamang ilang kalat-kalat na indibiduwal, kundi ang mga Saksi ni Jehova sa kabuuan ang nanatiling matatag sa harap ng malupit na pag-uusig?

The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.
Ang pamilya ay dapat sanang isang pugad ng likas na pagmamahal, ngunit maging doon, ang karahasan at pang-aabuso —kung minsa’y nakapangingilabot sa kalupitan —ay naging pangkaraniwan.

But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.
Ngunit ang pagtanggap sa teoriya ng ebolusyon, ang malupit na kaisipan na kailangang may pagpupunyagi upang mabuhay, ang idea na matira-ang-matibay, ay hindi nagsilbi upang pagbutihin ang pamumuhay ng tao.

Even some of Jehovah’s Witnesses carry scars on their faces and bodies from the brutalities they have suffered.
Maging ang iba man sa mga Saksi ni Jehova ay may mga pilat sa kanilang mga mukha at mga katawan dahil sa mga kalupitan na kanilang naranasan.

“They were brutally assaulted by a crowd of men and then were told to go home.
“Buong-lupit silang nilapastangan ng pulutong ng mga lalaki at saka sinabihang umuwi.

“My Behavior Was Brutal”
“Napakapangit ng Ugali Ko”

“Absurd Brutality”
“Balighong Kalupitan”

When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!
Kapag nagtutungo sa hilaga ang ibang penguin upang matakasan ang malupit at madilim na taglamig sa Antarctica, ang mga emperor ay nagtutungo sa timog —sa Antarctica!

For example, in the brutal outburst of racial hatred in certain countries, many Witnesses have been killed.
Halimbawa, dahil sa malupit na pagsilakbo ng pagkakapootan ng lahi sa ilang bansa, maraming Saksi ang napapatay.

The cultivators of the vineyard brutally mistreated those slaves and killed the owner’s son.
Pinagmalupitan nang husto ng mga tagapagsaka ng ubasan ang mga alipin at pinatay nila ang anak ng may-ari.

Vicious bullies, the Nephilim intensified the world’s brutal, ungodly spirit.
Lalo pang pinalalâ ng malulupit at mararahas na Nefilim ang masama nang kalagayan ng daigdig.

It was disregard for divinely constituted authority that resulted in man’s often brutal domination of women.
Ang pagwawalang-bahala sa awtoridad na itinatag ng Diyos ang dahilan ng madalas na malupit na panunupil ng lalaki sa mga babae.

Complicating matters, the city was virtually under martial law because of the chaos that prevailed and the acts of random brutality that plagued the streets.
Ang mas mahirap pa rito, parang nasa ilalim ng martial law ang lunsod dahil sa dami ng sundalong itinalaga roon upang sugpuin ang kaguluhan at iba’t ibang karahasan sa mga lansangan.

A brutal civil war had erupted —the culmination of centuries of animosity.
Sumiklab ang isang malupit na gera sibil —ang kasukdulan ng daan-daang taon ng pagkakapootan.

As such, Nineveh was a “city of bloodshed” (Na 3:1), for the Assyrians waged many wars of conquest and employed brutal methods in killing captured warriors.
Bilang kabisera, ang Nineve ay isang “lunsod ng pagbububo ng dugo” (Na 3:1), sapagkat ang mga Asiryano ay nagtaguyod ng maraming digmaan sa kanilang pananakop at gumamit ng malulupit na paraan ng pagpatay sa nabihag na mga mandirigma.

In the face of charges of police corruption and brutality, confidence even in the police has plummeted.
Dahil sa mga paratang na katiwalian at kalupitan ng pulisya, bumaba ang pagtitiwala maging sa pulisya.

In contrast with feudal society, which was gross and brutal, a new way of life had begun.
Kabaligtaran ng peudalismong lipunan, na magagaspang at malulupit, isang bagong paraan ng pamumuhay ang nagsimula.

We have to stand against the swelling wave of hatred, brutality, and violence.”
Kailangan tayong manindigan laban sa dumaraming insidente ng pagkakapootan, kalupitan, at karahasan.”

Trump’s implicit support for Duterte’s anti-drug campaign suggests a stunning apathy toward its brutal reality.
Sinasabi sa hayagang suporta ni Trump sa kampanya kontra droga ni Duterte ang nakakagulat na kawalang pakialam sa brutal na realidad na ito.

It is not possible by decree to compel individual citizens—perhaps the defenseless victims of brutal conflicts, massacres, or other barbarities—to forget past sufferings.
Hindi posibleng sa pamamagitan ng pag-uutos ay pilitin ang indibiduwal na mga mamamayan —marahil ang mga walang kalaban-labang mga biktima ng brutal ng mga alitan, masaker, o iba pang kalupitan —na kalimutan na lamang ang pagdurusa noong nakaraan.

From 1972 to 1975, over 30,000 people, including children, had fled from brutal religious persecution in Malawi.
Mula 1972 hanggang 1975, mahigit 30,000 katao, kasali na ang mga bata, ang tumakas mula sa malupit na relihiyosong pag-uusig sa Malawi.

In most cases the girls submit to this brutality just because they want to eat to stay alive.
Kadalasan nang napipilitan ang mga bata na dumanas ng kalupitang ito upang may makain lamang at mabuhay.