casual oor Tagalog

casual

/ˈkæʒuəl/ adjektief, naamwoord

Careless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nagkataon

[ nagkátaon ]

Joshua’s name change could not have been done casually.
Ang pagbabago sa pangalan ni Josue ay hindi nagkataon lamang.

Soortgelyke frases

casual sex
Panandaliang ugnayang pampagtatalik

voorbeelde

For these, such activity was not a casual matter.
Para sa kanila, ang gayong gawain ay hindi maliit na bagay lamang.

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
Ang CDC ay naglabas ng mga pag-iingat para sa mga tauhan ng klinika at laboratoryo, kahit na sinasabi nila na ang pagkakaroon ng AIDS “sa pamamagitan ng di-sinasadyang pagkakadaiti [ay] malayong mangyari.”

7:28) Sad to say, many individuals in this world have a casual attitude toward marriage.
7:28) Nakalulungkot sabihin na marami sa sanlibutan ang may mababaw na pananaw sa pag-aasawa.

Indeed, true Christians have the kind of love for one another that goes beyond casual friendship and mutual respect.
Tunay nga, taglay ng mga tunay na Kristiyano ang pag-ibig sa isa’t isa na nakahihigit pa sa pagkakaibigan at paggalang sa isa’t isa.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Roma 12:2; 2 Corinto 6:3) Ang labis-labis na di-pormal o hapit na hapit na mga damit ay maaaring makabawas sa pagkaepektibo ng ating mensahe.

If they ask a casual question, be sensitive to their interest, comfort, and level of understanding.
Kung may mga simpleng tanong sila, maging sensitibo sa kanilang interes, siguruhing hindi sila maaasiwa, at kaya nilang umunawa.

Ninth, it is good to remember that being too hard on yourself when you make a mistake can be as negative as being too casual when real repentance is needed.
Ikasiyam, makabubuting tandaan na ang paghihigpit sa inyong sarili kapag nagkakamali kayo ay maaaring maging negatibong katulad ng pagbabalewala ninyo kapag kailangan ang tunay na pagsisisi.

We also had what might be called a casual religious upbringing, for our parents were not churchgoers.
Matatawag ding di-isinaplano ang pagpapalaki sa amin kung tungkol sa relihiyon, sapagkat hindi naman palasimba ang aming mga magulang.

Over the long term, such things as casual commandment keeping, apathy, or even weariness may set in and make us insensitive to even the most remarkable signs and miracles of the gospel.
Sa paglipas ng panahon, ang mga bagay na gaya ng kaswal na pagsunod sa utos, kawalang-interes, o maging ang kapaguran ay maaaring madama at hindi na natin mapansin ang mga di pangkaraniwang tanda at himala ng ebanghelyo.

Many individuals in this world have a casual attitude toward marriage.
Marami sa sanlibutan ang may mababaw na pananaw sa pag-aasawa.

About one o’clock I casually walked out, started my bike, and returned to the city.
Bandang ala-una marahan akong lumabas, pinaandar ko ang aking motorsiklo, at nagbalik ako sa lunsod.

16 Sadly, some attending the conventions have become unduly casual in their attitude, dress, speech, and conduct.
16 Nakalulungkot, ang ilang dumadalo sa mga kombensiyon ay nagiging pabaya sa kanilang saloobin, pananamit, at paggawi.

Casual students of ancient history often labor under the misconception that the cuneiform tablets (such as may have been used by Berossus) were always written at the same time or shortly after the events recorded on them.
Kadalasan, ang manaka-nakang mga estudyante ng sinaunang kasaysayan ay nagpapagal taglay ang maling akala na ang mga tapyas na cuneiform (gaya marahil ng ginamit noon ni Berossus) ay laging isinusulat sa mismong panahon ng mga pangyayaring nakatala sa mga iyon o di-kalaunan pagkatapos ng mga iyon.

The next part of the symposium stressed the need for study, not casual reading, if we are going to assimilate “solid food.”
Binigyang-diin ng sumunod na bahagi ng simposyum ang pangangailangang mag-aral, hindi basta magbasa lamang, upang matunaw natin ang “matigas na pagkain.”

4 When we go from house to house, we usually see people walking by casually or perhaps waiting for someone.
4 Kapag tayo ay nagbabahay-bahay, kadalasang nakikita natin ang mga tao na palakad-lakad lamang o marahil ay may hinihintay.

Kimball taught: “I find that when I get casual in my relationships with divinity and when it seems that no divine ear is listening and no divine voice is speaking, that I am far, far away.
Kimball: “Natuklasan ko na kapag nagiging mababaw ang pakikipagugnayan ko sa kabanalan at kapag tila walang banal na taingang nakikinig at walang banal na tinig na nagsasalita, na napakalayo ko na.

Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.
Habang-buhay na panata ang pag-aasawa, hindi isang pansamantalang kasunduan na madaling talikuran.

Faithfulness to a marriage mate, obligations to older family members, allegiance of an employee to his employer —all are casual and often compromised.
Ang katapatan sa isang kabiyak, mga obligasyon sa nakatatandang mga miyembro ng pamilya, pagtatapat ng isang empleyado sa kaniyang amo —lahat ay itinuturing na pansamantala at kalimitan ikinukompromiso.

YOU are casually strolling through the woods when suddenly you notice a band of coatis coming toward you.
NAGLALAKAD-LAKAD ka sa kakahuyan nang mapansin mong may isang grupo ng mga coati na papalapit sa iyo.

Certainly their duty did not always lead to personal comfort or casual convenience.
Tiyak na hindi laging maginhawa o madali ang kanilang tungkulin.

It has been observed that while some appear to be overly strict as to what is proper behavior while attending congregation meetings, others may be too casual at the Kingdom Hall.
Napansin na ang ilan ay parang napakaistrikto pagdating sa tamang paggawi kapag nasa pulong samantalang ang iba naman ay masyadong relaks na parang nasa bahay lang.

For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.
Halimbawa, maaaring makakita ka ng isang waring mahaba at pinong kadena na basta itinapon na lamang sa buhangin.

The Bible does not endorse such a casual view.
Hindi sinasang-ayunan ng Bibliya ang gayong mapagwalang-bahalang saloobin.

And by that I mean that a stutterer should stop hiding his stuttering, should learn to make casual comments to other people about his stuttering, and should not try to pass himself off as a normal speaker, with all the pressure on him that this usually entails.
At sa pagsasabi niyan, ang ibig kong tukuyin ay na hindi dapat itago ng utál ang kaniyang pagkautal, dapat siyang matutong gumawa ng karaniwang mga komento sa ibang tao tungkol sa kaniyang pagkautal, at hindi niya dapat sikaping ipalagay na siya ay isang normal na tagapagsalita, taglay ang lahat ng panggigipit na karaniwan nang kaakibat nito.

I came to rely on my Heavenly Father for more than just a prayer at mealtime or a casual nightly check-in.
Natuto akong lalong umasa sa aking Ama sa Langit hindi lamang sa pagdarasal sa oras ng pagkain o pagdarasal sa gabi na hindi pinagtuunang mabuti.