cleanness oor Tagalog

cleanness

/ˈkliːnnɪs/, /ˈkliːnnəs/ naamwoord

Moral purity; innocence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kalinisan

naamwoord

These aspects of cleanness are discussed more fully in other chapters of this publication.
Ang mga aspektong ito ng kalinisan ay mas detalyadong tinatalakay sa iba pang mga kabanata ng publikasyong ito.

Soortgelyke frases

Clean your room.
Linisin mo ang iyong kuwarto.

clean
dalisay · linis · linisin · lubos · maglinis · makinis · malinaw · malinis · puro · wagas

Clean Up
Clean Up

Clean
Malinis

cleaning
paglilinis

cleaning of soldering iron tip
cleaning of soldering iron tip

clean
dalisay · linis · linisin · lubos · maglinis · makinis · malinaw · malinis · puro · wagas

cleaning
paglilinis

voorbeelde

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Upang matanggap ang paghahayag na ito kailangang mamuhay ang mga taong ito sa paraang ang kanilang espiritu ay kasing dalisay at linis ng isang walang sulat na papel na nakapatong sa mesa ng [manunulat], na handang tumanggap ng anumang sulat na maaaring ilagay roon ng manunulat (DBY, 41).

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Bagaman nakapaligo na sila at nahugasan na ng Panginoon ang kanilang mga paa, at samakatuwid ay ‘lubusan na silang malinis’ sa pisikal na paraan, gayunma’y sa espirituwal na paraan, “Hindi lahat sa inyo ay malinis,” sabi ni Jesus. —Ju 13:1-11.

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Ang mga Kristiyano, na lumalanghap ng malinis na espirituwal na hangin sa mataas na bundok ng dalisay na pagsamba kay Jehova, ay lumalaban sa ganitong hilig.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
(1 Timoteo 2:9, Ang Biblia—Bagong Salin sa Pilipino) Hindi kataka-taka na sa aklat ng Apocalipsis, ang “maningning, malinis, mainam na lino” ay sinasabing lumalarawan sa matuwid na mga gawa ng mga banal sa paningin ng Diyos.

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Gayunman, naniniwala siya sa pagpapanatiling malinis ng kongregasyon mula sa sinuman na sadyang gumagawa ng kasalanan.

He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Inaalis niya sa babae ang malinis na katayuan sa moral at ang malinis na budhi.

What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?
Ano ang nagbibigay sa “mga ibang tupa” ng isang malinis na katayuan sa harap ni Jehova, subalit ano ang kailangan nilang hilingin sa Diyos?

You can do this by obeying the Word of Wisdom (see D&C 89), by dressing modestly, and by keeping your body clean.
Magagawa ninyo ito sa pamamagitan ng pagsunod sa Word of Wisdom (tingnan sa D at T 89), sa pananamit nang disente, at sa pagpapanatiling malinis ng inyong katawan.

(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.
(Isaias 6:3) Idiniriin ng paglalarawang ito ang sukdulang kadalisayan at kalinisan ng Diyos.

Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?
Sino, kung mayroon man, ang makatatagal sa ilalim ng pagsubok at makapananatiling lubusang malinis, walang kasalanan, at walang kapintasan sa kaniyang bukod-tanging debosyon kay Jehova?

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Dahil nagpagal si Pablo sa pangangaral ng mabuting balita, maligaya niyang masasabi: “Tinatawagan ko kayong magpatotoo sa mismong araw na ito na ako ay malinis sa dugo ng lahat ng tao.”

For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.
Halimbawa, ang paghuhugas ng mga pinggan pagkatapos na mapabayaan ito sa loob ng ilang panahon ay gagawa ritong mas mahirap linisin.

Do not believe that only what can be seen needs to be clean.
Huwag mong akalain na ang nakikita lamang ang dapat linisin.

Mercifully, though, those Christians had turned from their destructive course, repented, and been “washed clean.”
Ngayon, na sila’y kinahahabagan, ang mga Kristiyanong iyon ay huminto sa kanilang kapaha-pahamak na landasin, nangagsisi, at “nangahugasang malinis.”

They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.
Simple, malinis, maayos, at marangal ang mga pasilidad na ito.

2:14, 15) Most people are drawn to things that are clean and beautiful.
(Roma 2:14, 15) Karamihan ay naaakit sa mga bagay na malinis at maganda.

* View wholesome media, use clean language, and have virtuous thoughts.
* Panoorin ang makabuluhang media, gamitin ang malinis na pananalita, at magkaroon ng malinis na kaisipan.

Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Mga tuntuning dapat sundin sa Lupang Pangako: Pawiin ang huwad na relihiyon ng Canaan; sumamba sa dakong pipiliin ni Jehova; huwag kumain ng dugo; patayin ang mga apostata; kumain ng malinis na pagkain; ibigay ang ikasampu ng ani kay Jehova; magpakita ng konsiderasyon sa dukha; ipagdiwang ang mga taunang kapistahan; itaguyod ang katarungan; iwasan ang espiritismo; makinig sa isa na ibabangon ni Jehova bilang propeta; huwag iurong ang mga muhon; ingatang malinis ang lupain mula sa pagkakasala sa dugo; maging mahabagin; manatiling malinis mula sa seksuwal na imoralidad; ibigay ang mga unang bunga ng lupain kay Jehova; magpakabanal kay Jehova

For the future, the Bible promises perfect health and everlasting life and a new world of peace and harmony, with a clean environment, right here on earth.
Tungkol sa kinabukasan, ang Bibliya ay nangangako ng sakdal na kalusugan at buhay na walang-hanggan at isang bagong sanlibutan ng kapayapaan at pagkakaisa, taglay ang isang malinis na kapaligiran, dito mismo sa lupa.

“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.
“Ang lokal na mga Saksi sa aming kongregasyon at sa kalapit na mga kongregasyon ay tumulong sa amin sa bahay at sa pamimili ng pagkain, sa pagluto at paghahanda nito, nilinis ang aming bahay, naghalinhinan ng pagtulog sa aming tahanan, hindi kami iniiwan na mag-isa sa loob ng dalawang linggo upang tiyakin na ayos ang aming kalagayan.

Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.
Punasan ang plato ng malinis na trapo, o pahanginan ito sa lugar na malayo sa alikabok at mga insekto.

Like Joseph of old, they have refused to compromise their moral cleanness.
Tulad ni Jose noon, tumanggi silang ipakipagkompromiso ang kanilang moral na kalinisan.

Christians must, therefore, maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness, guarding against “every defilement of flesh and spirit.”
Samakatuwid, ang mga Kristiyano ay dapat mag-ingat ng isang mataas na pamantayan ng pisikal, moral, at espirituwal na kalinisan, anupat nagbabantay laban “sa bawat karungisan ng laman at espiritu.”

When we don’t invite Jesus to help us become clean through repentance, it’s as if we’re rejecting His gift.
Kapag hindi tayo humingi ng tulong kay Jesus na mapalinis tayo sa pamamagitan ng pagsisisi, para nating tinatanggihan ang Kanyang kaloob.

* Clean thoughts will help you obey the first great commandment: to love God with all your heart, soul, and mind (see Matthew 22:37).
* Tutulungan ka ng malinis na kaisipan na sundin ang unang dakilang utos na: [ibigin] ang Panginoon mong Dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo (tingnan sa Mateo 22:37).