clear oor Tagalog

clear

/klɪəɸ/, /kliːr/, /klɪɚ/, /klɪə/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Free of ambiguity or doubt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malinaw

[ malínaw ]

adjektief

It is not clear what the writer is trying to say.
Hindi malinaw ang nais sabihin ng manunulat.

maliwanag

[ maliwánag ]

adjektief

Granted, the factors outlined above provide no clear answer.
Oo, walang maibigay na maliwanag na sagot ang siyensiya at medisina.

linaw

His face was as clear as amber; his words were like vivid lightning to us.
Ang kanyang mukha ay kasing-linaw ng baga; ang kanyang mga salita ay tila matalim na kidlat sa amin.

malinis · liwanag · mabuti · dalisay · maganda · mainam · libre · buksan · tunay · totoo · nanganganinag · lwal · i-clear

Clear

naamwoord

(Scientology) An idea state of beingness free of unwanted influences.

Soortgelyke frases

steer clear of
iwasan

clear conscience
linis

keep clear of
iwasan

clearing
palanas · tahaw

Clear Recordings
Malilinaw na mga Pag-rekord

clearness
kalinawan · kaliwanagan · liwanag

clear water
linaw

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Sa anu-anong paraan natin magagawang malinaw ang pagkakapit ng mga kasulatang binabasa natin?

The four of us on deck gathered together, praying for calm and clear thinking and for the Spirit to guide us.
Magkakama kaming apat sa kubyerta, at ipinagdasal namin na mapayapa at magliwanag ang aming isipan at gabayan kami ng Espiritu.

It was clear that Jehovah’s servants needed guidance and support to cope with this new attack.
Talagang kailangan ng patnubay at tulong ni Jehova para maharap ang ganitong dagok.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Ang pagbabasa nito ay nagbubukas ng ating isip at puso sa mga kaisipan at layunin ni Jehova, at ang maliwanag na pagkaunawa sa mga ito ay nagbibigay ng kahulugan sa ating buhay.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Mga 24 na porsiyento lamang ng mga klerigong Lutherano sa Sweden ang nakadarama na maaari silang mangaral tungkol sa langit at sa impiyerno “nang may malinis na budhi,” samantalang ang sangkapat naman ng mga paring Pranses ay hindi pa nga nakatitiyak tungkol sa pagkabuhay-muli ni Jesus.

Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Ang dapat na maging pangunahing tunguhin mo ay ang ipahayag ang mga ideya sa isang malinaw at nauunawaang paraan.

In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Tuwing Setyembre o Oktubre, ang mga magsasaka sa Constanza ay naghahawan at nag-aararo ng kanilang mga bukid, at gumagawa ng malalalim na tudling sa pagitan ng mga pilapil na mga isang metro ang lapad.

(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.
(Genesis 17:5, 15, 16) Ang pagpapalit ng isang tao sa pangalan ng sinuman ay nagpapakita ng malinaw na ebidensiya ng awtoridad o kapangyarihan.

In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.
Sa malinaw at may lohikong paraan, kaniyang ipinakilala ang pangunahing mga suliranin na nakaaapekto sa atin ngayon at bumanggit ng ilang paraan kung papaano matutulungan tayo ng banal na pagtuturo upang magtamasa ng isang lalong mainam na buhay.

The growing question of today is clear: are you standing with the leaders of the Church in a darkening world so that you might spread the Light of Christ?
Ang malaking tanong sa ngayon ay malinaw: kasama ba kayo ng mga pinuno ng Simbahan sa isang mundong nag-iibayo ang kasamaan upang maipalaganap ninyo ang Liwanag ni Cristo?

After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .
Matapos banggitin na si Jesus ay isinilang noong gabing ang mga pastol ay nasa labas at nagbabantay sa kanilang mga kawan, ganito ang naging palagay ng ika-19-na-siglong iskolar sa Bibliya na si Albert Barnes: “Maliwanag mula rito na ang ating Manunubos ay isinilang bago ang ika-25 ng Disyembre . . .

We want to do our best to “maintain a clear conscience” before our God. —Acts 24:16.
Gawin natin ang lahat para manatiling malinis ang ating budhi sa harap ng Diyos.—Gawa 24:16.

The dispatcher’s voice came through loud and clear.
Malakas at malinaw na narinig ang boses ng dispatser.

(Revelation 19:10) Two facts are made clear by this declaration.
(Apocalipsis 19:10) Dalawang katotohanan ang nililiwanag ng deklarasyong ito.

That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.
Niliwanag ng atas na iyon na ang ipangangaral niya bilang sugo ay may kinalaman sa “pagpapalaya” at “pagpapanumbalik,” gayundin sa pagkakataon na makamit ang pagsang-ayon ni Jehova.

Jehovah’s loving provisions for life are open to people of all kinds, and the clear truths in his Word will reach the hearts of those who hunger and thirst for righteousness.
Ang maibiging mga paglalaan ni Jehova ukol sa buhay ay bukas sa lahat ng uri ng tao, at ang malinaw na mga katotohanan sa kaniyang Salita ay aabot sa puso niyaong mga nagugutom at nauuhaw sa katotohanan.

The Constitution of Greece is clear: “Freedom of religious conscience is inviolable. . . .
Ang Konstitusyon ng Gresya ay malinaw: “Ang kalayaan ng relihiyosong budhi ay hindi maaaring labagin. . . .

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
Gayunman, pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig, naging posible na hawanin ang kagubatan sa mas malawak na paraan dahil sa mga chain saw at buldoser.

The Savior has made it clear that to receive forgiveness you must forgive others their offenses against you.
Nilinaw ng Tagapagligtas na upang mapatawad ay dapat ninyong patawarin ang ibang nagkasala sa inyo.

They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.
Sila’y sumampalataya sa kaniya batay sa sapat na ebidensiyang nakuha, at ang kanilang pag-unawa ay unti-unting lumaki; nagliwanag ang mga bagay na mahiwaga.

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.
Ang hindi pagbibigay ng ikapu ay isang maliwanag na paglabag sa mga utos ng Diyos.

5 How can we clear out obstacles to the householder’s willingness to consider our message?
5 Papaano natin maaalis ang hadlang sa pagnanais ng maybahay na makinig?

More than 130 members from the Czech and Slovak Republics along with former Czech and Slovak missionaries gathered in Zilina, Slovak Republic, on September 8, 2012, to provide service to the city—clearing 1.5 tons (1.3 tonnes) of waste from the banks of the Zilina reservoir, improving the city’s kindergarten and nursery building, and weeding city planters.
Mahigit 130 miyembro mula sa Czech at Slovak Republic pati na ang dating mga missionary sa Czech at Slovak ang nagsama-sama sa Zilina, Slovak Republic, noong Setyembre 8, 2012, para maglingkod sa lungsod—nilinis ang 1.5 tonelada (1.3 tonnes) ng basura mula sa pampang ng Zilina reservoir, pinaganda ang gusali ng kindergarten at nursery, at inalisan ng damo ang mga halamanan sa lungsod.

After being cleared of the murder of the chief judge, Nephi found that the people did not respond in faith and repent after they witnessed the dramatic events covered in Helaman 9.
Matapos mapawalang-sala sa pagpaslang sa punong hukom, nakita ni Nephi na hindi tumugon nang may pananampalataya ang mga tao at hindi nagsisi pagkatapos masaksihan ang kamangha-manghang pangyayari sa Helaman 9.

4: Why Is It an Evidence of Clear Thinking to Study the Teachings of Jesus Christ Instead of Human Philosophy?
4: Bakit Katunayan ng Malinaw na Kaisipan ang Pag-aralan ang mga Turo ni Jesu-Kristo sa Halip na Pilosopiya ng Tao?