considerations oor Tagalog

considerations

naamwoord

Plural form of consideration.

Soortgelyke frases

considerate
mabait · mahinahon · mahinhin

considerably
malaki

considerable
mahalaga · malaki · marami

consideration
bayad · dilidili · gunita · halaga · kabuluhan · pakundangan · saysay

voorbeelde

I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:
Pag-isipan ninyo ang dalawang tanong ko sa inyong personal na pagninilay at mapanalanging pag-aaral:

The animal can hold this defensive position for a considerable time.
Maaaring panatilihin ng hayop ang posisyong ito ng pagtatanggol sa sarili sa loob ng mahaba-habang panahon.

Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.
Kung minsan, bumibiyahe nang malayo ang mga mamamahayag kahit sarili nila ang gastos makubrehan lang ang teritoryo.

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “In a few years, their numbers were very considerable,” says the book The Lollards.
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Sa loob lamang ng ilang taon, ay biglang dumami ang kanilang bilang,” sabi ng aklat na The Lollards.

For what tragedies must dating bear considerable responsibility?
Anong mga kasawian ang maisisisi nang husto sa pakikipag-date?

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Nais ng mga may kapansanan ang katulad na konsiderasyon at pang-unawa na ipinakikita sa isang tao na walang kapansanan sa katawan.

A consideration of what happened at that time will help us better to appreciate what is about to take place in our time.
Kung isasaalang-alang natin ang nangyari noong panahong iyon, higit nating mauunawaan kung ano ang malapit nang mangyari sa ating kapanahunan.

Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.
Malaking pagsisikap ang kinailangan upang tipunin ang gayong mga tulad-tupa sa mga kongregasyon at sanayin sila upang makibahagi sa paglilingkod kay Jehova.

Question-and-answer consideration.
Tanong-sagot na pagtalakay sa artikulo.

They are believed to spend much of their early lives underground, emerging at two to three years of age after gaining considerable size.
Namumuhay na kasama ng kaniyang ina ang batang baka sa loob ng mga 2-4 taon at namumuhay nang mag-isa pagkatapos.

In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.”
Bukod pa sa pagpapakita ng konsiderasyon at pag-ibig sa kanilang kapuwa-tao, natutuhan ng dating mga gumagawang ito ng bandalismo na “kapootan ang masama.”

It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.
Lubhang makahulugan ang panalanging ito, at ang pagsasaalang-alang sa unang tatlong kahilingan nito ay tutulong sa iyo na matuto nang higit pa hinggil sa kung ano talaga ang itinuturo ng Bibliya.

Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Mga tuntuning dapat sundin sa Lupang Pangako: Pawiin ang huwad na relihiyon ng Canaan; sumamba sa dakong pipiliin ni Jehova; huwag kumain ng dugo; patayin ang mga apostata; kumain ng malinis na pagkain; ibigay ang ikasampu ng ani kay Jehova; magpakita ng konsiderasyon sa dukha; ipagdiwang ang mga taunang kapistahan; itaguyod ang katarungan; iwasan ang espiritismo; makinig sa isa na ibabangon ni Jehova bilang propeta; huwag iurong ang mga muhon; ingatang malinis ang lupain mula sa pagkakasala sa dugo; maging mahabagin; manatiling malinis mula sa seksuwal na imoralidad; ibigay ang mga unang bunga ng lupain kay Jehova; magpakabanal kay Jehova

“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.
“Kung iba lamang ang nasa kalagayan ng dalawang kaawa-awang [Saksi],” ang sabi ng Il Gazzettino di Treviso, “marahil ay kaniya nang . . . itinago ang malaking halaga na laman ng pitaka.

Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?
Sa halip na isiping alam mo kung ano ang pinakamabuting paraan para ipakita ang konsiderasyon sa iyong asawa, bakit hindi mo tanungin kung ano ang gusto niya?

The writing, printing, and shipping of Bible-based publications and the many other related activities of branches, circuits, and congregations of Jehovah’s Witnesses require considerable effort and expense.
Malaki-laking trabaho at pondo ang kailangan upang maisulat, mailimbag, at maihatid ang salig-Bibliyang mga publikasyon at maisagawa ang maraming iba pang kaugnay na mga gawain ng mga sangay, sirkito, at kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.

This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.
Ito ay dahil ang lupain sa K ng Araba, ang Negeb, ay mas mababa, anupat ang natitirang mga ulap-bagyo ng Mediteraneo ay nakalalampas at nakaaabot sa mas matataas na bundok ng Edom, kung saan ito bumubuhos bilang ulan.

The important consideration is not how long we can live but how well we can learn the lesson of life, and discharge our duties and obligations to God and to one another.
Ang mahalagang bagay na isasaalang-alang ay hindi kung gaano tayo katagal mabubuhay kundi kung gaano tayo natuto sa mga aral ng buhay, at sa pagtupad ang ating mga tungkulin at obligasyon sa Diyos at isa’t isa.

For a new or young one to volunteer to read a scripture text or give a comment in the words of the paragraph may take considerable effort, reflecting a fine and commendable exercise of his capacity.
Para sa isang baguhan o kabataan na magboluntaryong bumasa ng isang teksto sa kasulatan o magkomento na ginagamit ang mga salita sa parapo, baka mangailangan ito ng malaking pagsisikap, nagbabadya ng isang mainam at kapuri-puring paggamit ng kaniyang kakayahan.

* Already it has caused considerable friction, as Albert Nolan, a Dominican friar from South Africa, recently admitted, saying: “The only effective way to achieve peace in accordance with God’s will is to get into the fight. . . .
* Nagdulot na ito ng kapuna-punang di-pagkakaunawaan, gaya ng inamin kamakailan ni Albert Nolan, isang prayleng Dominikan sa Timog Aprika, sinasabing: “Ang tanging epektibong paraan upang magtamasa ng kapayapaan na ayon sa kalooban ng Diyos ay ang pagsali sa labanan. . . .

The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
Tinatalakay ng Ang Bantayan ng Setyembre 15, 1983, pahina 23-4, ang paksang ito may kaugnayan sa mga mag-asawa.

(Ecclesiastes 9:11) Hence, it is our hope that the disabled among our readers will give special consideration to God’s wonderful promises as recorded in the Bible.
(Eclesiastes 9:11) Kaya, inaasahan namin na ang mga may kapansanan sa aming mga mambabasa ay magbibigay ng pantanging pansin sa kamangha-manghang mga pangako ng Diyos na nakaulat sa Bibliya.

In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand.
Sa bawat kaso, dapat gawin ang may panalanging pagsusuri, anupat isinasaalang-alang ang espesipiko —at marahil ang natatangi —na mga kalagayan sa kasalukuyan.

What is a reasonable consideration as we think about what to wear?
Ano ang makatuwirang tandaan sa pagpili ng isusuot?

It is a time to be considerate and good, decent and courteous toward one another in all of our relationships.
Panahon na para isaalang-alang ang iba at maging mabuti, disente at mapitagan sa bawat isa sa lahat ng ating pakikitungo.