disturbances oor Tagalog

disturbances

naamwoord

Plural form of disturbance.

Soortgelyke frases

to disturb
gambalain · istorbohin

disturb
abala · abalahin · bagabagin · basagin · bumasag · gambala · gambalain · gulo · gumalaw · ligalig · mang-abala · manggulo · mangligalig · sirain · umabala

disturbed
madilim · malungkot

disturbance
abala · bagabag · gulo · kaguluhan · panggugulo · pangliligalig

disturb
abala · abalahin · bagabagin · basagin · bumasag · gambala · gambalain · gulo · gumalaw · ligalig · mang-abala · manggulo · mangligalig · sirain · umabala

voorbeelde

As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
Bilang resulta, ang ilan ay naiinis o nagagalit pa nga dahil naniniwala sila agad sa gayong mga kasinungalingan.

Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.
Si Tom at ang kaniyang asawa, na nag-aalaga sa matanda nang ina ni Tom, ay nabubulahaw ng pagpunta-punta ng ina sa kanilang silid sa hatinggabi.

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Ngunit higit akong nahilig sa ateismo ng Komunismo, yamang hindi naman nasagot ng simbahan ang mga tanong na nakabagabag sa akin mula nang ako’y musmos pa.

Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
Portman, isang Britanong opisyal na namamahala sa mga isla noong dulo ng nakaraang siglo, ay nagsabi: “Sa aming pagdating ang mga Jarawas ay tahimik at hindi galit sa amin, ni ginambala man nila kami, hanggang sa aming patuluyang ligaligin sila sa pamamagitan ng panunulsol sa taga-baybaying mga Andamanese na lumaban sa kanila.

I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
Pumasok ako sa silid niya, at doon sinabi niya sa akin ang nasasaloob niya at ipinaliwanag na galing siya sa bahay ng isang kaibigan at hindi inaasahang nakakita siya ng nakabibigla at nakababagabag na mga imahe at aksyon sa telebisyon ng lalaki at babae na walang suot na damit.

When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.
Kapag inihahatid ang mga baguhan sa upuan, dapat ingatan ng mga attendant na hindi magambala ang mga nakaupo na.

In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.
Noong 373 C.E., dahil sa hindi maipaliwanag na kaguluhan ay nagkahiwa-hiwalay ang grupo.

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
Maliban pa sa mga problemang nauugnay sa seksuwalidad, kinomento ni Albisetti na “kalimitang nakararanas ang mga pari ng panlulumo, matinding damdamin ng kaligaligan sa sekso at bulimia.”

Both the brothers and the officials expected the priests to create a disturbance, which they had threatened to do.
Parehong inaasahan ng mga kapatid at ng mga opisyal na manggugulo ang mga pari, na nagbantang gagawin nila ito.

You undoubtedly have experienced much greater feelings of dread after learning about a personal health challenge, discovering a family member in difficulty or danger, or observing disturbing world events.
Walang dudang nakaranas na kayo ng mas matinding takot matapos malaman ang isang personal na problema sa kalusugan, matuklasan na nahihirapan o nanganganib ang buhay ng isang kapamilya, o mapuna ang nakagagambalang mga pangyayari sa mundo.

It caused quite a disturbance at school.
Lumikha ito ng kaguluhan sa paaralan.

After that the land had no disturbance for 40 years.’ —Judges 3:7-11.
Pagkatapos ay may 40 taon na hindi nagambala ang lupain.’ —Hukom 3:7-11.

(Matthew 26:14-16, 20-25) But is this a reason to be disturbed about Christianity itself?
(Mateo 26:14- 16, 20- 25) Subalit isang dahilan ba ito upang mabahala tungkol sa Kristiyanismo mismo?

Tsunamis are often generated by a seismic disturbance on the ocean floor
Ang mga tsunami ay kadalasang nagsisimula sa isang pagyanig sa sahig ng karagatan

The next day Mary walled off a section of the unfinished basement of their apartment so that Robert would have a place to study without being disturbed.
Kinabukasan nilagyan ni Mary ng dingding na pangharang ang isang bahagi ng basement ng kanilang apartment na hindi pa tapos gawin upang magkaroon ng lugar si Robert kung saan siya makapag-aaral nang hindi naiistorbo.

The adversary is not actively disturbing our Church meetings—perhaps only occasionally.
Hindi kayo laging gagambalain ng kaaway sa mga pulong natin sa Simbahan—marahil ay paminsan-minsan lang.

A look behind the scenes will prove to be both revealing and disturbing.
Ang pagsulyap sa likod ng mga pangyayari ay totoong magiging kapuwa nagsisiwalat at nakababahala.

A variety of medications are now used by doctors in the treatment of mental disturbances.
Sarisaring panggagamot ang ginagamit ngayon ng mga doktor sa mga sakit sa isip.

Because Deborah, Barak, and Jael courageously trusted in God, Israel “had no further disturbance for forty years.” —Judges 4:1-22; 5:31.
Sapagkat sina Debora, Barak, at Jael ay lakasloob na nagtiwala sa Diyos, ang Israel ay “hindi na naligalig pa nang may apatnapung taon.” —Hukom 4:1-22; 5:31.

6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.
6:14-16) Ang mga kaganapan sa makakristiyanong burol at libing ay hindi dapat makabagabag sa budhi ng mga kapananampalataya o makatisod sa iba na nakababatid ng kung ano ang ating paniniwala at itinuturo tungkol sa mga patay.

Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.
Nangatuwiran si Coornhert na ang pagkakaiba sa relihiyon ay hindi dapat ituring na paggambala sa kaayusan ng bayan.

The Roman presence in that city would be reinforced during Jewish festivals to deal with possible disturbances.
Nagdaragdag ng puwersa ang Roma sa lunsod na iyon sa panahon ng mga kapistahan ng mga Judio para makontrol ang posibleng kaguluhan.

Although she eventually complained to the local authorities, little has been done to stop the disturbance.
Bagaman sa wakas ay nagreklamo siya sa lokal na mga awtoridad, walang gaanong nagawa upang mapahinto ang paggambala.

To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.
Ang mas mahirap pa nito, noong 2002, nabagabag ang milyun-milyon sa mga ulat hinggil sa mga ehekutibo na yumaman sa ilalim ng kuwestiyunableng mga kalagayan.

will carry timely articles that emphasize the prophetic significance of disturbing world events.
ay magtataglay ng mga artikulong magdiriin ng makahulang kahalagahan ng mga pangyayari sa sanlibutan.