dwelling place
tahanan
dwellings oor Tagalog
dwellings
en
Plural of dwelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tahanan
[ táhanan ]
It assures them of safe dwelling in their new home.
Tiniyak nito sa kanila na ligtas silang maninirahan sa kanilang bagong tahanan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Ito’y hindi nangangahulugan ng walang katapusang pag-uulit-ulit ng nakasasakit na mga tagpo sa iyong isipan, ni nangangahulugan man ito ng pag-iisip kung paano berbal na tatalunin ang isa ng masasakit na sagot.jw2019 jw2019
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Ang Jerusalem ay kinakausap dito na parang isang asawa at ina na nakatira sa mga tolda, na gaya rin ni Sara.jw2019 jw2019
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.
Dahil ang likas na tao ay nasa kalooban ng bawat isa sa atin at dahil nabubuhay tayo sa mundong puno ng pamimilit, ang pagkontrol sa ating galit ay maaaring isa sa mga hamon sa ating buhay.LDS LDS
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
22 At tinanong ng hari si Ammon kung nais niyang manirahan sa lupain sa mga Lamanita, o sa kanyang mga tao.LDS LDS
5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
5 Para sa atin ang “walang-hanggang Diyos,” si Jehova, ay “tunay na tahanang dako” —isang espirituwal na kanlungan.jw2019 jw2019
3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.
3 Nang gabing iyon, dumating kay Natan ang mensaheng ito ng Diyos: 4 “Sabihin mo sa lingkod kong si David, ‘Ito ang sinabi ni Jehova: “Hindi ikaw ang magtatayo ng bahay na titirhan ko.jw2019 jw2019
Because of that Restoration, knowledge and essential ordinances for salvation and exaltation are again available to all people.12 Ultimately, that exaltation allows each of us to dwell with our families in the presence of God and Jesus Christ forever!
Dahil sa Panunumbalik na iyan, ang kaalaman at mahahalagang ordenansa para sa kaligtasan at kadakilaan ay muling matatanggap ng lahat ng tao.12 Sa huli, ang kadakilaang iyan ay magtutulot sa atin na manahan kasama ang ating pamilya sa kinaroroonan ng Diyos at ni Jesucristo magpakailanman!LDS LDS
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.
Binanggit ng propeta ang tungkol sa espirituwal na mga langit, na tinatahanan ni Jehova at ng kaniyang di-nakikitang mga espiritung nilalang.jw2019 jw2019
Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!
Matapos tukuyin ang mga tao bilang “mga tumatahan sa mga bahay na luwad,” sinabi ni Elipaz kay Job: “Ang [kanilang] pundasyon ay nasa alabok!jw2019 jw2019
Jehovah —Our Place of Dwelling
Si Jehova —Ang Ating Tahanang Dakojw2019 jw2019
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Sama-sama silang pamilya sa isang maliit na kubo. Naiinggit si Loyiso sa mga kabataan sa kabilang bayan na nakakatikim ng “luho” —kuryente at tubig sa gripo.jw2019 jw2019
“Now, let me say once for all, like the Psalmist of old, ‘How good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity.’
“Ngayon, sasabihin kong muli, tulad ng Mang-aawit noong sinauna, ‘Kaybuti at kaysaya sa mga magkakapatid na magsitahang magkakasama sa pagkakaisa.’LDS LDS
Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.
Kaya ginagamit ng Diyablo ang kaniyang kapangyarihan sa pamamagitan ng ibang rebeldeng mga anghel na nag-iwan ng “kanilang sariling wastong tahanang dako” sa langit. —Judas 6.jw2019 jw2019
* “May we have the Spirit of the Master dwelling within us, that we may forgive all men as He has commanded, forgive, not only with our lips but in the very depths of our hearts, every trespass that may have been committed against us.”
* “Nawa’y manahan sa atin ang Espiritu ng Panginoon, upang mapatawad natin ang lahat ng tao tulad nang utos Niya, patawarin, hindi lamang sa salita kundi sa kaibuturan ng ating puso, ang bawat kasalanang maaaring nagawa laban sa atin.”LDS LDS
The purple gallinule (Porphyrula martinica) and other marsh-dwelling species are also found here.
Makikita rin dito ang kulay-lilang gallinule (Porphyrula martinica) at iba pang mga uri na namumugad sa latian.jw2019 jw2019
Jehovah now told them: “Thus I gave you a land for which you had not toiled and cities that you had not built, and you took up dwelling in them.
Ngayon ay sinabihan sila ni Jehova: “At aking binigyan kayo ng lupain na hindi ninyo pinagpaguran at ng mga lunsod na hindi ninyo itinayo, at inyong tinatahanan.jw2019 jw2019
‘You who dwell at the gateways of the sea,
‘Ikaw na naninirahan sa pasukan ng karagatan,jw2019 jw2019
It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14
Ito iyon: Na ito ang dispensasyon ng kaganapan ng mga panahon; na ang anghel na nakita ni Juan na Tagapaghayag na lumilipad sa kalangitan na taglay ang walang-hanggang Ebanghelyo upang ipangaral sa kanila na naninirahan sa lupa, at sa bawat bansa, at lahi at wika at tao—na ang anghel na iyon ay nagpakita at ipinanumbalik ang Ebanghelyo sa lupa, na si Joseph Smith ang kinasangkapan upang maipanumbalik ito [tingnan sa Apocalipsis 14:6].14LDS LDS
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 At ang mga nakatira sa lupa ay magsasaya at magdiriwang dahil sa nangyari sa kanila, at magpapadala ang mga ito ng regalo sa isa’t isa, dahil pinahirapan ng dalawang propetang ito ang mga nakatira sa lupa.jw2019 jw2019
A mount (Heb., har) where Amorites kept dwelling despite Israel’s conquest of Canaan.
Isang bundok (sa Heb., har). Patuloy na nanirahan dito ang mga Amorita kahit noong malupig na ng Israel ang Canaan.jw2019 jw2019
(De 15:4, 5) David spoke of “freedom from care” within the dwelling towers of Jerusalem.
(Deu 15:4, 5) Binanggit ni David ang “kalayaan sa alalahanin” sa loob ng mga tirahang tore ng Jerusalem.jw2019 jw2019
For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.” —Luke 21:34, 35.
Sapagkat darating ito sa lahat ng mga nananahanan sa ibabaw ng buong lupa.” —Lucas 21:34, 35.jw2019 jw2019
Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
Tungkol sa kanila ay sinasabi ng Judas 6: “Ang mga anghel na hindi nangag-ingat ng kanilang sariling dako kundi iniwan ang kanilang sariling wastong tirahan ay iniingatan niya sa mga gapos na walang hanggan sa pusikit na kadiliman hanggang sa paghuhukom sa dakilang araw.”jw2019 jw2019
“He ought to dwell in his city of refuge until the high priest’s death.” —NUMBERS 35:28.
“Kailangan siyang manirahan sa kaniyang lunsod ng kanlungan hanggang sa mamatay ang mataas na saserdote.” —BILANG 35:28.jw2019 jw2019
The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.
Mientras mas matagal na pinag-iisipan natin ang masamang kaisipan, lalo namang tumitindi ang pisikal na pagnanasang ito.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.