encouraged oor Tagalog

encouraged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of encourage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

napasigla

Soortgelyke frases

encouragement
pangpatapang

encourage
himukin · magpatapang · pag-himok · tulungan · tumulong

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuel 25:41; 2 Hari 3:11) Mga magulang, pinasisigla ba ninyo ang inyong mga anak at mga tin-edyer na masayang gampanan ang anumang atas na ipinagagawa sa kanila, ito man ay sa Kingdom Hall, sa isang asamblea, o sa lugar ng kombensiyon?

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Gayunman, bilang paghahanda sa pagtanggap sa marami pang mga interesado sa ating mga pulong, kami ay hinimok na magtawagan sa apelyido ng kapuwa mananampalataya.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Ipinaalaala ngayon ni Jehova sa kaniyang bayan na sila’y nagkasala at hinihimok silang iwan ang kanilang masamang daan: “Manumbalik kayo sa Isa na laban sa kaniya ay nagpakatalamak ang mga anak ni Israel sa kanilang paghihimagsik.”

If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
Kung napakalayo upang magbigay ng personal na tulong, sumulat ng mga liham na nakapagpapatibay-loob at nakaaaliw.

The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Napasigla ang mga estudyante na tuparin ang sinasabi ng Awit 117 sa pamamagitan ng paghimok sa iba na ‘Purihin si Jah.’

We encourage Relief Society leaders and visiting teachers to read chapter 9 of Handbook 2: Administering the Church to review the specific details of these changes.
Hinihikayat namin ang mga pinuno at visiting teacher ng Relief Society na basahin ang kabanata 9 ng Handbook 2: Administering the Church upang marepaso ang partikular na mga detalye sa mga pagbabagong ito.

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Bukod sa paglalaan ng espirituwal na pampatibay-loob, tinulungan din niya ang mga pamilya na makabili ng kanilang sariling pickup na trak upang makadalo sila sa mga pulong sa Kingdom Hall at maibiyahe sa pamilihan ang kanilang mga produkto.

With that in mind, is there someone who needs your encouragement?
Nasasaisip iyan, mayroon ba kayong kakilala na kailangan ninyong palakasin ang loob?

At the same time, it encouraged prudence and foresight.
Ngunit kasabay naman nito, napasigla sila na maingat na magpasiya at patiunang maghanda.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Sa panahon ng pagkain at sa iba pang angkop na mga okasyon, pasiglahin ang mga miyembro ng pamilya na maglahad ng mga karanasan na kanilang tinamo sa paglilingkod sa larangan.

To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Sa laki ng aking pagtataka ako’y pinayuhan ng abogado na dumalo sa mga pulong ng mga Saksi ni Jehova kasama ng aking asawa.

The scriptures are full of encouragement for us to follow in Christ’s footsteps.
Ang mga banal na kasulatan ay puno ng panghihikayat na sundan natin ang mga yapak ni Cristo.

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Ang tagapangasiwa ng sirkito ay dumalaw sa mga grupong ito upang patibayin sila at dalhan ng mga tulong na panustos.

I was encouraged and felt safer because Awake!
Lumakas ang loob ko at mas panatag na ako ngayon dahil ipinakita ng Gumising!

In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
Upang matulungan tayong matutuhan ang uring ito ng pagtitiis, pinatitibay tayo ng Bibliya na magbulay-bulay sa halimbawa ng isang magsasaka.

This magazine gives real encouragement.
Ang magasing ito ay nagbibigay ng tunay na pampatibay-loob.

An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
Ang isang mabisang paraan ng pagpapayo ay ang pagbibigay ng nararapat na komendasyon at paghimok na gumawa nang higit pa.

Jesus has been encouraging his faithful apostles in a heart-to-heart talk.
Masinsinan ang pakikipag-usap ni Jesus sa tapat na mga apostol.

By reason of the fact that the temple of Artemis was a sanctuary, crimes were encouraged and the criminal population of Ephesus increased.
Palibhasa’y naging kanlungan ang templo ni Artemis, napasigla ang paggawa ng mga krimen at dumami ang mga kriminal sa Efeso.

Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him.
Bagaman lubusan niyang nababatid kung ano ang nasa puso natin, pinasisigla tayo ni Jehova na makipag-usap sa kaniya.

He sends messages of encouragement, correction, and direction fitted to you and to your needs.
Ipinaparating Niya ang mga mensahe ng paghimok, pagtutuwid, at paggabay na akma sa inyo at sa inyong mga pangangailangan.

The subject of bullying was presented very realistically, and this greatly encouraged us.
Lubhang makatotohanan ang pagkakalahad ng paksang paninindak, at napatibay po kami nito nang husto.

One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”
Isang siyentipiko tungkol sa malaria ay nagsabi: “Ang problema ay na ito’y nangangailangan ng malaking pamumuhunan, subalit walang pakinabang at walang pampasigla.”

Persuasion—encouraging others to believe or do something by reasoning or pleading with them.
Paghihikayat—paghimok sa iba na maniwala o gumawa ng isang bagay sa pamamagitan ng pagpapaliwanag o pakikiusap sa kanila.