footing oor Tagalog

footing

naamwoord, werkwoord

A ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tuntungan

After careful maneuvering, John found enough footing to boost his younger brother to safety on top of the ledge.
Matapos ang maingat na pag-iisip ng paraan, nakahanap ng tuntungan si John para ligtas na maiangat ang kanyang nakakabatang kapatid sa ibabaw ng bato.

lagay

verb noun

Soortgelyke frases

foot
Talampakan · bayaran · binti · lumakad · magbayad · paa · paanan · paqa · puno · talampakan

the foot
hukbong lakad

flat-footed
dalpak

Your foot smells.
Ang paa mo ay nangangamoy.

on foot
lakad

foot candle
talampakan-kandila

black-footed cat
Pusang may itim na paa

athlete's foot
alimpunga · alipunga

foot
Talampakan · bayaran · binti · lumakad · magbayad · paa · paanan · paqa · puno · talampakan

voorbeelde

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Ngayo’y nalalangisan, ang aking kaliwang paa ay dumulas mula sa pagkakasilo nito.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.

From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground.
Mula nang sakupin ng mga hukbo ni Hitler ang Austria, napilitan na ang mga Saksi ni Jehova na isagawa nang palihim ang kanilang mga pagpupulong at gawaing pangangaral.

King David, when fleeing from rebellious Absalom, crossed the Kidron Valley on foot.
Nang tumatakas si Haring David mula sa mapaghimagsik na si Absalom, tinawid niya nang naglalakad ang Libis ng Kidron.

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.
Para sa ilan ay nangangahulugan ito ng naninigas na paglalakad, pagkandirit, at pangungunyapit paakyat sa dalisdis na 50 metro ang taas bago makarating sa kanilang mga lungga.

IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.
NOONG 50 C.E., isang grupo ng mga misyonerong Kristiyano ang nagtungo sa Europa sa kauna-unahang pagkakataon.

Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.
Di nagtagal, pinadapuan ni Satanas si Job ng malubhang bukol mula ulo hanggang paa. —Job, kabanata 1, 2.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.
Mula sa talampakan ng paa hanggang sa ulo ay walang ano mang magaling na bahagi.” —Isaias 1:5, 6.

A 450-foot-long [140 m], 225-foot-wide [70 m] factory was built, as well as residences to accommodate over 400 people, an office, a garage, and other buildings.
Isang 140-metro ang haba, 70-metro ang luwang na palimbagan ang itinayo, gayundin ang mga tirahan upang tirhan ng mahigit na 400 katao, isang tanggapan, isang garahe, at iba pang gusali.

Deuteronomy 11:10 says they irrigated these with the foot, possibly either by foot-powered waterwheels or by conducting irrigation water by means of channels, opening and resealing the mud walls of the channels with the foot to water the various parts of the garden.
Sa Deuteronomio 11:10, binabanggit na nagpatubig sila sa mga iyon sa pamamagitan ng paa, posibleng alinman sa gumamit sila ng de-padyak na mga gulong ng panalok ng tubig o kaya’y pinadaloy nila sa mga lagusan ang tubig para sa irigasyon, anupat binubuksan at muling sinasarhan sa pamamagitan ng paa ang mga dingding na putik ng mga lagusan upang matubigan ang iba’t ibang bahagi ng hardin.

But just as fast they tired of the three-foot hoop and by the end of the year the fad had died.”
Subalit gayundin kabilis na pinagsawaan nila ang tatlong-piye na hoop at sa pagtatapos ng taon naglaho ang kausuhan.”

Psalm 119:105 says: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Ang Awit 119:105 ay nagsasabi: “Ang iyong salita ay ilawan sa aking paa, at tanglaw sa aking daan.”

The underside of the gecko’s “Velcro” foot
Ang “velcrong” talampakan ng tukô

With minimal weight on a cyclist’s limbs, the risk of damage to the bones is also less than when pounding the streets on foot.
Dahil sa kaunting bigat na dinadala ng mga biyas ng siklista, mas kakaunti rin ang panganib na mapinsala ang mga buto kaysa kapag naglalakad o tumatakbo.

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.
Nang malaman na ang taong ito ay walang matibay na dahilan sa pagsusuot ng gayong walang-galang na kasuutan, “sinabi ng hari sa kaniyang mga lingkod, ‘Gapusin ninyo siya sa kamay at paa at itapon siya sa kadiliman sa labas.’” —Mateo 22:11-13.

I testify that the moment we set foot on the path of repentance, we invite the Savior’s redeeming power into our lives.
Pinatototohanan ko na sa sandaling tahakin natin ang landas ng pagsisisi, inaanyayahan natin ang mapantubos na kapangyarihan ng Tagapagligtas sa ating buhay.

Assembled at the foot of Mount Sinai, the Israelites declared publicly: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.”
Habang nagkakatipon sa paanan ng Bundok Sinai, hayagang sinabi ng mga Israelita: “Ang lahat ng sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”

According to the book The Forest, “as many as 1,350 creatures . . . may be found in an area a foot [30 cm] square and an inch [2.5 cm] deep, and that does not include the billions of microscopic organisms in every handful of earth.”
Ayon sa aklat na The Forest, “umaabot sa 1,350 nilalang . . . ang maaaring masumpungan sa isang sukat ng lupa na 30 sentimetro kuwadrado at 2.5 sentimetro ang lalim, at hindi pa kasali riyan ang bilyun-bilyong pagkaliliit na mga organismo sa bawat sandakot na lupa.”

Stored words were selected by pressing a foot pedal at the same time as striking the letter to which the word is keyed.
Ang pawis ay isang likido na nililikha ng balat kapag ang katawan ay mainit.

15 The psalmist wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
15 Sumulat ang salmista: “Ang iyong salita ay lampara sa aking paa, at liwanag sa aking landas.”

7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.
7 Ang natira na lang sa hukbo ni Jehoahaz ay 50 mangangabayo, 10 karwahe, at 10,000 sundalo, dahil ang iba sa kanila ay nilipol ng hari ng Sirya+ at pinagtatapakang gaya ng alabok sa giikan.

Normally we would have to do all our work on foot.
Karaniwan nang kailangan kaming maglakad sa aming gawain.

It means that “certain sections of the shoe are not properly mated with the corresponding sections of the foot.
Nangangahulugan ito na ang “ilang bahagi ng sapatos ay hindi tumutugma sa mga bahagi ng paa.

“Your word is a lamp to my foot” (105)
“Ang salita mo ay lampara sa aking paa” (105)

Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.
Ang 90-tonelada ng maingat na inuring pira-pirasong metal (scrap) ay ibinubunton sa isang sisidlan na 9-na-metro ang taas at hugis-peras na kilala bilang basic oxygen furnace.