hall oor Tagalog

hall

/hɑl/, /hɔːl/, /hɔl/ naamwoord

A corridor; a hallway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bulwagan

Verb

meeting room

Walking into the concert hall was like walking into heaven.
Ang pagpasok sa bulwagan ng konsiyerto ay parang pagpasok sa langit.

salas

Vast halls of treasure!
Malawak na salas ng kayamanan.

Hall

eienaam, naamwoord

A British and Scandinavian topographic surname for someone who lived in or near a hall.

Soortgelyke frases

town hall
bahay pamahalaan · bahay-pamahalaan · munisipio

city hall
gusaling panlunsod

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(1 Samuel 25:41; 2 Hari 3:11) Mga magulang, pinasisigla ba ninyo ang inyong mga anak at mga tin-edyer na masayang gampanan ang anumang atas na ipinagagawa sa kanila, ito man ay sa Kingdom Hall, sa isang asamblea, o sa lugar ng kombensiyon?

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Ang bagong sangay sa Barbados at ang katabing Kingdom Hall ay nasa isang tanawin ng mga damuhan at namumulaklak na mga halaman sa mataas na isang-ektaryang lokasyon na may magandang pánoorín sa kalapít na Dagat Caribbean.

Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Salamat na lang at bumuti ang kalagayan ni Inger. Nakakadalo na ulit kami sa mga pulong sa Kingdom Hall.”

In 1987 further simplification procedures were implemented with regard to food service at conventions and during the following service year at Assembly Halls.
Noong 1987 higit pang simplipikasyon ang ginawa sa pagpapakain sa mga kombensiyon at sa mga Assembly Hall sa Estados Unidos.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Bukod pa riyan, pangkat-pangkat na mga boluntaryo sa ilalim ng pangangasiwa ng mga Regional Building Committee ang nalulugod na maglaan ng kanilang panahon, lakas, at kakayahan upang magtayo ng maiinam na pulungan para sa pagsamba.

After declining an invitation to appear on the single "We Are the World 25" (because of rehearsals for her tour) to benefit victims of the 2010 Haiti earthquake, Gaga donated the proceeds of her January 2010 Radio City Music Hall concert to the country's reconstruction relief fund.
Kahit tumanggi siyang mapasama sa kantang "We Are the World 25" na layuning tumulong sa mga biktima ng 2010 Haiti earthquake, ay ibinigay niya sa relief fund ng Haiti ang kita ng kanyang konsyerto na naganap noong January 24, 2010 sa New York's Radio City Music Hall.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Nang unang dumating si Domingos sa isang Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova, wala siyang tiwala at walang mabuting asal —hindi nakapagtataka dahil sa kaniyang pinagmulan.

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Bukod sa paglalaan ng espirituwal na pampatibay-loob, tinulungan din niya ang mga pamilya na makabili ng kanilang sariling pickup na trak upang makadalo sila sa mga pulong sa Kingdom Hall at maibiyahe sa pamilihan ang kanilang mga produkto.

Then there is the attending of meetings at the Kingdom Hall.
Pagkatapos ay nariyan ang pagdalo sa mga pulong sa Kingdom Hall.

I passed the city hall on my way to the station.
Dumaan ako sa munisipyo ng bayan papunta sa estasyon.

Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”
Malay ninyo, balang-araw sa Kingdom Hall, paglingon ninyo nandoon ako.”

But once that new one comes to the Kingdom Hall, the whole congregation helps him or her to recognize the truth.
Ngunit kapag dumalo na ang baguhang iyon sa Kingdom Hall, ang buong kongregasyon ay tumutulong sa kaniya na makilala ang katotohanan.

Upon learning of Almendras' arrival in the session hall, Lim ended his filibustering after 18 hours and 30 minutes.
Nang malaman niya ang pagdating ni Almendras sa bulwagan ng Senado, tinapos ni Lim ang kanyang pagpipilibustero makalipas ang 18 oras at 30 minuto.

From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.
Mula noong 1939, nang mawasak ang ilang bulwagan sa Transcarpathia, walang naging opisyal na mga Kingdom Hall sa Ukraine hanggang noong 1993.

In 1997 an Assembly Hall was completed in the town of La Possession on a parcel of land purchased five years earlier.
Noong 1997, naitayo ang isang Assembly Hall sa bayan ng La Possession sa isang lote na nabili limang taon na noon ang nakalilipas.

In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.
Sa maraming lugar, takót ang mga kapatid na baka sirain ang kanilang Kingdom Hall kapag nagtipong magkakasama ang magkaibang lahi para sumamba.

It was not only graduation day —reason enough to be joyous— but also the first time that a Gilead graduation was held at the new Brooklyn Assembly Hall, dedicated only the day before.
Iyon ay hindi lamang araw ng graduwasyon —na sapat nang dahilan na ikagalak —kundi unang pagkakataon din iyon na ang graduwasyon sa Gilead ay ganapin sa bagong Brooklyn Assembly Hall, na isang araw lamang na naiaalay.

It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.
Mayroon itong silong, isang malawak na Kingdom Hall, at mga tuluyan.

It is important that no hazardous conditions exist in the hall or on the grounds.
Mahalaga na walang mapanganib na mga kalagayang umiiral sa bulwagan o sa bakuran nito.

In some localities, it is necessary to rent a hall.
Sa ilang lugar, kailangang umupa ng bulwagan.

Speeding Up Kingdom Hall Construction
Pinabibilis ang Pagtatayo ng Kingdom Hall

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall
Linggu-linggo, tatlong oras na namimisikleta ang pamilya Vaca patungo sa Kingdom Hall

Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.
Mula noong 1991, ang Mégaron Athens Concert Hall —isang maringal na gusaling marmol na may katangi-tanging akustika —ay naging dakong pinagdarausan na ng opera, ballet, at mga konsiyerto sa musikang klasikal sa buong taon.

Have publisher approach person who enters Kingdom Hall and looks around.
Ang mamamahayag ay lalapit sa taong pumasok sa Kingdom Hall at nagmamasid sa palibot.

Toward the end of the project, he even worked an entire night so that the brothers could have the Kingdom Hall ready for dedication the following morning.
Sa pagtatapos ng proyekto, nagtrabaho pa nga siya nang buong magdamag upang maihanda ng mga kapatid ang Kingdom Hall sa pag-aalay kinabukasan.