heavy oor Tagalog

heavy

/ˈhɛvi/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(of a physical object) Having great weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mabigat

adjektief

We should make it if the traffic isn't too heavy.
Matutuloy tayo kung ang trapik ay di mabigat.

marami

adjektief

Avoid heavy meals, caffeine, and alcohol before bedtime.
Bago matulog, iwasang kumain nang marami, at iwasang uminom ng caffeine at alkohol.

masipag

[ masípag ]

adjektief

bigat · matindi · lakas

Heavy

Soortgelyke frases

heaviness
bigat

heavy hydrogen
haydroheng mabigat · mabigat na idroheno

heavy metal music
agree

heavy water
mabigat na tubig · tubig na mabigat

heavy water
mabigat na tubig · tubig na mabigat

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
“Pakaingat kayo na ang inyong puso ay huwag malugmok sa katakawan at sa kalasingan at pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na iyon na gaya ng silo.

For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.
Halimbawa, hindi na siya naninigarilyo at naglalasing, at pinakasalan na niya ang babaing kinakasama niya nang 15 taon na.

There were no visible roads for vehicles, only pathways through heavy foliage.
Wala kang makikitang kalye para sa mga sasakyan, kundi mga landas na nayuyungyungan ng makapal na halaman.

19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.
19 Ang gayong mga kabataan ang gumagawa rin ng kalakhang bahagi ng mabibigat na trabahong kailangan upang makalimbag, makabuo ng mga aklat, at makapagkarga ng libu-libong tonelada ng mga literatura sa Bibliya taun-taon.

To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
Bilang pagsunod sa utos na ito, si Maria, na malapit na noong manganak, ay sumama sa kaniyang asawang si Jose sa paglalakbay nang mga 150 kilometro mula sa Nazaret papuntang Betlehem.

Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
Si Jesus ay nagbabala: “Pakaingat nga kayo na ang inyong puso ay huwag malugmok sa katakawan at sa kalasingan at sa pagsusumakit ukol sa buhay na ito [kasali na ang mga kabalisahan sa ekonomiya], at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon [ng paghatol ni Jehova] na gaya ng silo.” —Lucas 21:34.

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
Halimbawa, maaaring atasan silang maggiling ng mais, gamit ang isang mabigat na bara ng bakal.

Use of this surface reportedly reduces noise levels by as much as two decibels for light vehicles and one decibel for heavy trucks.
Ang paggamit sa ganitong daan ay iniulat na nakababawas sa mga antas ng ingay nang dalawang decibel para sa magagaang na sasakyan at isang decibel para sa malalaking trak.

Oaks testified, “The healing power of the Lord Jesus Christ—whether it removes our burdens or strengthens us to endure and live with them like the Apostle Paul—is available for every affliction in mortality” (“He Heals the Heavy Laden,” 8).
Oaks, “Ang nakapagpapagaling na kapangyarihan ng Panginoong Jesucristo—inaalis man nito ang ating mga pasanin o pinalalakas tayo upang matiis ito gaya ni Apostol Pablo—ay para sa lahat ng pagdurusa sa buhay” (“Pinagpapahinga Niya ang Nangabibigatang Lubha,” 8).

“Loyal adds to faithful the idea of wanting to stand by and fight for the person or thing, even against heavy odds.”
“Sa tapat ay idinaragdag pa ng matapat ang ideya na pagnanasang manindigan sa panig ng isa o ng isang bagay at ipaglaban siya o iyon, kahit na sa kabila ng matitinding balakid.”

In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
Noong kalagitnaan ng Disyembre, di pa natatagalan bago bumagyo, ang supertanker na Erika ay lumubog sa maalong karagatan mga 50 kilometro sa laot mula sa kanlurang baybayin ng Pransiya, anupat tumapon sa tubig ang 10,000 tonelada ng langis.

Whenever there were heavy German losses on the Russian front, it could last till midnight.
Pagka maraming nasawing Aleman sa larangang Ruso, iyon ay tatagal hanggang hatinggabi.

These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.
Ang sinaunang mga gusaling ito ay may mga disenyong mula sa istilong Romanesko noong Edad Medya —na karaniwan nang may makakapal na pader at malalaking arko na pabalantok —hanggang sa marangya at dramatikong istilo na baroko (baroque) nang sumunod na mga siglo.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
Sa tag-araw, kapag ang temperatura ay tumataas nang 20 o 27 digri Celsius, ang mga naninirahan sa Lima ay naghuhubad ng kanilang makakapal na kasuutan at nasisiyahan sa maraming magagandang dalampasigan sa baybayin.

In 1968, the sound that would become known as heavy metal began to coalesce.
Noong 1988 naman, sumikat ang isang heavy metal na ang pangalan ay Living Colour.

I held on to the promise that the Savior was my personal Savior, that He had been sent to ‘give unto [us] beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness’ (Isaiah 61:3).
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).

When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Nang bumabanggit tungkol sa kaniyang pagkanaririto, hinimok ni Jesus ang kaniyang mga apostol: “Bigyang-pansin ang inyong sarili na ang inyong mga puso ay hindi kailanman mapabigatan ng labis na pagkain at labis na pag-inom at mga kabalisahan sa buhay, at bigla na lang ang araw na iyon ay kagyat na mapasa-inyo gaya ng silo.

3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—
3 Ngayon, hindi sila nagtatangkang patayin sila, dahil sa sumpang ginawa ng kanilang hari kay Limhi; subalit kanilang sinasampal sila sa kanilang mga apisngi, at gumagamit ng kapangyarihan sa kanila; at nagsimulang magpataw ng mabibigat na bpasanin sa kanilang mga likod, at itinataboy silang tulad ng isang maamong asno—

Does the cross seem heavy you are called to bear?
Kaybigat na ba ng ’yong dinadala?

Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13)
Ang mga ministeryal na lingkod ay dapat na maging seryoso, hindi dalawang-dila, hindi labis uminom, ni sakim sa di-tapat na pakinabang, sinubok muna kung karapat-dapat, malaya sa akusasyon, namumuno nang mahusay sa kani-kanilang sambahayan (3:8-10, 12, 13)

It flourishes in areas of heavy rainfall, but it is also fruitful in climates where there is no rain for nine months of the year.
Ito’y yumayabong sa mga lugar na maulan, ngunit nagbubunga rin ito sa mga klimang walang ulan sa loob ng siyam na buwan ng taon.

In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.
Noong 1940, sa pasimula ng Digmaang Pandaigdig II, namatay ang isang mahal kong tiyuhin sa matinding labanan sa ilog Somme.

Overseers have a heavy responsibility and should serve with zeal.
Ang mga tagapangasiwa ay may mabigat na pananagutan at dapat maglingkod nang may sigasig.

Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?
Zac 12:3—Paano ginawa ni Jehova na “isang nakapagpapabigat na bato” ang Jerusalem?