narrowness oor Tagalog

narrowness

naamwoord

(uncountable) the state of being narrow

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kipot

Soortgelyke frases

narrow-minded
alimbuyugin · may-isip-ipit

The road is too narrow.
Ang daan ay masyadong masikip.

narrow
balingkinitan · kipot · makipot · makitid · pakiputin

narrow-minded
alimbuyugin · may-isip-ipit

narrow
balingkinitan · kipot · makipot · makitid · pakiputin

voorbeelde

On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
Sa ilan sa makikipot at paliku-likong daan sa bundok, mamamasdan mo ang iba’t ibang makapigil-hininga at malalawak na tanawin ng lupain at dagat.

Tiles are not the only colorful note in the narrow streets of old Seville.
Hindi lamang ang mga baldosa ang makulay na aspekto sa makikipot na lansangan ng sinaunang Seville.

When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.
Kapag nabuo, ang isang buhawi ay isang napakabilis umikot at makitid na haligi ng hangin, karaniwan nang ilang daang yarda ang diyametro, na umaabot sa lupa mula sa ulap na ulo ng kulog.

After that narrow escape, he journeyed from one European city to another, somehow managing to keep one step ahead of his persecutors.
Pagkatapos ng muntik nang mabigong pagtakas na iyon, nagpalipat-lipat siya sa mga lunsod sa Europa, anupat kahit paano ay nagagawa niyang makatalilis mula sa mga nang-uusig sa kaniya.

Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.
Ang mga gintong pulseras ay nakapalamuti sa mga braso at bukung-bukong ng mababangong mga babae habang palakad-lakad sila sa makikitid na mga kalye.

We should associate with those who, like us, are planning not for temporary convenience, shallow goals, or narrow ambition—but rather with those who value the things that matter most, even eternal objectives.
Makihalubilo tayo sa kagaya natin na nagpaplano hindi lang para sa pansamantalang ginhawa, mabababaw na mithiin, o makitid na ambisyon—kundi doon sa nagpapahalaga sa mga bagay na pinakamahalaga, maging mga walang-hanggang layon.

An inscription in early Hebrew script was found on the wall of the narrow tunnel.
Sa pader ng makitid na tunel ay natuklasan ang isang inskripsiyon sa sinaunang sulat-Hebreo.

The power of the Atonement uplifts, heals, and helps us return to the strait and narrow path that leads to eternal life.
Ang kapangyarihan ng Pagbabayad-sala ay nagpapasigla, nagpapagaling, at nagbabalik sa atin sa makipot at makitid na landas tungo sa buhay na walang hanggan.

They have tried to accommodate him to their own narrow thinking.
Sinikap nilang bigyan siya ng puwang sa kanilang makitid na pag-iisip.

Whether they reached Africa by first going into the Arabian Peninsula and then crossing over the narrow strait known as Bab el-Mandab or whether they settled initially in Africa and then crossed over into Arabia is uncertain, although the basic association of “Cush” with Africa might favor the latter migratory movement.
Hindi matiyak kung nakarating sila sa Aprika sa pamamagitan ng pagpasok muna sa Peninsula ng Arabia at pagkatapos ay pagtawid sa makitid na kipot na tinatawag na Bab el-Mandeb o kung namayan muna sila sa Aprika at pagkatapos ay tumawid patungong Arabia, bagaman ang karaniwang pag-uugnay ng “Cus” sa Aprika ay maaaring pabor sa huling nabanggit na pandarayuhan.

Some gazelles and elands were nearby, also zebras very different from the ones we had seen yesterday —taller, narrower stripes, and wonderful, big round ears.
Ang ilang mga gazelle at mga eland ay nasa malapit, gayundin ang mga zebra na ibang-iba sa mga nakita namin kahapon —mas matataas, mas maliliit ang guhit, at may kahanga-hanga, malaki’t bilugang mga tainga.

Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Bagaman tumutulong ang matulis na nguso ng alpaca para maabot nito ang mga dahon ng damo sa Andes na tumutubo sa makikitid na awang sa pagitan ng mga bato, mas gusto ng malalambot at nakatutuwang hayop na ito ang mga latian, na naglalaan ng murang mga supang.

He wants us to reach out and take firm hold of the iron rod, confront our fears, and bravely step forward and upward along the strait and narrow path.
Gusto Niyang magsikap tayo at mahigpit na humawak sa gabay na bakal, harapin ang ating takot, at matapang na humakbang pasulong at paakyat sa makipot at makitid na landas.

The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).
Sa simula ng makipot at makitid na landas ay nakapaskil ang isang napipintong “babala”: “MAG-INGAT sa kapalaluan, at baka kayo ay maging katulad ng mga Nephita noong sinauna” (D at T 38:39; idinagdag ang pagbibigay-diin).

On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.
Sa dakong hilaga ay may isang makitid at napakamataong lugar sa baybay-dagat.

19 It is not easy to remain on the narrow road to life.
19 Hindi madali na manatili sa makipot na daan na patungo sa buhay.

The rescuers built a capsule to be lowered down the narrow shaft using cables.
Gumawa ang mga tagasagip ng isang kapsulang ibababa sa makipot na butas gamit ang mga kable.

The Department of Antioquia (Spanish pronunciation: ) is one of the 32 departments of Colombia, located in the central northwestern part of Colombia with a narrow section that borders the Caribbean Sea.
Ang departamento ng Antioquia (pagbigkas sa wikang Kastila: ) ay isa sa 32 mga departamento ng Colombia na matatagpuan sa gitnang-hilagang-kanlurang bahagi ng Colombia sa isang makitid na seksyon na humahanggan sa Dagat Karibe.

These long, narrow lengths of fabric were then sewn together, edge to edge, to create a larger cloth that could be wrapped around the body as a garment.
Ang mahahaba’t makikitid na tela ay saka tatahiin, pagdurugtungin ang mga gilid, upang makagawa ng mas malaking tela na maibabalot sa katawan bilang isang kasuutan.

Given the sheer multitude of religious beliefs worldwide, they reason that anyone who claims to have a monopoly on truth must be narrow-minded, even arrogant.
Sa dami ng relihiyon sa buong daigdig, iniisip nila na makitid ang isip at mapagmataas ang sinumang nag-aangkin na ang kanilang relihiyon lamang ang nagtuturo ng katotohanan.

Inquisitive crowds are rushing down narrow streets to the city’s gateways.
Ang nag-uusyosong pulutong ay nagmamadaling bumababa sa makikitid na lansangan patungo sa mga pintuang-daan ng lunsod.

27 And it came to pass that the king sent a aproclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the bwest, and which was divided from the land of cZarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of dManti, by the head of the eriver Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.
27 At ito ay nangyari na, na ang hari ay nagpadala ng apahayag sa lahat ng dako ng lupain, sa lahat ng kanyang tao na nasa buong lupain niya, na nasa lahat ng lugar na nakapalibot, na humahanggan maging sa dagat, sa silangan at sa kanluran, at nahahati mula sa lupain ng bZarahemla ng isang makitid na ilang, na ang kahabaan ay mula sa silangang dagat maging hanggang sa kanlurang dagat, at sa palibot ng mga hangganan ng dalampasigan, at sa mga hangganan ng ilang na nasa hilaga ng lupain ng Zarahemla, hanggang sa mga hangganan ng Manti, sa may unahan ng ilog Sidon, dumadaloy mula sa silangan patungo sa kanluran—at sa gayon ang mga Lamanita at ang mga Nephita ay nahahati.

Or do you feel that such views make Jehovah’s Witnesses narrow-minded or restrictive?
O inaakala mo na ang ganiyang mga paniwala ang nagpapaging makitid-isip o labis na mahigpit sa mga Saksi ni Jehova?

Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
Gayunman, ayon sa National Post ng Canada, “dahil sa makitid na saklaw ng lente ng webcam at dalawa lamang ang dimensiyon ng naipakikita nitong larawan, hindi gaanong nakikita ang ilang bagay, kung paanong hindi nakikita ang pagtaas ng kilay o pagngisi kapag gumagamit ng telepono.”