speech oor Tagalog

speech

/spiːtʃ/, /ˈspiːtʃ/ naamwoord

(uncountable) The faculty of speech; the ability to speak or to use vocalizations to communicate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wika

verb noun

Your first linguistic goal should be to “utter speech easily understood.”
Ang dapat na unang tunguhin mo sa pag-aaral ng wika ay ‘bumigkas ng pananalitang madaling maunawaan.’

talumpati

address delivered to an audience

He and his guests entertained one another with speeches, songs, and recitations.
Inaliw niya at ng kanyang mga panauhin ang isa’t isa sa pamamagitan ng mga talumpati, awitin, at tula.

salita

naamwoord

Likewise, many people today use obscene speech in outbursts of anger.
Gayundin naman, marami sa ngayon ang gumagamit ng malalaswang salita dahil sa silakbo ng galit.

diskurso · Pagsasalita · pagsasalita · na salita · pananalita · pangungusap · bibig · salaysay · bagay

Speech

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 101.

Soortgelyke frases

speech recognition
pagkakatukoy ng pananalita

hate speech
talumpati ng pagkasuklam

level of speech
antas ng wika

figure of speech
Tayutay · tayutay

loss of speech
pagkakawala ng pananalita

speech therapy
terapiya sa pagsasalita

indirect speech
changing greetings/indirect speech

part of speech
bahagi ng pananalita · kauriang leksikal

freedom of speech
Kalayaan sa pananalita

voorbeelde

(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
(Santiago 3:2) Subalit higit pa ang kasangkot sa mapang-abusong pananalita sa pag-aasawa; kasangkot dito ang mapandusta at mapamintas na pananalita na ang layon ay pangibabawan, o supilin, ang asawa.

Paul’s speech at the Areopagus (22b-34)
Pahayag ni Pablo sa Areopago (22b-34)

How will proper speech help to keep a marriage happy?
Papaano makatutulong ang wastong pagsasalita upang mapanatiling maligaya ang pag-aasawa?

Speech Quality: Using Gestures and Facial Expressions (be p. 122 ¶1–p.
Kalidad sa Pagsasalita: Paggamit ng Kumpas at Ekspresyon ng Mukha (be p. 121 ¶5–p.

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Ipinakikita ng mga talata 1 hanggang 11 ng kabanata 14 ng aklat ng Bibliya na Kawikaan na kahit ngayon pa lamang ay matatamasa na natin ang isang antas ng kasaganaan at katatagan kung hahayaan nating patnubayan ng karunungan ang ating pananalita at mga pagkilos.

p. 243, ¶21, replace second to last sentence with: Significantly, the pope gave very little attention to Jesus Christ or to God’s Kingdom in his speech.
p. 243, ¶21, palitan ang ikalawa sa huling pangungusap ng: Kapuna-puna, halos walang binanggit ang papa tungkol kay Jesu-Kristo o sa Kaharian ng Diyos sa kaniyang talumpati.

The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel.
Ang kaloob na pakikipagtalastasan sa isa’t isa ay kaloob ng Diyos, na kasing halaga ng kaloob na pagpopropesiya, pagkakilala sa mga espiritu, mga wika, pagpapagaling, o iba pang mga kaloob, bagamat ang paningin, panlasa, at pananalita, ay pangkalahatang ipinagkaloob kung kaya’t hindi sila itinuturing na mahimalang kagaya ng mga kaloob na binabanggit sa Ebanghelyo.

You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.
Malamang na hindi mo maiiwasan ang pagmumura hangga’t hindi mo naiintindihan kung bakit kapaki-pakinabang na iwasan ito.

Respectful Speech
Magalang na Pananalita

On 10 November 1924, Sun traveled north to Tianjin and delivered a speech to suggest a gathering for a "national conference" for the Chinese people.
Sa nobyembre 10, 1924, Araw naglakbay pahilaga sa Tianjin at naihatid ng isang salita upang magmungkahi ng isang pagtitipon para sa isang "National conference" para sa mga Intsik mga tao.

The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
Ang ipinakikitang mabuting halimbawa ng mga nangunguna sa mga Saksi ni Jehova ay nagbibigay sa kanila ng kalayaan sa pagsasalita kapag tumutulong sa iba na maaaring may hilig na umasa sa mga inuming de-alkohol upang makayanan ang panggigipit o maaaring sa totoo, ay dapat na lubusang umiwas sa pag-inom upang huwag na muling maalipin nito.

The examination record said: “It is feared that she may mislead the public by her speech and actions.”
Ang rekord ng pagsisiyasat ay nagsabi: “Pinangangambahan na baka kaniyang mailigaw ang publiko sa pamamagitan ng kaniyang pagsasalita at pagkilos.”

* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
Ang mahinahong pananalita ay nakagiginhawa sa mga nakaririnig nito.

“Abusive speech” (Greek, bla·sphe·miʹa) refers more to the content of the message.
Ang “mapang-abusong pananalita” (Griego, bla·sphe·miʹa) ay mas tumutukoy sa nilalaman ng mensahe.

Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”
Sa paggamit ng kaunawaan, makikilala natin yaong mga gumagamit lamang ng “madulas na pangungusap at mapamuring pananalita” upang ‘madaya nila ang mga puso ng mga walang katusuhan.’

Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.
Batay sa mga mungkahi na inilahad sa isa sa mga aklat-aralin ng paaralan, ang Giya sa Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro, pinagsikapan kong pagbutihin ang mga katangian sa pagsasalita na gaya ng katatasan, pagbigkas, pagdiriin, at pagbabagu-bago ng tinig.

The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Sinasabi ng The International Standard Bible Encyclopedia: “Noong panahon ni Jesus, ang salitang ʼabbāʼ ay karaniwan nang ginagamit ng mga anak para ipakita ang malapít nilang kaugnayan at paggalang sa kanilang ama.”

His ideological writings on Manipol-USDEK and NASAKOM became mandatory subjects in Indonesian schools and universities, while his speeches were to be memorized and discussed by all students.
Ang kanyang ideological kasulatan sa Manipol-USDEK at NASAKOM naging ipinag-uutos na mga paksa sa Indonesian mga paaralan at mga unibersidad, habang ang kanyang mga speeches ay upang maging kabisado at tinalakay sa pamamagitan ng lahat ng mga mag-aaral.

32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.
32 At ngayon, masdan, isinulat namin ang talaang ito alinsunod sa aming kaalaman, sa mga titik na aming tinatawag na abinagong wikang Egipto, na ipinasa at aming binago, alinsunod sa paraan ng aming pagsasalita.

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Subalit iwasan mo ang walang-laman na mga usapan na lumalapastangan sa kung ano ang banal; sapagkat sila ay susulong sa higit at higit na pagka-di-maka-Diyos, at ang kanilang salita ay kakalat tulad ng ganggrena.”

He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.
Siya’y pinagkalooban ng cuerdas vocales, dila, at mga labi na magagamit sa pagsasalita, gayundin isang talasalitaan at ng kakayahan na bumuo ng mga bagong salita.

SPEECH QUALITIES
MGA KALIDAD SA PAGSASALITA

They also accepted my still rather halting speech, and that boosted my self-respect.
Tinanggap din nila ang aking pautal-utal na pagsasalita, at iyan ang nagpataas ng aking paggalang-sa-sarili.

Nevertheless, the groundwork for speech is being laid.
Gayumpaman, ang pundasyon sa wika ay nailatag na.

Speech Quality: Accurate Reading (be p.
Kalidad sa Pagsasalita: Tumpak na Pagbabasa (be p.