strengthen oor Tagalog

strengthen

/ˈstreŋθn/ werkwoord

(transitive) To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify; to reinforce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palakasin

Bearing your testimony helps the children feel the Spirit and motivates them to strengthen their testimonies.
Kapag nagbahagi kayo ng patotoo, nadarama ng mga bata ang Espiritu at nahihikayat silang palakasin ang kanilang patotoo.

pagtibayin

tibay

voorbeelde

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Gumaan ang loob ko nang mabasa ko ang artikulong ito at napatibay ang pag-asa kong makikita ko siya sa pagkabuhay-muli.

It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
Lumalakas ito kapag mapakumbaba tayong nanalangin sa ating mapagmahal na Ama sa Langit.26

As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.
Gaya ng paliwanag ng The Universal Jewish Encylopedia: “Ang panatikong sigasig ng mga Judio sa Dakilang Digmaan laban sa Roma (66-73 C.E.) ay pinatibay ng kanilang paniwala na ang panahong Mesiyaniko ay malapit nang dumating.

At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.
Sa ganitong mga pagkakataon, maaaliw tayo at mapalalakas ng pagbubulay-bulay sa ating mga pagpapala.

This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.
Pinalakas ng pagsubok na ito ang pananampalataya ni Elijah, at patuloy siyang sumulong bilang walang-takot na mángangarál ng mabuting balita.

Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.
Pinalakas ng pakikibahagi nila sa pangmadlang ministeryo ang kanilang paggalang sa sarili, samantalang pinatibay naman ng pakikisama sa mga kapananampalataya ang kanilang matatag na pakikipagkaibigan.

Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church.
Ihayag ang iyong patotoo at pasasalamat sa mga espirituwal na kaloob, at hikayatin ang mga estudyante na pagsikapang matamo ang mga ito at gamitin ang kanilang mga espirituwal na kaloob sa paglilingkod sa iba at pagpapalakas ng Simbahan.

While the Catholic Church kept a measure of power, the power of the State was greatly strengthened.
Bagaman ang Simbahang Katoliko ay mayroon pa ring antas ng kapangyarihan, ang kapangyarihan ng Estado ay lalong pinalakas.

How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?
Paanong ang hindi pagbali sa mga buto ng kordero ng Paskuwa ay nagpapatibay sa pagtitiwala natin sa hula ng Bibliya?

Write in your journal your plan to strengthen your present family and the values and traditions you want to establish with your future family.
Isulat sa iyong journal ang plano mong patatagin ang iyong pamilya sa kasalukuyan at ang mga pinahahalagahan at tradisyong gusto mong pasimulan sa magiging pamilya mo.

Strengthened Through Further Trials
Pinalakas ng Higit Pang mga Pagsubok

“Through the strengthening power of the Atonement of Jesus Christ, you and I can be blessed to avoid and triumph over offense.
“Sa pamamagitan ng nakapagpapalakas na kapangyarihan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo, ikaw at ako ay pagpapalain upang maiwasan at mapagtagumpayan ang pagdaramdam.

Afraid that I might give in, I prayed fervently, asking my heavenly Father to strengthen me.
Sa takot ko na baka ako makipagkompromiso, marubdob akong nanalangin, anupat hinihiling sa aking makalangit na Ama na palakasin ako.

Oaks testified, “The healing power of the Lord Jesus Christ—whether it removes our burdens or strengthens us to endure and live with them like the Apostle Paul—is available for every affliction in mortality” (“He Heals the Heavy Laden,” 8).
Oaks, “Ang nakapagpapagaling na kapangyarihan ng Panginoong Jesucristo—inaalis man nito ang ating mga pasanin o pinalalakas tayo upang matiis ito gaya ni Apostol Pablo—ay para sa lahat ng pagdurusa sa buhay” (“Pinagpapahinga Niya ang Nangabibigatang Lubha,” 8).

Arthur, a traveling overseer from Poland, regularly visited congregations in Central Asia in order to strengthen them spiritually.
Si Arthur, isang naglalakbay na tagapangasiwa mula sa Poland, ay regular na dumadalaw sa mga kongregasyon sa Central Asia upang palakasin ang mga ito sa espirituwal.

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
Makakatulong sa iyo ang pagbuo o pagpapatibay ng pagkakaibigan, pag-aaral ng mga bagong skill, o paglilibang.

We were to visit and strengthen the congregations in central and northern Greece.
Dadalawin namin at patitibayin ang mga kongregasyon sa gitna at hilagang Gresya.

As a result, my faith was strengthened in the principle of tithing.
Bunga nito, lumakas ang pananampalataya ko sa alituntunin ng ikapu.

This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.
Ang likas na kagamitang ito sa ngipin ay makahahadlang sa pagkabulok ng ngipin at makapagpapatibay rin sa mga ugat sa ngipin at gilagid.

An important part of your responsibility as a teacher is to help strengthen the relationship between the youth, their leaders, and their parents.
Isang mahalagang bahagi ng inyong responsibilidad bilang guro ang tumulong na mapatibay ang ugnayan ng mga kabataan sa kanilang mga lider, at kanilang mga magulang.

Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.
Kaya naman makikita natin na sa pagsulat ni Ezra ng Mga Cronica, ninais niyang patibayin ang kaniyang mga kapanahon na maging matapat kay Jehova.

Daily scripture study strengthens my confidence in overcoming temptations; in the scriptures I can see examples of faithful disciples of Christ.
Ang araw-araw na pag-aaral ng banal na kasulatan ay nagpapalakas ng tiwala ko sa sarili na malalabanan ko ang mga tukso; sa mga banal na kasulatan nababasa ko ang mga halimbawa ng matatapat na disipulo ni Cristo.

What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
Ano ang ginagamit ni Kristo para pagkaisahin tayo?

I believe, however, that those two purposes are precisely the same and work together to strengthen us spiritually as individuals and in our homes.
Gayunman, naniniwala ako na ang dalawang layuning iyon ay magkatulad at magkatulong na espirituwal na pinalalakas tayo bilang indibiduwal at bilang pamilya.