supreme oor Tagalog

supreme

/ˌsuːˈpɹiːm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Dominant, having power over all others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kataastaasan

[ Kátaastaasan ]

Supreme

eienaam

The Supreme Being; the Almighty; God.

Soortgelyke frases

supreme being; god
bathalà

Supreme Court of the Philippines
Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas

the supreme being
diyos

supreme court
Kataas-taasang hukuman · kataas-taasang hukuman

voorbeelde

Dutt of the Supreme Court of India were the judges who heard the now famous anthem case of Jehovah’s Witnesses.
Dutt ng Korte Suprema ng India ang siyang mga hukom na duminig sa ngayo’y napatanyag na kaso ng mga Saksi ni Jehova tungkol sa pambansang awit.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Ang Aramaikong anyong pangmaramihan na ʽel·yoh·ninʹ ay lumilitaw sa Daniel 7:18, 22, 25, 27, kung saan maaari itong isalin bilang “Kadaki-dakilaan” (NW), anupat ang anyong pangmaramihan ay nagpapahiwatig ng kadakilaan o karingalan.

Then doubtless, like many others, you believe in a Supreme Being.
Tiyak, gaya ng marami, ikaw ay naniniwala sa isang Kataastaasang Persona.

He believed that the god of Israel, who gave the Torah to the Israelites, was an entirely different god from the Supreme God who sent Jesus and inspired the New Testament.
Naniwala si Marcion na ang diyos ng Israel na nagbigay ng Torah sa mga Israelita ay isang buong ibang diyos mula sa supremang diyos na nagpadala kay Hesus at kumasi sa Bagong Tipan.

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
Bilang reaksiyon sa pasiya ng Korte Suprema, ang Ministro ng Katarungan ng Georgia, si Mikheil Saakashvili, ay nagsabi sa isang panayam sa telebisyon: “Sa isang legal na pangmalas, ang pasiya ay tunay na mapag-aalinlanganan.

2 The historian Josephus mentioned a unique kind of government when he wrote: “Some peoples have entrusted the supreme political power to monarchies, others to oligarchies, yet others to the masses.
2 Binanggit ng mananalaysay na si Josephus ang isang pambihirang uri ng pamahalaan nang sumulat siya: “Ipinagkatiwala ng ilang bayan ang kataas-taasang pulitikal na kapangyarihan sa mga monarkiya, ang iba naman ay sa mga oligarkiya, subalit ang iba ay sa masa.

In a landmark decision, on January 27, 2010, the Supreme Court of Puerto Rico upheld an adult patient’s right to refuse certain medical treatment.
Noong Enero 27, 2010, naglabas ang Korte Suprema ng Puerto Rico ng isang makasaysayang desisyong pabor sa karapatan ng isang adultong pasyente na tumanggi sa ilang panggagamot.

King-Priest Melchizedek prophetically pictured One who would be the High Priest of the Most High God and also a mighty warrior backed up by the Supreme God.
Ang Haring-Saserdoteng si Melquisedec ay makahulang lumarawan sa Isa na magiging ang Mataas na Saserdote ng Kataas-taasang Diyos at isa ring makapangyarihang mandirigma na itinataguyod ng Pinakamataas na Diyos.

That body was renamed Council of Ministers following a decree of the Supreme Council on 23 March 1946.
Ang pagpapapayak na ito ay isinabatas sa isang dekreto ng Banal na Kongregasyon ng mga Ritu noong 23 Marso 1955.

In view of the fact that the decision by the Supreme Court of Appeals was final and binding for all courts, these new arrests raise questions about constitutional rights in Turkey.
Dahilan sa katunayan na ang desisyon ng Supreme Court of Appeals ay katapusan na, na hindi na maaaring iyapela pa, at dapat sundin ng lahat ng hukuman, ang mga bagong pag-arestong ito ay nagbabangon ng mga tanong tungkol sa mga karapatan na sinusuhayan ng konstitusyon sa Turkey.

The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.
Ang tanging paraan upang malutas ang bagay na ito ay ang isampang muli ang isyu sa Korte Suprema.

Because Jehovah is the Supreme One, nothing can thwart the realization of his purposes.
Sapagkat si Jehova ang Kadaki-dakilaan, walang makahahadlang sa katuparan ng kaniyang mga layunin.

Jehovah’s Witnesses firmly refuse to ask for permission to do work that God has commanded, and the U.S. Constitution, buttressed by Supreme Court decisions, guarantees freedom of worship and of the press that is not subject to the payment of any fee as a precondition.
Mahigpit na tumatanggi ang mga Saksi ni Jehova na humingi ng permiso upang gawin ang gawaing ipinag-utos ng Diyos, at ang Konstitusyon ng E.U., na pinatitibay ng mga desisyon sa Korte Suprema, ay gumagarantiya ng kalayaan sa pagsamba at sa paglalathala na hindi kinakailangang magbayad ng anumang halaga bilang patiunang kondisyon.

He thus became the supreme god of State Shinto. —Psalm 146:3-5.
Kaya siya ang naging kataastaasang diyos ng Shintong Estado. —Awit 146:3-5.

This, then, is the supreme assurance for the honest in heart—to know by personal revelation from God that the Book of Mormon is true.
Kung gayon, ito ang lubos na katiyakan sa matatapat ang puso—ang malaman sa pamamagitan ng personal na paghahayag mula sa Diyos na ang Aklat ni Mormon ay totoo.

The Lord of Bonfim, Salvador’s most popular “saint,” was equated with Oxalá, the supreme orixá of the Yoruba pantheon.
Ang Panginoon ng Bonfim, ang pinakapopular na “santo” sa Salvador, ay itinutulad naman kay Oxalá, ang kataas-taasang orixá sa kalipunan ng mga diyos ng Yoruba.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Nang malaman ng mga kapatid sa tanggapang pansangay ang pagmamaltratong ito, agad nilang pinadalhan ng telegrama bilang protesta ang commander sa Waingapu, ang regional commander sa Timor, ang divisional commander sa Bali, ang supreme commander sa Jakarta, at ang iba pang awtoridad ng gobyerno.

Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.
Si Brother Rutherford ay isang mapuwersa at mahusay na tagapagpahayag sa madla, na bilang isang abogado ay nagtanggol ng mga kaso ng mga Saksi ni Jehova sa harap ng Korte Suprema ng Estados Unidos.

(1 Timothy 1:11; 6:15) Yes, Jehovah God and Jesus Christ are supremely happy.
(1 Timoteo 1:11; 6:15) Oo, ang Diyos na Jehova at si Jesu-Kristo ang pinakamaliligaya.

There they listen to a sermon about how God rules supreme over the earth, unrivaled in authority.
Doon ay nakikinig sila ng sermon tungkol sa kung papaano kataas-taasang namamahala ang Diyos sa buong lupa, anupat hindi mapapantayan sa awtoridad.

While Jehovah’s Witnesses believe in paying to Caesar what is Caesar’s —and perhaps few groups pay their taxes and obey the laws of the land more conscientiously— they also pay to God what they believe he requires, namely, worship and supreme loyalty.
Bagaman ang mga Saksi ni Jehova ay naniniwala sa pagbibigay kay Cesar ng mga bagay na kay Cesar —at marahil iilang grupo lamang ang matapat na sumusunod sa batas ng bansa —ibinibigay rin naman nila sa Diyos ang mga bagay na pinaniniwalaan nilang hinihiling niya, yaon ay, ang pagsamba sa sukdulang katapatan.

More than that, their resolve to remain faithful servants of the Supreme Sovereign of the universe, Jehovah, must have deepened as they five times sang the refrain “for his loving-kindness is to time indefinite.” —Psalm 118:1-4, 29.
Higit pa riyan, ang kanilang pasiyang manatiling tapat na mga lingkod ng Kataas-taasang Soberano ng sansinukob, si Jehova, ay tiyak na sumidhi habang limang ulit nilang inawit ang koro na “sapagkat ang kaniyang maibiging-kabaitan ay hanggang sa panahong walang takda.” —Awit 118:1-4, 29.

The Illinois Supreme Court affirmed, ruling that even though Ernestine was a minor, she had the right to refuse medical treatment that was objectionable to her.
Pinagtibay ng Korte Suprema ng Illinois, ang pasiya ay na bagaman si Ernestine ay isang minor de edad, na siya ay may karapatang tumanggi sa medikal na paggamot na di-kanais-nais sa kaniya.

He recognized the supreme authority of God and His Word at a time when the pope and the church were considered supreme by almost everyone else.
Kaniyang kinilala ang kataas-taasang awtoridad ng Diyos at ng Kaniyang Salita nang panahon na ang papa at ang simbahan ay itinuturing na pinakamataas ng halos sinoman.

Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
Totoo ba na kung nananalangin ang mga tao sa isang “Kataas-taasang Persona,” kung gayo’y angkop na katumbas ng personal na pangalang Jehova ang anumang pangalang ginagamit nila para sa “Kataas-taasang Persona,” anuman ang nasasangkot sa kanilang pagsamba?