widen oor Tagalog

widen

/waɪdn/ werkwoord

(intransitive) To become wide or wider.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

laparan

voorbeelde

However, like people suffering from middle- age spread, other cities have widened out only with advanced age.
Gayunman, tulad ng mga taong tumataba pagtuntong ng edad 40, ang ibang mga lungsod ay lumalawak lamang pagkakaedad.

Especially with respect to fellow Christians, it is wise to apply the apostle Paul’s advice to “widen out.”
Lalo na kung tungkol sa mga kapuwa Kristiyano, isang kapantasan na ikapit ang payo ni apostol Pablo na kayo ay “magpalawak.”

‘Widening out’ implies taking some initiative.
Ang ‘pagpapalawak’ ay nagpapahiwatig ng pagkukusa.

8. (a) What did Paul mean when he urged the Corinthians to “widen out”?
8. (a) Ano ang ibig sabihin ni Pablo nang himukin niya ang mga taga-Corinto na “magpalawak”?

Later on, it widened out into all Judea, then Samaria, and finally “to the most distant part of the earth.”
Nang maglaon, iyon ay lumaganap na hanggang sa buong Judea, pagkatapos ay sa Samaria, at sa katapus-tapusan “sa kadulu-duluhang bahagi ng lupa.”

Widening Out in the Ministry
Pagpapalawak ng Ministeryo

In the end, the PDG was never recognized by any government, because the Soviets feared a widening of the conflict into general warfare between the West and their satellite states in the Balkans.
Bilang sa KGB, ang GRU pinamamahalaan sa mga bansa sa buong mundo, lalo na sa Sobiyet pagkakaisa at satelayt estado.

• What opportunities do single Christians have to draw closer to Jehovah and widen out in love?
• Anong mga oportunidad ang bukás sa mga walang asawa para higit na mápalapít kay Jehova at makapagpalawak ng kanilang pag-ibig?

Widening Out in Love Today
Palawakin ang Ating Pag-ibig sa Ngayon

My eyes widened.
Nanlaki ang mga mata ko.

What opportunities may there be for us individually to widen out in our love?
Ano ang mga pagkakataon upang bilang mga indibiduwal ay mapalawak natin ang ating pag-ibig?

I remember that on one occasion they were watching that program and it showed something very close up that looked very ugly to them, even repulsive; but as the image widened, they realized that it was a very appetizing pizza.
Naaalala ko nang minsang panoorin nila ang programang iyon at ipinakita roon ang isang bagay na napakalapit na mukhang napakapangit sa kanila, at nakakainis pa; ngunit nang luminaw na ang larawan, nalaman nila na ito ay isang napakasarap na pizza.

However, could we now follow Paul’s counsel to “widen out” by getting to know others in the congregation?
Gayunman, maaari kayang sundin na natin ngayon ang payo ni Pablo na “magpalawak” sa pamamagitan ng pakikipagkilala sa iba sa kongregasyon?

The health gap is widening between rich and poor nations.
Ang agwat sa kalusugan ay lumalawak sa pagitan ng mayayaman at mahihirap na bansa.

15 min: Can You Widen Out in Love?
15 min: Mapalalawak Mo ba ang Iyong Pag-ibig?

Paul tells the Corinthians: ‘Our heart has widened out to receive you.’
Sabi ni Pablo sa mga taga-Corinto: ‘Maluwang ang aming puso sa pagtanggap sa inyo.’

(Johns Hopkins Medicine) The body immediately springs into action to stop the bleeding, widen the blood vessels, repair the wound, and strengthen the tissue.
(Johns Hopkins Medicine) Kikilos agad ang katawan para pahintuin ang pagdurugo, paluwangin ang mga ugat, pagalingin ang sugat, at palakasin ang mga kasukasuan.

How might we widen the scope of our witnessing?
Paano natin mapalalawak ang ating pangangaral?

So, as a recompense in return —I speak as to children— you, too, widen out.”
Kaya, bilang ganting kabayaran —nagsasalita akong gaya ng sa mga anak —kayo rin ay magpalawak.”

“It widens your view,” explains Reino Kesk, “and helps you to see things a little more the way Jehovah must as he looks at the whole world.”
“Lalawak ang pananaw mo,” ang sabi ni Reino Kesk, “at matutulungan ka nitong tingnan ang mga bagay-bagay kung paano ito nakikita ni Jehova.”

The Bible encourages all —youths and adults— to “widen out” in their affection for others.
Pinasisigla ng Bibliya ang lahat —mga kabataan at adulto —na “magpalawak” ng kanilang pagmamahal sa iba.

The Bible also encourages Christians to “widen out” in their associations.
Hinihimok din ng Bibliya ang mga Kristiyano na “palawakin” ang kanilang pakikisama.

Do You Need to “Widen Out”?
Kailangan Ka Bang “Magpalawak”?

By means of their instruction, example, and help, I learned to widen out in my love for people of other nations and races.
Dahil sa kanilang pagtuturo, halimbawa, at tulong, natuto akong palawakin ang aking pag-ibig sa mga tao na iba ang nasyonalidad at lahi.

“We quickly widened the waist of some dresses and adjusted the length of others, but we finished just in time,” says Margreet van de Reep.
“Mabilis na pinaluwang namin ang baywang ng ilan sa mga damit na iyon at inayos din namin ang haba ng iba, ngunit natapos namin iyon na tamang-tama lamang sa oras,” ang sabi ni Margreet van de Reep.