shaking off the yoke of a new oppressor
pagtanggal ng pabigat ng bagon manlulupig
yoke oor Tagalog
yoke
en
To link or to join.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
pamatok
en
wooden bar
But if he did not have two bulls, he might yoke together two animals he had available.
Subalit kung wala siyang dalawang toro, maaari niyang pagsamahin sa isang pamatok ang dalawang hayop na mayroon siya.
pagkaalipin
atang
If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Kung iyong alisin sa gitna mo ang atang, ang pagtuturo, at ang pagsasalita ng masama;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isingkaw · paod · paud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.
(Jos 15:1, 48, 57) Iniuugnay ito sa en-Nebi Yaqin, mga 6 na km (3.5 mi) sa TS ng Hebron.jw2019 jw2019
Like the Hebrew ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zy·gosʹ could also describe the yoke bar used by an individual for carrying loads, equally distributed on either side of the bar.
Sa katulad na paraan, sinasabi ng Juan 1:10 na “ang sanlibutan [koʹsmos] ay umiral sa pamamagitan niya [ni Jesus].”jw2019 jw2019
Recall that he said: “Take my yoke upon you and learn from me.”
At pinatutunayan ng mga pangyayari sa kasaysayan na talagang naganap ang inihulang pagkawasak ng Jerusalem.—2Ha 21:13.jw2019 jw2019
The footnote rendering is: “Get under my yoke with me.”
Naiwan sa tahanan ang kaniyang asawa at dalawang maliliit na anak.jw2019 jw2019
Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
Napakasarap po ng pakiramdam na natulungan ko ang isang napakabuting tao na mabinyagan, at masaya ako dahil ako ang nagbinyag sa kanya.”jw2019 jw2019
29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart,+ and you will find refreshment for yourselves.
Si Gomerjw2019 jw2019
This helps us to see why the apostle Paul exhorted Christians to avoid becoming “unevenly yoked with unbelievers.”
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.jw2019 jw2019
The wife felt unevenly yoked spiritually.
Ako mismo ay nagagalak sa katotohanang iyan dahil lumilikha ito ng kalagayan kung saan tayo, dahil kailangan, ay mas umaasa sa paggabay ng Espiritu sa malalaking pagbabago sa buhay.jw2019 jw2019
In fact, if we can visualize the situation —Jesus under the same yoke with us— it is not hard for us to see who really is carrying the bulk of the burden.
(Exo 21:7; Lev 25:39, 47; 2Ha 4:1) Kung hindi mabayaran ng taong nagkasala ng pagnanakaw ang mga bagay na ninakaw niya, ipagbibili siya kapalit ng mga iyon, anupat maliwanag na muli niyang matatamo ang kaniyang kalayaan kapag nabayaran na ang lahat ng sinisingil sa kaniya.—Exo 22:3.jw2019 jw2019
“For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28–30).
(Gen 25:1, 2, 5, 6) Ang mga inapo ni Shuah, ang mga Shuhita, ay ipinapalagay ng ilan na nanirahan sa kahabaan ng Eufrates sa pagitan ng dalawang sangang-ilog nito, ang Balikh at ang Khabur.LDS LDS
7 Nevertheless, the Bible’s counsel is clear: ‘Do not yoke yourselves with unbelievers.’
Nang sumulat ang apostol na si Pablo sa unang-siglong mga Kristiyano sa Colosas, binanggit niya na si Jesu-Kristo ay mayroon nang isang kaharian: ‘Iniligtas tayo ng Diyos mula sa awtoridad ng kadiliman at inilipat tayo sa kaharian ng Anak ng kaniyang pag-ibig.’—Col 1:13; ihambing ang Gaw 17:6, 7.jw2019 jw2019
Try to keep an eye on the plastic items you brought with you —bags for sandwiches, yokes holding soda cans together, plastic utensils, and bottles of lotion.
Sinabi niya: “Wala akong masumpungang layunin sa buhay.jw2019 jw2019
4 For thou hast broken the yoke of ahis burden, and the staff of his shoulder, the rod of his boppressor.
Inilalarawan naman ng Talaan B, na isinulat din ng eskribang iyon, kung anong klase ng kasunduan iyon; ang mga lalaking ito ay tatanggap ng inilistang mga rasyon bilang kabayaran sa kanilang paglilingkod. . . . ang konsepto ng mga Israelita hinggil sa berit, ‘tipan,’ ay isang pangunahing tema sa teolohiyang Yahwista.LDS LDS
* Be ye not unequally yoked together with unbelievers, 2 Cor.
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.LDS LDS
22 You can see that Jesus’ yoke, while not weightless, is truly kindly.
Tanungin ang batang lalaki na nagpunta sa isang sagradong kakahuyan dahil sa hangaring malaman kung alin sa lahat ng simbahan ang dapat niyang salihan.jw2019 jw2019
Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.jw2019 jw2019
“Unevenly Yoked” Friendships
Sinasabi ng Eclesiastes 3:1, 4 na may “panahon ng pagtangis at panahon ng pagtawa; panahon ng paghagulhol at panahon ng pagluksu-lukso.”jw2019 jw2019
SOME 2,500 years ago, a Greek playwright wrote: “No one willingly wears the yoke of slavery.”
Kabi-kabila ang mga tanong at hamon sa akin ng aking mga kaibigan at pamilya.jw2019 jw2019
(Philippians 4:3) Pulling together under the same yoke by serving shoulder to shoulder makes the load lighter, especially for those who are not spiritually strong. —Compare Matthew 11:29.
Okay sexy, handa ka na ba?jw2019 jw2019
When a delegation asked him to remove some of the oppressive measures, he failed to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s yoke be made heavier.
Yaong mga hugis-silinder ay karaniwan nang may haba na mula 2 hanggang 4 na sentimetro (0.75 hanggang 1.5 pulgada).jw2019 jw2019
For my yoke is kindly and my load is light.” —MATTHEW 11:28-30.
‘Malamang na Iniligtas Nito ang Aking Buhay!’jw2019 jw2019
Just before counseling his fellow Christians to ‘cleanse themselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear,’ the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.
35 Sa ngayon ang oras ay papagabi na, at ang kaniyang mga alagad ay lumapit sa kaniya at nagsimulang magsabi: “Ang dako ay kubli, at ang oras ay papagabi na.jw2019 jw2019
“What God has yoked together let no man put apart”
At kay Karen Armstrong, sa tingin kojw2019 jw2019
Jehovah next commands Jeremiah to make bands and yokes, put them upon his neck, and then send them to the nations round about as symbols that they must serve the king of Babylon for three generations of rulers.
Binigyan din nito ang mga Israelita ng pagkakataong ipakita ang pagkamasunurin nila sa mga utos ng Diyos, kahit hanggang sa puntong isapanganib nila ang kanilang buhay para sa pakikipagdigmang ipinag-utos ng Diyos.—Deu 20:1-4.jw2019 jw2019
For my yoke is kindly and my load is light.”
Walang ibang mas magaling na sandata laban sa kalaban, ang ama ng kasinungalingan, maliban sa katotohanang mamumutawi sa inyong bibig kapag ginamit ninyo ang kapangyarihan ng priesthood.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.