complex oor Tataars

complex

/kəmˈplɛks/, /ˈkɒm.plɛks/, /ˈkɑmplɛks/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Made up of multiple parts; intricate or detailed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

катлаулы

adjektief

Others acquire partial information about complex fields of knowledge and then view themselves as experts.
Башкалар белемнең катлаулы өлкәләре турындагы информацияне тулысынча алмыйлар, ә аннан соң үзләрен яхшы белүче дип саныйлар.

кушма

Complex

Soortgelyke frases

complex plane
Комплекс яссылык

complex number
Комплекс сан · комплекс сан

complexity
катлаулылык

inferiority complex
түбән сыйфатлар комплексы

complex script
катлаулы символлы язу

military-industrial complex
хәрби сәнәгать челтәре

inferiority complex
түбән сыйфатлар комплексы

complexity
катлаулылык

voorbeelde

Metal oxo complexes are intermediates in many metal-catalyzed oxidation reactions.
Уран оксидларының рентгенлы нано авырлык структуралы термореактив күренешен ачкан.

While much simpler than the brain, the ENS is immensely complex.
ЭНС катлаулылык ягыннан баш миеннән гадирәк булса да, аны гади дип атап булмый.

(Hebrews 3:4, The Jerusalem Bible) Since any house, however simple, must have a builder, then the far more complex universe, along with the vast varieties of life on earth, must also have had a builder.
Гади генә йортның да төзүчесе булырга тиеш икән, димәк, күпкә катлаулырак Галәмнең һәм күп төрле җәнлек вә үсемлек белән тулган җирнең, һичшиксез, төзүчесе булырга тиеш.

Consider: For the One who created the vast starry heavens and all the complex wonders of life on the earth, what elements in the book of Jonah would be impossible?
Уйлап кына карагыз: гаять зур, йолдызлы күкне һәм җирдәге искиткеч катлаулы тормышны барлыкка китергән Зат өчен Юныс пәйгамбәр китабында язылганнарны тормышка ашыруның нәрсәсе авыр булыр иде?

1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level.
Тереклек дөньясында катлаулыгы, симметриясе һәм матурлыгы белән аерылып торган мисаллар бик күп, һәм бу аларның төптән уйланып булдырылганын күрсәтә.

However, the work on the temple complex continued down to and beyond the Passover of 30 C.E., when the Jews said that it took 46 years to build it.
Яһүдләр Гайсәгә төзү өчен кырык алты ел кирәк булды дип б. э. 30 елындагы Коткарылу бәйрәме вакытында әйткән. Әмма бу бәйрәмнән соң да гыйбадәтханәдәге төзү эшләре дәвам иткән.

When something is written, the language is more formal and the sentence structure is more complex than in everyday speech.
Язма тел сөйләм теленнән аерылып тора һәм катлаулырак җөмләләр куллана.

The first electronic autonomous robots with complex behaviour were created by William Grey Walter of the Burden Neurological Institute at Bristol, England in 1948 and 1949.
Беренче катлаулы үз-үзен тотышы белән электрон роботлар 1948 һәм 1949 елда, Бристол, Англиядә Бёрден Нейрологик Институтта Уильям Грей Уолтер тарафыннан ясалган булган.

(2) Give three examples of complex surgeries that have been performed without blood transfusions.
2) Кеше тәненә кан җибәрмичә ясалган өч катлаулы операция мисалын китер.

The complex was completed in 1885 for the government-run Callan Park Psychiatric Hospital.
1885 елда Казан император университетында психиатрия кафедрасын җитәкли.

What should we do if problems persist when trying to work an apartment building or complex?
Күп фатирлы йортларда вәгазьләргә тырышканда, авырлыклар калса, безгә нәрсә эшләргә кирәк?

Doubts regarding what action to take in a complex situation could paralyze us, with catastrophic results. —Jas.
Кеше авыр шартларда нәрсә эшләргә икәнен белмәсә, бу аны көчсез калдырырга һәм аяныч нәтиҗәләргә китерергә мөмкин (Ягък.

For any complex piece of machinery to work properly, it must be used for the purpose and in the manner that its maker intended.
Катлаулы механизм яхшы гына эшләсен өчен, аны ясаучы биргән җитәкчелек буенча тиешенчә кулланырга кирәк.

Jesus did not contrast “simple” with its antonym “complex” but with the term “wicked.”
Бу шигырьләрдә «яхшы» һәм «начар» күзләр турында әйтелә.

11 The Bible Teach book uses simple, direct language to explain God’s Word, just as Jesus conveyed complex ideas in simple terms.
11 Гайсә катлаулы нәрсәләрне гади сүзләр белән аңлаткан, нәкъ шулай ук бу китапта да Аллаһы Сүзе гади тел белән аңлатыла (Маттай 7:28, 29).

Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.
Билгеле, безнең тормышка бәйле булмаган кебек тоелган озын шәҗәрәләрне, борынгы гыйбадәтханәнең җентекләп сурәтләнүен яки катлаулы пәйгамбәрлекләрне уку бик кызыклы булмаска мөмкин.

6 In the complex world in which we live, many decisions need to be made that involve our obedience to God.
6 Без авыр вакытларда яшибез, һәм кабул итәргә туры килгән күп карарларыбыз Аллаһыга тыңлаучан булуыбызга кагыла.

Some commentors believe DRM makes e-book publishing complex.
Публикантның электрон китап эшләү өчен exeBook дип аталган үз программасы бар.

* How did this biological machine of mind-boggling complexity and superb structure come to be?
Бу гаҗәеп төзелгән, шактый катлаулы биологик «машина» ничек барлыкка килгән соң?

In his book Evolution: A Theory in Crisis, molecular biologist Michael Denton states: “Even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
Молекуляр биология белән шөгыльләнүче галим Майкл Дентон үзенең китабында болай дип яза: «Бүген җирдә иң гади тере система — бу бактерияләр күзәнәкләре. Әмма хәтта алар да чиктән тыш катлаулы.

The Falkland Islands (Spanish: Islas Malvinas) have a complex history stretching over five hundred years.
Islas Malvinas) – Атлантик океанның көньяк-көнбатышында урнашкан архипелаг.

11 Regarding the genetic code in each cell, he states: “The capacity of DNA to store information vastly exceeds that of any other known system; it is so efficient that all the information needed to specify an organism as complex as man weighs less than a few thousand millionths of a gram. . . .
11 М. Дентон күзәнәкнең генетик коды турында болай дип яза: «ДНКның информация саклау сәләте башка һәркайсы системаның сәләтеннән күпкә яхшырак. Хәтта кеше кебек катлаулы организмны төзер өчен кирәкле информациянең авырлыгы бер граммның миллиардлаган өлешеннән дә кимрәк...

In essence, the DSI does away with complex and heavy mechanical systems.
Метрик система җайлы һәм бердәм үлчәмнәр һәм авырлык үлчәүләр системасы булырга тиеш булган.

Embryo development is somewhat similar but vastly more complex.
Эмбриональ үсеш процессы моңа охшаш, әмма ул күпкә катлаулырак.

I have not read anything in evolution theory that explains to my satisfaction how these highly complex molecules could, in effect, create themselves —let alone the living systems of which they form an integral part.
Эволюция теориясе турындагы хезмәтләрдән, мин бу бик катлаулы молекулаларның үз-үзләрен ничек итеп барлыкка китерә алганын аңлатучы, канәгатьләндерерлек җавап тапмадым, ә инде молекулалардан торган тере күзәнәкләр турында әйтеп тә торасы юк!