consideration (for) oor Tataars

consideration (for)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

сан

Soortgelyke frases

considerably
байтак · шактый

consideration
дикъкать · игътибар · карап күрү

take into consideration
игътибарга алу · искә алырга · санга алырга · санга сугарга

voorbeelde

The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
Бу яктан ир белән хатын арасындагы мөнәсәбәтләр турында күбрәк белер өчен, «Күзәтү манарасы» (рус) 1984 ел, 1 декабрь саны, 22, 23 нче битләрне карагыз.

What is a reasonable consideration as we think about what to wear?
Кияр кием турында уйлаганда, нәрсәне исәпкә алырга кирәк?

Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why?
Җырларның җыры китабын җентекләп тикшереп кем файда күрә һәм ни өчен?

When both show loving consideration, they are more likely to satisfy each other’s emotional and physical needs.
Икесе дә бер-берсенең хисләрен исәпкә алса, алар бер-берсенең эмоциональ һәм физик ихтыяҗларын канәгатьләндерә алыр.

Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.
Әлбәттә, боларның икесе дә безнең яшәү өчен бик мөһим һәм җентекләп карауга лаек.

Others stayed, though they had to endure considerable suffering.
Башкалар, бик күп газапларга дучар булса да, үз илләрендә калды.

For some it is, even though they may be able to view others with consideration.
Кайбер кешеләргә, алар хәтта башкаларга карата игътибарлы булса да, авыр.

show how a cited scripture bears on the point under consideration
китерелгән шигырь каралган фикер белән ничек бәйле икәнен күрсәтә аласың

A feature of all our assemblies and conventions is consideration of The Watchtower.
Барлык конгрессларыбызның мөһим өлеше — «Күзәтү манарасы»н карап чыгу.

How can a wife show consideration for her husband?
Хатыннар үз ирләренә ничек хөрмәт күрсәтә ала?

8 Or give consideration* to the earth, and it will instruct you;
8 Җир турында уйлап кара,* ул сине өйрәтер,

5:25) His words should be kind and considerate, for she is worthy of honor. —1 Pet.
Ирнең әйткән сүзләрендә игелек һәм кайгырту чагылырга тиеш, чөнки аның хатыны хөрмәткә лаек (1 Пет.

13 Showing consideration for the feelings of older ones is essential.
13 Олы яшьтәге кешеләргә игътибарлы булып, аларның хисләрен аңларга тырышу бик мөһим.

TRY THIS: Taking into consideration each other’s strengths and weaknesses, discuss who will care for what responsibility.
КИҢӘШ. Кем нәрсә өчен җаваплы булачак икәнен билгеләгәндә, бер-берегезнең көчле һәм көчсез якларыгызны исәпкә алыгыз.

Give Thoughtful Consideration to These Questions:
Менә бу сораулар турында яхшы итеп уйлагыз:

Thus, now is the time to give careful consideration to these matters.
Шуңа күрә төрле очракларда ничек эш итәчәгебезне хәзер билгеләп куярга кирәк.

▪ Thoughtful, considerate, and humble. —John 13:3-15.
▪ Кайгыртучан, игътибарлы һәм басынкы (Яхъя 13:3—15).

Why does punctuality demonstrate consideration for others?
Ни өчен вакытында килү башкаларны кайгырту дигән сүз дип әйтеп була?

They have considerable Bible knowledge as well as experience in Christian living.
Аларның тирән рухи белемнәре һәм мәсихче тормыш тәҗрибәләре бар.

Freedom and consideration for others (23-33)
Иреклек һәм башкаларга игътибарлы булу (23—33)

It is manifested by the kindness and consideration we extend to others.
Кешегә карата игелекле, игътибарлы булып та күрсәтәбез.

10 What can we learn from our consideration of Acts chapter 18?
10 Рәсүлләр китабының 18 нче бүлеген карап чыгудан без нәрсәгә өйрәнә алабыз?

6, 7. (a) When deciding whether to participate in a church wedding, what serious points merit our consideration?
6, 7. а) Чиркәүдә үткән никахка я никах укытуда катнашыргамы, юкмы икәнен хәл иткәндә, нәрсәгә игътибар итәргә кирәк?

For a husband, how should understanding and consideration go hand in hand?
Ирләр хатыннарына ничек хөрмәт күрсәтә ала?

The cell wall of the fungus contains considerable amounts of chitosan.
Фольклор ансамбльләрендә актив кулланылышта.