approach oor Xhosa

approach

/əˈprəʊtʃ/, /əprəʊtʃ/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer.

Approach

voorbeelde

As the convention approaches, what should be our aim, and why?
Njengoko indibano isemnyango, sifanele sizimisele ukwenza ntoni, yaye ngoba?

A collection of interrelated data, often with controlled redundancy, organized according to a schema to serve one or more applications; the data are stored so that they can be used by different programs without concern for the data structure or organization. A common approach is used to add new data and to modify and retrieve existing data.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS Pub 11-3]
Yingqokelela yogcino-lwazi olunxulumeneyo lwangaphakathi, oludla ngokuba ngokulawula unciphiso, olusungulwe kwisikima ukunceda isicelo esinye okanye ngaphezulu; ugcino-lwazi lujyagcinwa ukuze lusetyenziswe kwiinkqubo ezahlukeneyo ngaphandle kokuxhalabela ulwakhiwo logcino-lwazi okanye ulungiselelo. Yindlela eqhelekileyo esetyenziselwa ukwangeza ugcino-lwazi olutsha kunye nokulungisa kunye nokufumana ugcino-lwazi olusele lukhona.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS i-Pub 11-3]

If the wind is blowing on to the berth the approach should be made at the same angle as in calm weather but from a point further out.
Ukuba kuvuthuza umoya kwindawo yokulalisa iinqanawa, indlela yokusondezwa kwenqanawa mayifane naxa kungavuthuzi moya kuphela mayisondele kufuphi nomoya.

Be businesslike and avoid a confrontational approach.
Thetha ngokuchubekileyo uphephe ukuxambulisana naye.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
Loo ndlela yokuqiqa iba nemiphumo ethandekayo kwaye yenza abantu bashiyeke benokuninzi kokucinga.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
UPablo Betzer ongumalathisi wolu phando uthi: “Kuyabonakala ukuba lo mntu wayebona ukuba isiphelo sisemnyango—mhlawumbi wayeyibona imikhosi yamaRoma eyayihlasela.

There was always a tendency for the English to over-gun their ships, but nothing afterwards approached this.
AmaNgesi ayesele eqhelile ukuxhoba ngokugqithisileyo kodwa emva koko kungabikho nto ilandela oku.

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Emva nje kokuba exelele uKumkani uHezekiya ngokutshatyalaliswa okuzayo kweYerusalem nangokuthinjelwa kwamaYuda eBhabhiloni, uIsaya uchaza isithembiso sikaYehova sokuwabuyisa kwakhona, esithi: “‘Thuthuzelani, thuthuzelani abantu bam,’ utsho uThixo wenu.

The rich man who approached Jesus wanted to gain eternal life on earth.
Umfana osisityebi owaya kuYesu wayefuna ukuphila ngonaphakade emhlabeni.

18 We are fast approaching God’s day of judgment.
18 Imini kaThixo yomgwebo isemnyango.

(Hebrews 8:1-5) That temple is the arrangement for approaching God in worship on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice. —Hebrews 9:2-10, 23.
(Hebhere 8:1-5) Loo tempile lilungiselelo lokusondela kuThixo ngokumnqula ngesizinzi sedini lentlawulelo likaYesu Kristu.—Hebhere 9:2-10, 23.

You could try this approach:
Usenokuzama le ntshayelelo:

How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?
Wena njengomdala okanye isicaka solungiselelo uye kangaphi kumalungu aselula ebandla ngenjongo yokuwancoma ngentetho okanye umboniso kwiintlanganiso?

To add to all this rejoicing, an occasion of universal interest and for universal joy approaches.
Ukongezelela kulo lonke olu vuyo, kusondele ithuba lokuba indalo iphela ibe nomdla ize ivuye.

I approached him and looked, and sure enough, it was as if he were free.
Ndaya kuye ndamjonga, yaye ngokwenene wayengathi ukhululekile.

(Numbers 14:9, 30) On this second approach, Israel would face a different test.
(Numeri 14:9, 30) Kwakhona, xa uSirayeli esondela kwiLizwe Lesithembiso isihlandlo sesibini, uza kujamelana novavanyo olwahlukileyo.

What general approach should we take toward others’ errors?
Ubukhulu becala sifanele sizijonge njani iimpazamo zabanye?

The historian Herodotus (c. 500 B.C.), who was a great traveller, makes passing mention of it when writing about his approach by ship to the delta of the Nile.
Umbhali-mbali uElerodotus kwiminyaka engamakhulu mahlanu (phambi kokuba uYesu azalwe) owaye ngumhambi omkhulu wokwenza wokudlula kwezixeliweyo xa selebhala ngezi azixelelweyo ngenqanawa ukuya kwidatha ekwintili yomlambo onenyoba eziliqela echwebenil omlambo iNile.

What a warning this is to God’s servants today as they approach a vastly superior inheritance!
Esinjani sona isilumkiso kubakhonzi bakaThixo namhlanje njengoko sele beza kufumana ilifa elingenakulinganiswa nanto!

(Proverbs 3:5) Worldly counselors and psychologists can never hope to approach the wisdom and understanding that Jehovah displays.
(IMizekeliso 3:5) Abacebisi nezazi ngengqondo zehlabathi azinakuze zisondele tu kubulumko nokuqonda uYehova akubonakalisayo.

(Esther 9:24-26) The day was yet months away, but it was fast approaching.
(Estere 9:24-26) Imini yokubulawa kwamaYuda yayisekude kangangeenyanga, kodwa yayisondela ngokukhawuleza.

A reasoning approach is usually more successful.
Ukuqiqa kudla ngokuba nempumelelo engakumbi.

Have publisher approach person who enters Kingdom Hall and looks around.
Yiba nomvakalisi oqalisa incoko nomntu ongena eHolweni yoBukumkani aze abhekabheke.

Our presentation of the Kingdom message will be better received if we manifest such insight in our approach. —Prov.
Isigidimi sethu soBukumkani siya kwamkelwa ukuba sithetha ngezo zinto kwintshumayelo yethu.—IMize.

If the wind is parallel to the jetty but from ahead, or if there is not much room round the berth because of other ships already moored either side of it, the approach can be made as in the figure below in a multiple-screw ship.
Ukuba umoya uvuthuza ngokunxusene nebhlorho kodwa ube usiza ngaphambili, okanye ukuba akukho ndawo yaneleyo kwindawo yokulalisa ngenxa yenqanawa esezilalisile, kumacala omabini enqanawa, indlela yokusondela ingenziwa ngolu hlobo lwalo mfanekiso ungezantsi kwinqanawa eneziqhubeli-phambili ezininzi.