casual oor Xhosa

casual

/ˈkæʒuəl/ adjektief, naamwoord

Careless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

zenzekeleyo

voorbeelde

For these, such activity was not a casual matter.
Kwaba, ukwenza umsebenzi onjalo bekungeyonto nje.

Indeed, true Christians have the kind of love for one another that goes beyond casual friendship and mutual respect.
Eneneni, amaKristu okwenyaniso athandana ngendlela edlulela ngaphaya kobuhlobo nentlonelo eqhelekileyo.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Roma 12:2; 2 Korinte 6:3) Ukunxiba impahla engandilisekanga okanye ethe nca emzimbeni kunokusenza singaxabiseki isigidimi sethu.

We also had what might be called a casual religious upbringing, for our parents were not churchgoers.
Kananjalo sasinokuthi sasiyifumene ingqeqesho yonqulo ngolo hlotyana, ekubeni abazali bethu babengayihambi icawa.

Many individuals in this world have a casual attitude toward marriage.
Abantu abaninzi kweli hlabathi abawukhathaleli umtshato.

The next part of the symposium stressed the need for study, not casual reading, if we are going to assimilate “solid food.”
Inxalenye elandelayo yongcelele lweentetho iye yabethelela imfuneko yokufundisisa, kungekhona ukulesa nje, ukuba sifuna “ukutya okuqinileyo.”

4 When we go from house to house, we usually see people walking by casually or perhaps waiting for someone.
4 Xa sisiya kwindlu ngendlu, sidla ngokubona abantu bezithele chu okanye belindele omnye umntu.

Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.
Umtshato kukuvumelana kwabantu ababini ukuhlala ndawonye de bahlulwe kukufa, ingekuko ukuhlala nje ixeshana baze bahlukane ngesizathu nje esingenamsebenzi.

Faithfulness to a marriage mate, obligations to older family members, allegiance of an employee to his employer —all are casual and often compromised.
Ukuthembeka kwiqabane lomtshato, ukuziva unembopheleleko kumalungu akhulileyo entsapho, ukunyaniseka komqeshwa kumqeshi wakhe—konke kuthatyathwa lula ibe ngokufuthi kuyagatywa.

YOU are casually strolling through the woods when suddenly you notice a band of coatis coming toward you.
UTHE chu kuhle ehlathini ngequbuliso kuthi gqi umhlambi weecoati uze kuwe.

For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.
Ngokomzekelo, usenokubona into ekhangeleka ngathi lityathanga elide, elihle, eliphoswe nje ngokungenankathalo entlabathini.

The Bible does not endorse such a casual view.
IBhayibhile ayivumelani noko kungakhathali.

A manner that is too casual detracts from the dignity of a Christian meeting and from the seriousness of what is stated.
Ukukhululeka ngokugqithiseleyo xa uthetha kunokusithoba isidima sentlanganiso yamaKristu ize ingavakali ibalulekile loo nto ithethwayo.

Through casual conversation, you can find out whether his or her interests and goals are similar to yours.
Ngencoko nje engacwangciswanga, unokufumanisa enoba izilangazelelo nosukelo lwakhe luyafana kusini na nolwakho.

MANY youths today boast of having casual sex with no emotional strings attached.
ULUTSHA oluninzi namhlanje luzingomb’ isifuba ngokuba lona luyakwazi ukulala nomntu olungathandani naye.

Know Why Casual Sex Is Wrong
Sazi Isizathu Sokuba Kuphosakele Ukuba Neentlobano Zesini

He cannot assume that the casual shipmate will bring along his own PFD (Personal Flotation Device), safety harness, etc.
Akanakulindela ukuba abangani bakhe okanye abakhweli naye bangazanazo izithobo zokuzikhusela ezizezabo.

Recreational or casual dating —pairing off merely for fun or for the sake of having a boyfriend or a girlfriend— can easily lead to hurt feelings.
Ukuthandana nje—ukuba nomntu osoloko esecaleni kwakho okanye ukuze kuthiwe nawe uyathandana—kunokwenzakalisa iimvakalelo.

It is emphasised that lifting gear of any kind should never be used in a casual manner.
Ichaziwe ukuba igiya yokuphakamisa neyoluphi na uhlobo mayingasetyenziswa kwinto ezizenzekelayo

This was more than a casual wish, for David said: “In you I have hoped all day long.”
Lo yayingengomnqweno nje wemilebe, kuba uDavide wathi: “Ndithembe wena yonke imihla.”

2:9) Even when checking in and out of the hotel and during times of leisure before and after the sessions, we want to avoid an overly casual or slovenly appearance.
2:9) Enoba siyaphuma okanye sibuyela ehotele, nangexesha lokuphola ngaphambi nasemva kocwangciso, sifanele sikuphephe ukunxiba ngendlela engenasidima nexazalala.

Still, casual talk can easily turn into harmful gossip.
Noko ke, ukuthetha nje ngabantu kusenokutshintsha kube yintlebendwane.

When I casually mentioned to Margaritha that I had been assigned to Brazil, she expressed her own desire to serve where the need was greater.
Xa ndayithi thsuphe kuMargaritha into yokuba ndabelwe eBrazil, naye wathi uyanqwenela ukukhonza apho imfuneko inkulu khona.

Remember, casual sex is no casual matter to Jehovah God; neither should it be to you.
Khumbula ukuba, ukuba neentlobano zesini nomntu ongathandani naye kungumbandela onzulu kuYehova uThixo; kumele kube njalo nakuwe.

“I knew right away,” he recounted, “that something terrible was going on, that this was not a casual raid by just a few stray planes.
Wabalisa esenjenje: “Kwasekuqaleni ndandisazi ukuba kwakusenzeka okuthile okumanyumnyezi, ukuba oku yayingekokuhlasela nje okungacetywanga kweenqwelo-moya ezimbalwa ezizulayo.